#读书打卡#
《漫长的告别》
作者:[美]雷蒙德·钱德勒
译者:姚向辉
出版社:海南出版社
我一度认为侦探小说的魅力就在于解谜,但《漫长的告别》好像就像书中提到的螺丝起子,当你讶异于自己会被橙汁搞晕的时候,才发现它橙汁的外表下隐藏着伏特加狂野的心。
这是本另类的侦探小说,钱德勒的行文笔调非常散文式,他不像传统小说家非常注重情节设置,他更愿意在一些细节上花费笔墨,让读者认识案件外的孤单硬汉马洛。但并不能说他的情节铺排不巧妙,毕竟哪个侦探小说家不会点“反转反转再反转”的操作呢?
何谓漫长的告别,可能就是“说一声再见,就是死去一点点。”
ps.这个版本的译文真让人又爱又恨,有时候觉得美式俚语也太精妙了吧,有时候又觉得正常人谁会这么讲话啊。[裂开]
《漫长的告别》
作者:[美]雷蒙德·钱德勒
译者:姚向辉
出版社:海南出版社
我一度认为侦探小说的魅力就在于解谜,但《漫长的告别》好像就像书中提到的螺丝起子,当你讶异于自己会被橙汁搞晕的时候,才发现它橙汁的外表下隐藏着伏特加狂野的心。
这是本另类的侦探小说,钱德勒的行文笔调非常散文式,他不像传统小说家非常注重情节设置,他更愿意在一些细节上花费笔墨,让读者认识案件外的孤单硬汉马洛。但并不能说他的情节铺排不巧妙,毕竟哪个侦探小说家不会点“反转反转再反转”的操作呢?
何谓漫长的告别,可能就是“说一声再见,就是死去一点点。”
ps.这个版本的译文真让人又爱又恨,有时候觉得美式俚语也太精妙了吧,有时候又觉得正常人谁会这么讲话啊。[裂开]
2022.3.12
《罗杰疑案》阿加莎·克里斯蒂
作为一部1925年的作品,不会有人否定这部作品具有超越时代的意义。
抱着欣赏豆瓣评分9.2分的“神作”的心态,我打开了这本书,却迟迟没有感受到神作应该带给我的震撼。或许是我对于这本书的期望太高,以至于寻常的阅读快感难以满足我。我在读到最后两章时,尤其是发现主角竟然没有从第一人称的角度完整描述全貌时,对这部作品产生了深深地疑惑和不满。
“嗨,这不公平,一般来说侦探小说不应该对读者有所隐瞒,你应该把所有的线索摆出来,让读者也能参与其中,本格小说不就是这样吗?你把线索瞒着算什么好汉?”
带着对于作品的疑惑,我期待谜底的揭开,那是侦探小说最高潮的部分,一个惊人的结局足以逆转之前的一切。当最终结局揭晓,我才意识到自己的高傲与可笑。面对阿婆运用叙述诡计对我的嘲弄,我不得不把我的无知与窘迫转化成对于这部作品由衷的赞美,以及对作者衷心的敬佩。这本书是合理的,我的疑问也是合理的,在最终答案的映衬下,一切蹊跷之处都成了伏笔。
著名侦探小说家范达因提出的“侦探小说二十准则”中的第一条,是必须让读者拥有和侦探平等的机会解谜。但这一准则的提出是在1928年,远远晚于这本书的创作时间。阿婆笑着说,你的法则可管不了我。这也从另一个角度证明了,阿婆超越时代的慧眼与匠心。
据说东野圭吾的《恶意》中也借鉴了本书的一部分灵感。
后人大都站在巨人的肩膀之上续写属于自己的伟大。
而百年前的阿加莎·克里斯蒂说:
“我便是巨人。”
以上。
《罗杰疑案》阿加莎·克里斯蒂
作为一部1925年的作品,不会有人否定这部作品具有超越时代的意义。
抱着欣赏豆瓣评分9.2分的“神作”的心态,我打开了这本书,却迟迟没有感受到神作应该带给我的震撼。或许是我对于这本书的期望太高,以至于寻常的阅读快感难以满足我。我在读到最后两章时,尤其是发现主角竟然没有从第一人称的角度完整描述全貌时,对这部作品产生了深深地疑惑和不满。
“嗨,这不公平,一般来说侦探小说不应该对读者有所隐瞒,你应该把所有的线索摆出来,让读者也能参与其中,本格小说不就是这样吗?你把线索瞒着算什么好汉?”
带着对于作品的疑惑,我期待谜底的揭开,那是侦探小说最高潮的部分,一个惊人的结局足以逆转之前的一切。当最终结局揭晓,我才意识到自己的高傲与可笑。面对阿婆运用叙述诡计对我的嘲弄,我不得不把我的无知与窘迫转化成对于这部作品由衷的赞美,以及对作者衷心的敬佩。这本书是合理的,我的疑问也是合理的,在最终答案的映衬下,一切蹊跷之处都成了伏笔。
著名侦探小说家范达因提出的“侦探小说二十准则”中的第一条,是必须让读者拥有和侦探平等的机会解谜。但这一准则的提出是在1928年,远远晚于这本书的创作时间。阿婆笑着说,你的法则可管不了我。这也从另一个角度证明了,阿婆超越时代的慧眼与匠心。
据说东野圭吾的《恶意》中也借鉴了本书的一部分灵感。
后人大都站在巨人的肩膀之上续写属于自己的伟大。
而百年前的阿加莎·克里斯蒂说:
“我便是巨人。”
以上。
【#剧院冷知识# 让你不在只做“吃瓜群众” 】剧院的戏里戏外有着许多有趣的冷知识,看似稀奇古怪、富有趣味却很少有人注意,今天就来帮大家聊聊全球十大歌剧院之法国巴黎歌剧院。
在法国巴黎,有这么一个美丽的歌剧院,凭借其高大雄伟的建筑风格,在十七世纪意大利歌剧风靡世界的时候成为上层社会尤为受欢迎的歌剧院。这座富丽堂皇、可与凡尔赛宫相媲美的加尼叶歌剧院究竟有什么样迷人的美丽呢?今天就让我们走进巴黎歌剧院,体会十七世纪欧洲格局盛行那个时代的辉煌与灿烂的故事。
法国巴黎歌剧院又称为加尼叶歌剧院,有一个举世闻名的芭蕾舞团和一个管弦乐团,其演艺人员总共近1100人,拥有2200个座位的歌剧院,总面积11237平方米。歌剧院是由年仅35岁的查尔斯·加尼叶于1861年设计的,是折衷主义代表作,其建筑将古希腊罗马式柱廊、巴洛克等几种建筑形式相互结合在一起,规模宏大,精美细致,金碧辉煌,被誉为是一座绘画、大理石和金饰交相辉映的剧院。是拿破仑三世典型的建筑之一。
巴黎歌剧院具有十分复杂的建筑结构,剧院有2531个门,7593把钥匙,6英里长的地下暗道。歌剧院的地下层,有一个容量非常大的暗湖,湖深6米,每隔10年剧院就要把那里的水全部抽出,换上清洁的水。法国的侦探、悬念小说家加斯通·勒鲁写下的《歌剧魅影》的故事,正是发生在眼前这座金光灿灿的建筑里。
巴黎歌剧院自创建以来,已上演了六百多部歌剧,其中首演的歌剧还有吕利的《希波利特与阿里西埃》《爱神和酒神的节日》,格鲁克的《奥菲欧》、《伊菲姬妮在奥利德》、拉莫的《卡斯托耳和波吕丢刻斯》,罗西尼的《奥里伯爵》,奥柏的《波尔蒂契的哑女》,梅耶贝尔的《恶魔罗勃》,柏辽兹的《本韦努托·切里尼》,威尔第的《西西里的晚祷》,马斯内的《黛依丝》,斯特拉文斯基的《夜莺》等。在巴黎歌剧院演出的歌唱家以法国人为主,但亦邀请世界有名的歌唱家参加演出。剧院至今保持着法兰西歌剧鼎盛的位置。
在法国巴黎,有这么一个美丽的歌剧院,凭借其高大雄伟的建筑风格,在十七世纪意大利歌剧风靡世界的时候成为上层社会尤为受欢迎的歌剧院。这座富丽堂皇、可与凡尔赛宫相媲美的加尼叶歌剧院究竟有什么样迷人的美丽呢?今天就让我们走进巴黎歌剧院,体会十七世纪欧洲格局盛行那个时代的辉煌与灿烂的故事。
法国巴黎歌剧院又称为加尼叶歌剧院,有一个举世闻名的芭蕾舞团和一个管弦乐团,其演艺人员总共近1100人,拥有2200个座位的歌剧院,总面积11237平方米。歌剧院是由年仅35岁的查尔斯·加尼叶于1861年设计的,是折衷主义代表作,其建筑将古希腊罗马式柱廊、巴洛克等几种建筑形式相互结合在一起,规模宏大,精美细致,金碧辉煌,被誉为是一座绘画、大理石和金饰交相辉映的剧院。是拿破仑三世典型的建筑之一。
巴黎歌剧院具有十分复杂的建筑结构,剧院有2531个门,7593把钥匙,6英里长的地下暗道。歌剧院的地下层,有一个容量非常大的暗湖,湖深6米,每隔10年剧院就要把那里的水全部抽出,换上清洁的水。法国的侦探、悬念小说家加斯通·勒鲁写下的《歌剧魅影》的故事,正是发生在眼前这座金光灿灿的建筑里。
巴黎歌剧院自创建以来,已上演了六百多部歌剧,其中首演的歌剧还有吕利的《希波利特与阿里西埃》《爱神和酒神的节日》,格鲁克的《奥菲欧》、《伊菲姬妮在奥利德》、拉莫的《卡斯托耳和波吕丢刻斯》,罗西尼的《奥里伯爵》,奥柏的《波尔蒂契的哑女》,梅耶贝尔的《恶魔罗勃》,柏辽兹的《本韦努托·切里尼》,威尔第的《西西里的晚祷》,马斯内的《黛依丝》,斯特拉文斯基的《夜莺》等。在巴黎歌剧院演出的歌唱家以法国人为主,但亦邀请世界有名的歌唱家参加演出。剧院至今保持着法兰西歌剧鼎盛的位置。
✋热门推荐