#红楼梦[超话]##红楼梦# 『红楼诗词』

《红楼梦》第七十回，红楼诗社各人作柳絮词。昨天欣赏了黛玉的柳絮词，哀怨断肠。今天来欣赏宝钗的柳絮词，又是另一种味道。

薛宝钗所作《临江仙》：

『白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水，岂必委芳尘。

万缕千丝终不改，任他随聚随分。韶华休笑本无根，好风凭借力，送我上青云！』

『白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。』白玉堂前柳花被春风吹散，像翩翩起舞。东风卷袭过，舞姿柔软，缓急有度。“白玉堂”令人联想到“贾不假，白玉为堂金作马。”

『蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水，岂必委芳尘。』成群蜂蝶纷纷追随柳絮，乱纷纷。几度曾落在水中，怎么一定委落于泥土中。

“随逝水”，以逝水比光阴，比喻虚度年华。“委芳尘”，落于泥土中，比喻处于卑贱的地位。

『万缕千丝终不改，任他随聚随分。』千丝万缕终究不改自己的姿态，任由他自己聚集、分散。

『韶华休笑本无根，好风凭借力，送我上青云！』 美好年华休要嘲笑我本来没有根基，借着好风的力，送我上青天！

“青云”，指代青云直上，名位极高。《史记》：“闾巷之人欲砥行立名，非附青云之士，恶能施于后世哉？”

黛玉的柳絮词哀婉缠绵，咏叹着自己飘零无依的身世，风流蕴藉。黛玉鲜活至极，又感知力丰富敏锐，外界的变化惹得她黯然神伤。但总归是因为她漂移不定的命运，令她忧心忡忡，移情于草木。[泪][泪][泪]

宝钗的这首却雄健有力，最后一句“好风凭借力，送我上青云！”发出了感叹，也一如宝钗的处世态度，她积极、蓬勃，同时也坚守着自己的品格。

一首词作，展现了两位女主人公截然相反的处世态度和人格性情，从中可见作者曹雪芹的苦心孤诣。

不过有时候悦悦在想，黛玉与草木的共鸣岂非因为她自己的前世也是一株绛珠仙草呢？[思考][思考][思考]

大卫·霍克思英译的”护官符”

（护官符）石头亦曾照样抄写了一张，今据石上所抄云：

贾不假，白玉为堂金作马。
阿房宫，三百里，住不下金陵一个史。
东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。
丰年好大雪，珍珠如土金如铁。

下面的英译，来自大卫·霍克思：

Shout hip hurrah
For the Nanking Jia!
They weigh their gold out
By the jar.

The Ah-bang Palace
Scrapes the sky,
But it could not house
The Nanking Shi.

The King of the Ocean
Goes along,
When he’s short of gold beds,
To the Nanking Wang.

The Nanking Xue
So rich are they,
To count their money
Would take all day...

#文淇# [鲜花]#张子枫# [鲜花]#关晓彤# [鲜花]#蒋依依# [鲜花]#欧阳娜娜# [鲜花]#任敏# [鲜花]#周也# [鲜花]#宋祖儿#
大戏剧(三流水平纯狗血脑洞)：
改革开放时期，华国许多知识分子抓住时代机遇弃文从商，各行各业也就此崛起国内第一批兴华企业家。
他们中许多人借此机遇成功网络起自己的根系网结，隐隐显现出新中国的新红楼四大家族的迹象。
楼中云：贾不假，白玉为堂金作马；阿房宫，三百里，住不下金陵一个史。
在这里就是：锦绣文，绣虎纹龙腾锦云；山海关，观山海，关不住山河纳入海。
再有云：东海少了白玉床，龙王来请金陵王；丰年好大雪，珍珠如土金如铁。
在这里则是：东南有乔嘉木枝，观音亦求两三支；繁花四月天，将军夫人敢比仙。
新的四大家，发展势头和他们之间盘根错节的关系，似乎也真的开始向红楼四大家发展，一时间风头大盛，只是不知道是即将轰然倒塌的高楼起，还是只是随势而上的好风凭借力，送我上青云。
……
妈的谁来赶紧写写文啊[苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩]就写出文淇《血观音》那种暗线政治、子枫《唐人街》悬疑，还有其他女鹅那些影视剧里的风范女子的感觉最好不过了[苦涩][苦涩][苦涩]