#2023考研[超话]#长难句每日一句[打call]
【原文】
Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.
【翻译】
达尔文确信,没有了这些对绘画和音乐的爱好,不只是少了乐趣,而且可能会有损于一个人的思维能力,更有可能导致一个人道德品质的下降。
【解读】
Step one:谓语动词Was,was, might be
Step two: 连接词that, not only… but…
1. 句子主干:Darwin was convinced that...,其中that引导的宾语从句作宾语,在英文中类似be convinced, be sure后面可以加宾语从句。
2. 该宾语从句的主干是the loss… was not only a loss..., but might possibly be injurious to...,these tastes指代上文中提到的对绘画和音乐的爱好,翻译时需还原。
3. 宾语从句中并列连词not only…but (also)…连接两个并列结构was a loss和might be injurious to;
4. and表示to the intellect和 more probably to the moral character的并列。
#考研英语##决战考研#
【原文】
Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.
【翻译】
达尔文确信,没有了这些对绘画和音乐的爱好,不只是少了乐趣,而且可能会有损于一个人的思维能力,更有可能导致一个人道德品质的下降。
【解读】
Step one:谓语动词Was,was, might be
Step two: 连接词that, not only… but…
1. 句子主干:Darwin was convinced that...,其中that引导的宾语从句作宾语,在英文中类似be convinced, be sure后面可以加宾语从句。
2. 该宾语从句的主干是the loss… was not only a loss..., but might possibly be injurious to...,these tastes指代上文中提到的对绘画和音乐的爱好,翻译时需还原。
3. 宾语从句中并列连词not only…but (also)…连接两个并列结构was a loss和might be injurious to;
4. and表示to the intellect和 more probably to the moral character的并列。
#考研英语##决战考研#
#NCT_DREAM[超话]#
p1:地图上的绘画标记
p2:地点以及时间和玩家姓名
p3、4:简略翻译
猜想:在加油站(p5、6)进入故障模式且进行了游戏内逃出循环(地图上x的标记)?多次尝试下摸清思路的一张地图?
标注的时间可能是前往与返回地点或是头盔可能刷新(出现)的时间?
p5、6:出现了两个地点 加油站和glitch love station
有可能是他们的出生地
综合猜测:7D因无聊(地图出现前的国际象棋和扑克)进入游戏 出生地为加油站(内glitch love station)遇到故障(bug)且进入循环 寻找逃出循环方法(头盔)
大概猜测一下 欢迎讨论!
我现在脑洞很开快给我新的思路!!!
p1:地图上的绘画标记
p2:地点以及时间和玩家姓名
p3、4:简略翻译
猜想:在加油站(p5、6)进入故障模式且进行了游戏内逃出循环(地图上x的标记)?多次尝试下摸清思路的一张地图?
标注的时间可能是前往与返回地点或是头盔可能刷新(出现)的时间?
p5、6:出现了两个地点 加油站和glitch love station
有可能是他们的出生地
综合猜测:7D因无聊(地图出现前的国际象棋和扑克)进入游戏 出生地为加油站(内glitch love station)遇到故障(bug)且进入循环 寻找逃出循环方法(头盔)
大概猜测一下 欢迎讨论!
我现在脑洞很开快给我新的思路!!!
【绘画】纳比派虽然只存在了十年,却是一个风格浓烈的艺术派系。在色彩方面,深受印象派大师高更“加深色彩,简化形式”的影响。
保罗·塞鲁西尔,全名路易斯·保罗·亨利·塞鲁西尔(1864——1927年),法国后印象派画家和理论家,对19世纪晚期短暂但影响巨大的纳比派艺术运动的形成起到了重要作用。塞鲁西尔早期的绘画以布列塔尼的人和风景为特色,其静谧、沉思的意境值得注意,艺术家通过使用坚固的轮廓和未调色块来达到这一目的。
小时候,塞鲁西尔就读于Lycée Condorcet中学,这是一所非常重视哲学研究的中学,1883年他获得了文学学士学位。于1885年进入巴黎著名的私立艺术学校Académie Julian。在那里,他遇见了年轻的莫里斯·丹尼斯,并与之交上了朋友,丹尼斯将成为法国宗教艺术复兴的主要影响者。1888年夏天,塞鲁西尔前往布列塔尼的庞特阿文,这是一个受艺术家欢迎的聚集地。在那里,他遇到了法国画家和理论家爱米尔伯纳德,他当时正致力于把象征主义诗人的理论翻译成绘画的媒介。那年夏天,伯纳德和他的朋友保罗·高更在对话和绘画中发展了他们关于自由的观念,超越了印象派,并研究了光和自然,以简化、解释和安排自然。
塞鲁西尔和高更一起画画时,高更鼓励他放弃造型、透视以及所有这些对三维效果的尝试,使用简化的调色板。这一经历使他顿悟。
保罗·塞鲁西尔,全名路易斯·保罗·亨利·塞鲁西尔(1864——1927年),法国后印象派画家和理论家,对19世纪晚期短暂但影响巨大的纳比派艺术运动的形成起到了重要作用。塞鲁西尔早期的绘画以布列塔尼的人和风景为特色,其静谧、沉思的意境值得注意,艺术家通过使用坚固的轮廓和未调色块来达到这一目的。
小时候,塞鲁西尔就读于Lycée Condorcet中学,这是一所非常重视哲学研究的中学,1883年他获得了文学学士学位。于1885年进入巴黎著名的私立艺术学校Académie Julian。在那里,他遇见了年轻的莫里斯·丹尼斯,并与之交上了朋友,丹尼斯将成为法国宗教艺术复兴的主要影响者。1888年夏天,塞鲁西尔前往布列塔尼的庞特阿文,这是一个受艺术家欢迎的聚集地。在那里,他遇到了法国画家和理论家爱米尔伯纳德,他当时正致力于把象征主义诗人的理论翻译成绘画的媒介。那年夏天,伯纳德和他的朋友保罗·高更在对话和绘画中发展了他们关于自由的观念,超越了印象派,并研究了光和自然,以简化、解释和安排自然。
塞鲁西尔和高更一起画画时,高更鼓励他放弃造型、透视以及所有这些对三维效果的尝试,使用简化的调色板。这一经历使他顿悟。
✋热门推荐