【话题】广州队未来引援方向:西班牙和葡语系外援
在广药招聘任职基本条件的信息中,第一点拥护党说明主要招聘国内的管理者。第三点则是要求管理具有英语,葡萄牙语和西班牙语等沟通能力,这大概可以推断出未来球队的引援将会向足校西班牙化的外援+葡语系的外援。葡语系的国家家包括葡萄牙,巴西,非洲的几内亚等等,因此可以说球队引援的方向基本确定。
在广药招聘任职基本条件的信息中,第一点拥护党说明主要招聘国内的管理者。第三点则是要求管理具有英语,葡萄牙语和西班牙语等沟通能力,这大概可以推断出未来球队的引援将会向足校西班牙化的外援+葡语系的外援。葡语系的国家家包括葡萄牙,巴西,非洲的几内亚等等,因此可以说球队引援的方向基本确定。
#潍坊市图书馆# 国图公开课——名著品读(四)
1 《诗经》中的天地时节
主讲人:董梅
主讲人简介:
董梅,汉语言文学硕士,中央美术学院人文学院副教授,从事中国文学史教学和研究工作。2005年在北京创办“斯塾”,坚持至今。
课程概览:
本期节目董梅教授带我们跨越千年的时间,从东方的海边走到西方的雪山,从极北的流沙之地走到南方的鱼米之乡,领略数千年之前华夏大地的大美自然。
2 塞万提斯的遗产:从《百年孤独》说起
主讲人:范晔
主讲人简介:
范晔,文学博士,西班牙语文学译者,北京大学西葡语系副教授。译有《未知大学》、《致未来的诗人》、《百年孤独》、《万火归一》等西语文学作品数种;另著有读书札记集《诗人的迟缓》。
课程概览:
西班牙小说家塞万提斯的经典著作《堂吉诃德》作为欧洲长篇小说发展史上的一座里程碑,对后世产生了极其深远的影响。墨西哥作家富恩特斯甚至称“所有的小说都是《堂吉诃德》主题的变奏”。哥伦比亚作家加西亚?马尔克斯的《百年孤独》中就包含着对“《堂吉诃德》主题变奏”的回应。本期讲座中,范晔老师将通过对《堂吉诃德》和《百年孤独》的平行对比阅读,向广大网友阐释塞万提斯的写作特色及终极理想,并简要介绍《堂吉诃德》诞生的时代及文化背景和传播接受史。
1 《诗经》中的天地时节
主讲人:董梅
主讲人简介:
董梅,汉语言文学硕士,中央美术学院人文学院副教授,从事中国文学史教学和研究工作。2005年在北京创办“斯塾”,坚持至今。
课程概览:
本期节目董梅教授带我们跨越千年的时间,从东方的海边走到西方的雪山,从极北的流沙之地走到南方的鱼米之乡,领略数千年之前华夏大地的大美自然。
2 塞万提斯的遗产:从《百年孤独》说起
主讲人:范晔
主讲人简介:
范晔,文学博士,西班牙语文学译者,北京大学西葡语系副教授。译有《未知大学》、《致未来的诗人》、《百年孤独》、《万火归一》等西语文学作品数种;另著有读书札记集《诗人的迟缓》。
课程概览:
西班牙小说家塞万提斯的经典著作《堂吉诃德》作为欧洲长篇小说发展史上的一座里程碑,对后世产生了极其深远的影响。墨西哥作家富恩特斯甚至称“所有的小说都是《堂吉诃德》主题的变奏”。哥伦比亚作家加西亚?马尔克斯的《百年孤独》中就包含着对“《堂吉诃德》主题变奏”的回应。本期讲座中,范晔老师将通过对《堂吉诃德》和《百年孤独》的平行对比阅读,向广大网友阐释塞万提斯的写作特色及终极理想,并简要介绍《堂吉诃德》诞生的时代及文化背景和传播接受史。
#商务印书馆新书早知道# 【汉译世界文学名著丛书】《血的婚礼》
诗性戏剧的典范,加西亚• 洛尔迦戏剧精选
内容简介:
本书遴选了洛尔迦的主要剧作:《马里亚娜•皮内达》(1927)以1820年前后自由党人为反对费尔南多七世独裁统治策划起义的真实故事为素材,塑造了一位争取自由宁死不屈的女英雄形象。《血的婚礼》(1933)《叶尔玛》(1935)和《贝纳尔达• 阿尔瓦之家》(1936)是以西班牙乡村为背景、蜚声于世界剧坛的三大悲剧,讲述的都是安达卢西亚农村女性在爱情和传统婚姻方面的悲惨故事。《坐愁红颜老》(1935)讲的同样是一位少女在恋爱过程中的不幸遭遇。
作者简介:
费德里科•加西亚• 洛尔迦(F.G.Lorca,1898-1936),西班牙二十世纪重要的诗人和剧作家,群英荟萃的“27年一代”具有代表性的人物,对我国诗坛有广泛的积极的影响。1936年8月19日,在他的文学创作如日中天时被法西斯杀害。在短短十八年的文学生涯中,他创作了《深歌集》《吉普赛谣曲集》《诗人在纽约》等八部诗集、一部游记散文和十二部剧作。
译者简介:
赵振江,北京大学西班牙语系教授、博士生导师。曾任中国西葡拉美文学研究会会长。有译著三十余部,并与西班牙友人合作,翻译出版了西文版《红楼梦》。曾获中坤国际诗歌奖、鲁迅文学奖、陈子昂国际诗歌奖、百年新诗贡献奖(以上均是翻译奖)以及西班牙、阿根廷和智利等国颁发的骑士勋章。
诗性戏剧的典范,加西亚• 洛尔迦戏剧精选
内容简介:
本书遴选了洛尔迦的主要剧作:《马里亚娜•皮内达》(1927)以1820年前后自由党人为反对费尔南多七世独裁统治策划起义的真实故事为素材,塑造了一位争取自由宁死不屈的女英雄形象。《血的婚礼》(1933)《叶尔玛》(1935)和《贝纳尔达• 阿尔瓦之家》(1936)是以西班牙乡村为背景、蜚声于世界剧坛的三大悲剧,讲述的都是安达卢西亚农村女性在爱情和传统婚姻方面的悲惨故事。《坐愁红颜老》(1935)讲的同样是一位少女在恋爱过程中的不幸遭遇。
作者简介:
费德里科•加西亚• 洛尔迦(F.G.Lorca,1898-1936),西班牙二十世纪重要的诗人和剧作家,群英荟萃的“27年一代”具有代表性的人物,对我国诗坛有广泛的积极的影响。1936年8月19日,在他的文学创作如日中天时被法西斯杀害。在短短十八年的文学生涯中,他创作了《深歌集》《吉普赛谣曲集》《诗人在纽约》等八部诗集、一部游记散文和十二部剧作。
译者简介:
赵振江,北京大学西班牙语系教授、博士生导师。曾任中国西葡拉美文学研究会会长。有译著三十余部,并与西班牙友人合作,翻译出版了西文版《红楼梦》。曾获中坤国际诗歌奖、鲁迅文学奖、陈子昂国际诗歌奖、百年新诗贡献奖(以上均是翻译奖)以及西班牙、阿根廷和智利等国颁发的骑士勋章。
✋热门推荐