#好书推荐# 《悲惨世界(全三册)》( 郑克鲁译文集)
《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录(2020年版)》推荐高中段文学阅读书目《悲惨世界》的权威译本!
编辑推荐:
1.2020版教育部阅读指导推荐高中必读权威译本!
2.傅雷翻译出版奖、“中国资深翻译家”郑克鲁经典译本。
3.多次被改编为电影、电视剧、歌剧的经典之作,一部记录人生百态、人类苦难的文学经典!
内容简介:
《悲惨世界》是维克多•雨果在1862年所发表的一部长篇小说,涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。故事通过三个人物——让•瓦尔让、芳汀、柯塞特的悲惨经历淋漓尽致地展现了人间地狱,被誉为“人性向善的精神史诗”和“人类苦难的百科全书”。小说内容丰富,具有史诗般的风格,传唱后世,经久不衰!
作者简介:
维克多·雨果(1802—1885),十九世纪法国著名小说家、浪漫主义运动的领袖,被称为“法兰西的莎士比亚”。在六十多年的写作生涯中,留下诗歌、小说、文学评论等,影响深远。他的小说广泛运用对照手法,体现其美丑并存的审美理论,代表作有“人类命运三部曲”——《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》等。
译者简介:
郑克鲁,1939年生,著名法国文学专家、翻译家。因其在翻译领域和文化交流方面取得的卓越成就,1987年荣膺法国文化部颁发的“文化教育一级勋章”,2008年获得中国翻译家协会授予的“中国资深翻译家”荣誉称号,2012年获得傅雷翻译出版奖,2018年获得上海市第十四届哲学社会科学优秀成果奖(学术贡献奖)。上海师范大学教授、博士生导师,曾任上海师范大学文学研究所所长、中文系主任、图书馆馆长。现为上海师范大学比较文学与世界文学博士点导师,全国重点学科带头人,中文系博士后流动站负责人。著有《法国文学史》《法国诗歌史》《法国经典文学研究》《现代法国小说史》等,译有《第二性》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《小王子》《笑面人》等。
《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录(2020年版)》推荐高中段文学阅读书目《悲惨世界》的权威译本!
编辑推荐:
1.2020版教育部阅读指导推荐高中必读权威译本!
2.傅雷翻译出版奖、“中国资深翻译家”郑克鲁经典译本。
3.多次被改编为电影、电视剧、歌剧的经典之作,一部记录人生百态、人类苦难的文学经典!
内容简介:
《悲惨世界》是维克多•雨果在1862年所发表的一部长篇小说,涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。故事通过三个人物——让•瓦尔让、芳汀、柯塞特的悲惨经历淋漓尽致地展现了人间地狱,被誉为“人性向善的精神史诗”和“人类苦难的百科全书”。小说内容丰富,具有史诗般的风格,传唱后世,经久不衰!
作者简介:
维克多·雨果(1802—1885),十九世纪法国著名小说家、浪漫主义运动的领袖,被称为“法兰西的莎士比亚”。在六十多年的写作生涯中,留下诗歌、小说、文学评论等,影响深远。他的小说广泛运用对照手法,体现其美丑并存的审美理论,代表作有“人类命运三部曲”——《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》等。
译者简介:
郑克鲁,1939年生,著名法国文学专家、翻译家。因其在翻译领域和文化交流方面取得的卓越成就,1987年荣膺法国文化部颁发的“文化教育一级勋章”,2008年获得中国翻译家协会授予的“中国资深翻译家”荣誉称号,2012年获得傅雷翻译出版奖,2018年获得上海市第十四届哲学社会科学优秀成果奖(学术贡献奖)。上海师范大学教授、博士生导师,曾任上海师范大学文学研究所所长、中文系主任、图书馆馆长。现为上海师范大学比较文学与世界文学博士点导师,全国重点学科带头人,中文系博士后流动站负责人。著有《法国文学史》《法国诗歌史》《法国经典文学研究》《现代法国小说史》等,译有《第二性》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《小王子》《笑面人》等。
#星舰日签##2022科幻日历# “通过创造奇迹去使他人获得幸福,是我所知范围内最具风险的一种技术手段。 ”
引文来自斯坦尼斯拉夫·莱姆的长篇小说《机器人大师》。
2006年3月27日,波兰著名科幻作家斯坦尼斯拉夫·莱姆逝世,享年84岁。
每个人都有权利去走他们自己选择的道路,通过最自然的方式,一个台阶一个台阶地迈上发展的阶梯,而所有的善恶成败都由他们自己去承担。
幸福,得由人们自己来创造。
引文来自斯坦尼斯拉夫·莱姆的长篇小说《机器人大师》。
2006年3月27日,波兰著名科幻作家斯坦尼斯拉夫·莱姆逝世,享年84岁。
每个人都有权利去走他们自己选择的道路,通过最自然的方式,一个台阶一个台阶地迈上发展的阶梯,而所有的善恶成败都由他们自己去承担。
幸福,得由人们自己来创造。
#小矿带你看电影#
电影推荐|《美好的世界》
改编自佐木隆三的伊藤整文学奖小说《身分帐》,以真实人物为原型,由日本著名演员役所广司出演,讲述一名前黑社会帮派分子因杀人罪被判入狱,在服刑13年后获释重返社会,发誓努力融入新的生活,然而当他被弹射到这个并不了解的美好新世界,根深蒂固的黑帮思维以及对有序社会体系语法的缺失,使他的生活反而越发变得格格不入…师从是枝裕和的西川美和导演新作以人性关怀打量个体的痛苦与希望,描绘出当代日本社会细致入微的生活壁画。 ©豆瓣
电影推荐|《美好的世界》
改编自佐木隆三的伊藤整文学奖小说《身分帐》,以真实人物为原型,由日本著名演员役所广司出演,讲述一名前黑社会帮派分子因杀人罪被判入狱,在服刑13年后获释重返社会,发誓努力融入新的生活,然而当他被弹射到这个并不了解的美好新世界,根深蒂固的黑帮思维以及对有序社会体系语法的缺失,使他的生活反而越发变得格格不入…师从是枝裕和的西川美和导演新作以人性关怀打量个体的痛苦与希望,描绘出当代日本社会细致入微的生活壁画。 ©豆瓣
✋热门推荐