【纪念｜段晴：丝路之畔的赫尔墨斯】
丝路之畔的赫尔墨斯
文 / 段晴
我的研究领域主要针对古代和田地区和其邻近地区。现在的和田地区以及向北纵深进入塔克拉玛干沙漠至少 20公里以外的广大区域，曾经历古代于阗文明的兴衰。在古代，于阗王国、鄯善王国等，坐落在贯穿新疆丝绸之路南道之畔，形成独特的绿洲文明。我在研究古代于阗语文献、写本和文物珍品的过程中，常常为多元文化的融合所产生的人类创作而震撼。源远流长的多元文明之丰富，远超出我们的想象。https://t.cn/A669hoju

看展，下雨人不是很多。 知道古丝绸之路，但是看到从战国和西汉时期从欧亚传入中国的蜻蜓眼玻璃珠，还是对于跨过千山万水的流通感到不可思议。这次展出的藏品保存良好，比如还是可以看出唐代奢华的布料残片，工工整整、距今两千年的经书。第一次知道水陆画，各路神仙画得如此精美，甘肃和宁夏的博物馆居然是主要的收藏地。第一次看到甘肃麦积山石窟的雕像，一眼就喜欢的，是一张笑眯眯的照片，实物没有展出，有机会去号称“东方雕塑馆”的石窟看看。 https://t.cn/RpzpZMs

#沉痛悼念段晴教授#【段晴教授讣告】北京大学外国语学院段晴教授因病于2022年3月26日凌晨在北京大学第一医院逝世，享年68岁。段晴教授是北京大学博雅讲席教授，她毕生致力于中古伊朗语、梵语、巴利语、犍陀罗语等相关领域的教学与研究，严谨求新，孜孜育人，在印度学、佛教学、丝绸之路文献和梵文贝叶经等研究领域成就卓著，享誉国际学界。

段晴教授祖籍山西，1953年5月生于北京。1971-1974年就读于北京大学西语系德语专业，1978-1982年师从季羡林先生、蒋忠新先生专攻印度学，获得硕士学位。后赴德国汉堡大学师从R. E. Emmerick教授主修伊朗学，1986年获得博士学位。

1987年段晴教授学成归国，在北京大学任教，讲授梵语、巴利语、犍陀罗语、中古伊朗语等语言及相关文献课程，以赤诚之心、奉献之心、仁爱之心投身教育事业，为培养冷门绝学领域的优秀人才做出了重要贡献。2018年，段晴教授带领梵巴语教学团队获评北京大学优秀教学团队。2022年1月，她领衔的北京大学外国语学院“东方语言文化教师团队”获评“全国高校黄大年式教师团队”。

段晴教授传承季羡林先生、金克木先生建立的学科传统，为我国东方学科的发展殚精竭虑，鞠躬尽瘁。她主持建立了北京大学梵文贝叶经与佛教文献研究所，对西藏梵文贝叶经和新疆出土梵语、胡语文献展开研究，整理校勘出多部久已失传的佛典文本，研究成果汇集为丛书出版。段晴教授带领团队与泰国法身寺法胜大学合作开展“北大-法胜巴利佛典汉译项目”，多次带领师生赴泰国合作译经，启动了我国的巴利三藏汉译事业，目前已翻译并出版《长部》（2012）和《中部》（2021）。段晴教授还主持了国家社科基金重大课题“新疆丝路南道所遗存非汉语文书释读与研究”，以及国家社科基金冷门绝学专项学术团队项目“敦煌藏经洞及和田地区出土于阗语文书释读与研究”等，带领团队整理我国多家博物馆收藏的西域文书，取得丰硕成果，在国际刊物上大量刊文，在该领域发出了中国学者的声音。

段晴教授数十年来笔耕不辍，撰有《波你尼语法入门》（2001）、《于阗·佛教·古卷》（2013）、《中国国家图书馆藏西域文书·于阗语卷（一）》（2015）、《青海藏医药文化博物馆藏佉卢文尺牍》（2016）、《于阗语无垢净光大陀罗尼经》（2019）、《神话与仪式：破解古代于阗氍毹上的文明密码》（2022）等多部专著，在国内外学术期刊发表论文百余篇，填补了东方学研究领域的多项空白，代表了该领域的国际前沿水准。研究成果多次荣获北京市哲学社会科学优秀成果一等奖、教育部高等学校科学研究（人文社科类）二等奖。2021年10月，伊朗驻华使馆特向段晴教授颁奖，以表彰她在中国伊朗学研究领域做出的卓越贡献。

段晴教授一生热爱祖国，始终牢记立德树人使命，为北京大学外国语言文学学科建设与发展贡献了毕生精力。段晴教授的逝世是北京大学的重大损失，也是中国学术界的重大损失。段晴教授虽然离开了我们，但却留下了无尽的学术财富和精神财富。我们将化悲痛为力量，不断精进前行，为中国外语学科的繁荣与发展做出更多贡献。

沉痛悼念段晴老师，段晴老师千古！