【太空探索：“自费太空游客”日本富豪前泽友作安全返回地球 】据美媒报道，当地时间12月20日，日本富豪前泽友作（Yusaku Maezawa）与其制片人平野洋三（Yozo Hirano）及俄罗斯宇航员亚历山大·米苏尔金（Alexander Misurkin）结束了为期12天的太空旅行，安全返回地球。

前泽友作、平野洋三及米苏尔金搭乘的俄罗斯联盟号太空舱于20号上午9点13分在哈萨克斯坦杰兹卡兹甘市东南部150公里处的大草原上实现软着陆。

现年46岁的前泽友作和36岁的平野洋三是自2009年以来第一批参观国际空间站的自费游客。前泽友作制定了太空拍摄计划，让其制片人平野洋三记录他们在太空的生活，包括吃饭、刷牙等日常活动。米苏尔金则是在执行他的第三次太空任务。

上周，前泽友作在接受外媒采访时表示：“一旦你进入太空，你就会意识到拥有这样一次奇妙的经历是多么值得。”在飞行前，前泽友作征求了公众的意见，整理了一份清单——在太空中要做的100件事情，包括在空间站内进行一些运动，如羽毛球、乒乓球和高尔夫球。

有报道称，前泽友作为这次为期12天的太空旅行任务支付了超过8000万美元。在被问及此事时，前泽友作表示无法披露具体合同金额，但承认支付了“相当多”的费用。

除此之外，前泽友作还预订了一次乘坐埃隆·马斯克的星际飞船飞越月球的旅程，预计在2023年执行这项任务。https://t.cn/A6xBanKC

【日本太空游客将把日本食品带到国际空间站】据塔斯社10月12日报道，日本亿万富翁企业家Yusaku Maedzawa和他的商业助理Yozo Hirano将于12月乘坐俄罗斯“联盟MS-20”载人飞船飞往国际空间站，带上民族美食。该航班将不会发送食物套装，食物将分别被发送到飞船上，还有额外的口粮和客人套装。

“联盟MS-20”载人飞船计划于2021年12月8日发射，搭载2名太空游客，飞行时间为12天。

（编译：蕾贝卡）

【联盟号MS-20载人飞船将按照四轨道计划飞往国际空间站】据俄媒8月13日报道，联盟号MS-20载人飞船将按照四轨道（6个小时）计划飞往国际空间站（ISS）。
 
火箭和航天公司Energia部门负责人Rafail Murtazin 称，日本游客将按照四回路计划飞行。据Murtazin介绍，为了使用两圈方案，需要改变机动计划，以保证载有游客的航天器的相位角和着陆条件，这可能需要降低国际空间站的轨道高度。
 
载有2名太空游客的联盟号MS-20载人飞船计划于2021年12月8日发射，飞行时间为12天。飞船将由Roscosmos宇航员Alexander Misurkin驾驶。日本亿万富翁企业家Yusaku Maezawa和他的商业助理Yozo Hirano也将在上面，前期在宇航员培训中心进行为期3个月的飞行准备。

（编译：蕾贝卡）