#严浩翔[超话]#
你好，17岁的严浩翔，你一定很开心吧这可是你成年前的最后一次生日了。在过去我见到了会rap会唱歌会跳舞会可爱会照顾弟弟…的严浩翔，看上去很棒，从你身上我学到了太多，你的细节充满了不同，你很特别毋庸置疑，接下来呢，像你说的希望你可以展现更多你的方面，期待小熊一次又一次带来的惊喜，你要自信严浩翔！！！我们已经看到严浩翔在发光了，机会很多路还很长，接下来我们一定要一起走，严浩翔不能缺席哟，我们会相信你，但请你务必也要相信我们，我会以严浩翔为榜样的，阿严一起走下去吧！

#蔡徐坤0802生日快乐[超话]#to:蔡徐坤

23岁的蔡徐坤,你好!我是17岁的ikun,终于,那位我认识的时候只有21岁的小男孩,现在也成了一个23岁的大男孩,一年又一年,感谢相遇,这是我陪你过的第二个生日了,生日快乐.从EIEI一直认识你到现在.从偶练到跑男再到青你,每一个你都是不同的你,也是相同的你,你的初心没有变,你在追寻你想要的音乐,你在成长.我会一直陪着你的.之后的每一天也都会陪着你.蔡徐坤–我会当你一辈子的歌迷,我们一直在，一直支持你愿你被温柔相待披星戴月,你永远是我们心中的小可爱,记住哟,要做最真实的自己,不要在意那些黑粉,无脑粉的流言蜚语,身后的ikun定会护你周全,现在我还在上学,也买不起你的专辑,也没法无时无刻的跟你打榜,我深深牢记,当我脱下校服的一天,我定会奔赴金海,做一名真真实实的ikun.这也是我陪你过得第二个生日,喜欢你的第683天,虽然我不算是老粉,但是我承诺,以后你的每个生日我都在,缘分定的我不能在你身边，但是我一定会默默的在你身后支持你，保护你克莱因蓝反过来是金色,冥冥之中注定我们会相遇

——永远的ikun（桑念念）

#偶像梦幻祭2[超话]#

被屏重发，别限了求求……
整理翻译了下日服老师组新的主页对话，点了快一小时应该就这些了，如果有遗漏有错误请评论温柔指出。
私心打个#阵章# 的tag。
p1-p5是独立的单人台词，只不过个人喜好+为了省版面拼一起了，p6-p7是双人对话。
目前还没有语音，只有文本台词。

p1
阵：你好啊，我是艺人佐贺美阵，请多指教。
章：你好，我是艺人门章臣！
（这里一个どうも一个こんにちは的反差太可爱了ww）

p2
章：你找我有事情吗？
阵：你好，你在找我吗？

p3
阵：每一封粉丝信都会让我开心，时不时还会发现上一次也见过的同款式的信纸。
章：抱歉，可以让你顺便去趟书店吗，今天发售的杂志里登载了佐贺美前辈的专栏。

p4
章：……？你要找佐贺美前辈的话，他在那边哦。
阵：嗯？你是我的粉丝吗？
（*阿章这边的这句话我有点看不懂，按理来说应该是我翻的那个意思，但句尾却是表达疑问的『が』。按疑问句来想的话应该是“你是说，佐贺美前辈在那里吗？”，但这又解释不了那个『なら』……求懂的太太指导下。）

p5
章：佐贺美前辈一直是我的榜样。我想站在那个人的身边（与他站在同一舞台上）……这种想法会不会太狂妄自大了呢。
阵：你问我的对手是谁吗……？硬要说的话是我自己吧，每天都比昨天的自己更成熟，这大概是我的目标。

p6
阵：哟阿章，今天也工作到很晚啊。虽然你还年轻，但也不要这样乱来啊。
章：比起佐贺美前辈我还差得远，我必须要更加努力修行！

p7
章：前辈，我看了昨天的电视剧……！淋着雨、站在雨中流泪的那个场景真的起到了压轴效果……看得很感动。
阵：啊，那个画面啊。那个是导演让我这么拍的，看来效果不错啊。