【来，让我们一起模仿BBC！】去年10月底，河南省扶沟县一家没有发热门诊的医院，在接诊了一名发热病人后，并没有按照国家规定将这名病人转诊到有发热门诊的医院进行治疗，而是违规对这名病人直接进行了诊疗。当时违法接诊这名病例的医院副院长被逮捕法办。
谁知，以“妖魔化”中国为己任的英国广播公司（BBC），却在一篇报道中对此案进行了恶意歪曲，更打出了一个极为奇葩的标题：“中国：医生因给发热病人看病而被起诉”。
我们有理由怀疑，BBC能写出这样的标题，就是他们的编辑记者在故意使坏。
但话说回来，耿直哥觉得大家倒无需为BBC的这种做法“大动肝火”。因为我们再怎么生气，这家英国媒体也并不会改变他们这种做法。之前咱们外交部的发言人曾多次拿着BBC翻车的实锤案例质问他们的记者，可后者仍然梗着脖子说自己“没错”呢。
所以，想要对付这些流氓，最好的办法其实是“用魔法打败魔法”。
比如，我们可以模仿BBC这个“中国医生因给发热病人看病而被起诉”的标题，恶搞出一系列“BBC式新闻标题”，来恶心这家傲慢狂妄的英国媒体。
这不，这两天英国国内正好被曝出了一起政府官员违反防疫规定的丑闻。在英国此前被新冠疫情严重冲击，不得不进行封锁时，英国首相府的官员却无视自己下达的禁止聚集的防疫规定，让员工们来首相府的花园里饮酒聚餐。英国首相鲍里斯·约翰逊目前正因为此事而遭到舆论的围攻。
但如果用“BBC式标题”去报道这件事，那么这个标题可以是这样的：“英国：首相因为饮酒而被围攻”（如下图所示）。同样，美国的那起黑人男子弗洛伊德被白人警察“跪杀”案，标题可以是：“美国：警察因为逮捕嫌疑犯而被起诉”。
当然，耿直哥这里仅是抛砖引玉。相信聪明的中国网友肯定还能将“BBC式标题”进一步“发扬光大”。
谁知，以“妖魔化”中国为己任的英国广播公司（BBC），却在一篇报道中对此案进行了恶意歪曲，更打出了一个极为奇葩的标题：“中国：医生因给发热病人看病而被起诉”。
我们有理由怀疑，BBC能写出这样的标题，就是他们的编辑记者在故意使坏。
但话说回来，耿直哥觉得大家倒无需为BBC的这种做法“大动肝火”。因为我们再怎么生气，这家英国媒体也并不会改变他们这种做法。之前咱们外交部的发言人曾多次拿着BBC翻车的实锤案例质问他们的记者，可后者仍然梗着脖子说自己“没错”呢。
所以，想要对付这些流氓，最好的办法其实是“用魔法打败魔法”。
比如，我们可以模仿BBC这个“中国医生因给发热病人看病而被起诉”的标题，恶搞出一系列“BBC式新闻标题”，来恶心这家傲慢狂妄的英国媒体。
这不，这两天英国国内正好被曝出了一起政府官员违反防疫规定的丑闻。在英国此前被新冠疫情严重冲击，不得不进行封锁时，英国首相府的官员却无视自己下达的禁止聚集的防疫规定，让员工们来首相府的花园里饮酒聚餐。英国首相鲍里斯·约翰逊目前正因为此事而遭到舆论的围攻。
但如果用“BBC式标题”去报道这件事，那么这个标题可以是这样的：“英国：首相因为饮酒而被围攻”（如下图所示）。同样，美国的那起黑人男子弗洛伊德被白人警察“跪杀”案，标题可以是：“美国：警察因为逮捕嫌疑犯而被起诉”。
当然，耿直哥这里仅是抛砖引玉。相信聪明的中国网友肯定还能将“BBC式标题”进一步“发扬光大”。
#考研[超话]# 每日一句英语长难句翻译，搞定英语难题！学会这个句子的同学点个赞再走吧！
✅With the start of BBC World Service Television, millions of viewers in Asia and America can now watch the Corporation's news coverage, as well as listen to it.
✅【译文】随着英国广播公司开始向全世界开播电视节目，亚洲和美洲的数以百万计的人不仅可以听到广播，也能看到它的电视新闻报道了。
✅【点睛】本句句首是一个带有with的介词短语作状语，句子主干是millions of viewers...can now watch..., as well as listen to it。并列连词as well as连接两个谓语动词watch和listen to。注意coverage源于其同源动词cover，cover作动词有“报道新闻”的意思（cover的其他用法详见第4句），coverage指“覆盖范围；新闻报道”。#超级教育节##决战考研#
✅With the start of BBC World Service Television, millions of viewers in Asia and America can now watch the Corporation's news coverage, as well as listen to it.
✅【译文】随着英国广播公司开始向全世界开播电视节目，亚洲和美洲的数以百万计的人不仅可以听到广播，也能看到它的电视新闻报道了。
✅【点睛】本句句首是一个带有with的介词短语作状语，句子主干是millions of viewers...can now watch..., as well as listen to it。并列连词as well as连接两个谓语动词watch和listen to。注意coverage源于其同源动词cover，cover作动词有“报道新闻”的意思（cover的其他用法详见第4句），coverage指“覆盖范围；新闻报道”。#超级教育节##决战考研#
【因医护为悼念新冠逝者在ICU点蜡烛，乌克兰一医院发生爆炸致3死4伤】
#因医护在ICU点蜡烛乌克兰一医院爆炸致3死#
据外媒报道，当地时间28日，乌克兰一家医院发生爆炸，导致3人死亡，4人严重烧伤。而这起爆炸的起因是，一名医护人员为悼念新冠逝者，在ICU内点燃蜡烛，结果引燃制氧机。
综合英国广播公司（BBC）、《太阳报》、俄罗斯卫星通讯社等外媒29日报道，这起意外事故发生在乌克兰伊万诺-弗兰科夫斯克州科索夫区中心医院。
据当地应急服务部门表示，事故发生时，该医院的一名医护人员正在重症监护室根据当地传统点燃蜡烛，悼念最近一名因患新冠肺炎在监护室病亡的病人。但由于当时监护室内还有5台医用制氧机正在运行，这些设备在蜡烛被点燃后立即开始燃烧，并发生爆炸，爆炸进而又引发大火。
“对基本物理定律的无知和对安全规则的漠视导致了不可弥补的损失，”当地官员说，并将该事故描述为“可怕的错误”。
据当地官员表示，这一事故造成4人严重烧伤，其中3人是医生。另外，还有3人，即一名76岁的男子和两名分别为58岁和76岁的女子，在这起事故中丧生。其中，2名遇难者是医院的病人。
目前，当地检察官办公室正在进一步调查这起事故。乌克兰国家紧急情况局则表示，将对全国医疗机构展开消防安全检查。
《太阳报》在报道这一事故时提及，在乌克兰，由于不遵守安全法规和基础设施老化，致命火灾事故发生频率较高。今年2月，乌克兰切尔尼夫齐市一家医院发生氧气爆炸事故，造成一名新冠肺炎患者死亡，另一人受伤。同月，在乌克兰扎波罗热市一家收治新冠患者的医院，其重症监护室突然发生火灾，造成4人死亡。
同时，BBC还提到，在疫情期间，无论是在乌克兰还是其他地方，多起医院火灾都被认为与氧气瓶有关。
今年9月，北马其顿一所收治新冠患者的临时医院发生火灾，造成至少14人死亡。当时，当地官员表示，他们怀疑用于治疗新冠患者的氧气瓶发生了爆炸。事故发生后，北马其顿政府宣布为遇难者全国哀悼三天。
2020年12月，土耳其加济安泰普市一家收治新冠患者的医院发生火灾，造成10人死亡。当地官员称，由于医院的氧气呼吸机爆炸，导致重症监护室起火，最终酿成悲剧。
#因医护在ICU点蜡烛乌克兰一医院爆炸致3死#
据外媒报道，当地时间28日，乌克兰一家医院发生爆炸，导致3人死亡，4人严重烧伤。而这起爆炸的起因是，一名医护人员为悼念新冠逝者，在ICU内点燃蜡烛，结果引燃制氧机。
综合英国广播公司（BBC）、《太阳报》、俄罗斯卫星通讯社等外媒29日报道，这起意外事故发生在乌克兰伊万诺-弗兰科夫斯克州科索夫区中心医院。
据当地应急服务部门表示，事故发生时，该医院的一名医护人员正在重症监护室根据当地传统点燃蜡烛，悼念最近一名因患新冠肺炎在监护室病亡的病人。但由于当时监护室内还有5台医用制氧机正在运行，这些设备在蜡烛被点燃后立即开始燃烧，并发生爆炸，爆炸进而又引发大火。
“对基本物理定律的无知和对安全规则的漠视导致了不可弥补的损失，”当地官员说，并将该事故描述为“可怕的错误”。
据当地官员表示，这一事故造成4人严重烧伤，其中3人是医生。另外，还有3人，即一名76岁的男子和两名分别为58岁和76岁的女子，在这起事故中丧生。其中，2名遇难者是医院的病人。
目前，当地检察官办公室正在进一步调查这起事故。乌克兰国家紧急情况局则表示，将对全国医疗机构展开消防安全检查。
《太阳报》在报道这一事故时提及，在乌克兰，由于不遵守安全法规和基础设施老化，致命火灾事故发生频率较高。今年2月，乌克兰切尔尼夫齐市一家医院发生氧气爆炸事故，造成一名新冠肺炎患者死亡，另一人受伤。同月，在乌克兰扎波罗热市一家收治新冠患者的医院，其重症监护室突然发生火灾，造成4人死亡。
同时，BBC还提到，在疫情期间，无论是在乌克兰还是其他地方，多起医院火灾都被认为与氧气瓶有关。
今年9月，北马其顿一所收治新冠患者的临时医院发生火灾，造成至少14人死亡。当时，当地官员表示，他们怀疑用于治疗新冠患者的氧气瓶发生了爆炸。事故发生后，北马其顿政府宣布为遇难者全国哀悼三天。
2020年12月，土耳其加济安泰普市一家收治新冠患者的医院发生火灾，造成10人死亡。当地官员称，由于医院的氧气呼吸机爆炸，导致重症监护室起火，最终酿成悲剧。
✋热门推荐