【《绝境岛》男主Beam在熟睡中去世，年仅25岁！】#泰国娱乐头条##泰星beam栋梁去世#
泰国头条新闻社讯  3月23日，泰国男星Beam Papangkorn在熟睡中突然离世，年仅25岁。
 
Beam的家人像往常一样唤醒正在熟睡的他，然而未能得到回应，于是将他紧急送往医院进行抢救，但最终抢救无效身亡。目前为止，Beam的公司还没有发布任何新闻或提供任何进一步的细节。
 
据悉，Beam出生于1996年8月31日，是一个优秀的年轻演员，曾出演多部电视剧，给粉丝们留下了深刻的印象。其代表作品有《绝境岛》《水男孩》《极限排球》《别样青春》《勇敢的小偷》《一百万向前冲》《黑名单》等等。
 
（编译：杨舒茗 四点零翻译工作坊，审校：wan；来源：sanook）https://t.cn/A66ST29p#泰国娱乐头条[超话]#

【东航坠机影响泰国100吨榴莲出口？！】#泰国社会头条 
泰国头条新闻社讯 近日，泰国农业推广厅农产品质量发展办公室前特约农业专家萨格达发文称：中国东方航空失事后，一名榴莲出口商被告知5架榴莲货运航班被无限期停运，目前泰航也取消了飞往广州的航班。不知道这是不是航空公司联合起来哄抬包机费用的手段。希望相关部门能尽快解决这件事情。该事件引起了很多榴莲农和榴莲出口商的关注和担心。

该言论被泰媒报道后，又被某些中国媒体转载，引起了萨格达本人的注意。
 
对此，萨格达于3月23日在脸书就此前发文的内容进行澄清补充，称先前向自己爆料的出口商表示，航班并不是由泰航安排，或许因为泰航是东航的伙伴航空公司，用的是东航的飞机（但用泰航名义执飞），所以才停掉了出事机型的航班。中国的航空公司也没有停掉所有的航线，只停掉与发生空难的东航相同机型的航班，对于出现的种种误解，他深表歉意。
 
他称，因为东航是大多数出口商合作的主要航空公司，同机型停飞确实对泰国榴莲出口产生了很大的影响，目前在素万纳普机场"候机"的榴莲以及已经飞往目的地但无法搬出来送到市场上的榴莲，预计有100吨。
 
萨格达还表示，目前中国东航正在紧急解决问题，以降低事件引发的伤害。同时，农业部也正在紧急解决榴莲出口的问题，相信很快就能有效果。因此自己再次发文让泰国榴莲农和榴莲出口商放心，并对自己提及的泰航表示歉意。
 
（编译：林冠秀 四点零翻译工作坊，审校：wan；来源：Nationtv）https://t.cn/A66aBaWp

【重复使用口罩或危及生命？！泰国卫生部建议每隔6-8小时更换一次口罩】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 3月21日，据泰国打假新闻中心报道，经公共卫生部验证，网络流传“重复使用口罩可能导致细菌感染而死亡”的新闻是真实的，建议每隔6-8小时更换一次口罩。

口罩属于一次性产品，严禁清洗后重复使用。不论是患者佩戴的口罩还是医护人员佩戴的口罩，都属于易混合细菌的物品，因此，使用后需要将其丢入医用垃圾桶内，并根据2002年《感染性废弃物处置法》处置。

口罩属于感染性废物，若处理不当，将会对环境及人体造成危害，且成为细菌制造源，尤其是肉眼不可见的细菌病毒等会快速繁殖，若接触到则会导致感染患病。因此，若口罩湿、脏，或佩戴口罩出入高风险地区的时候，应该6-8小时更换一次口罩。

（编译：韩姝敏 四点零翻译工作坊；审校：wan ；来源：thaipbs）https://t.cn/A66XODxP