【云南红河开往春天的小火车| Tren con destino a la primavera en Honghe de Yunnan】随着气温回升，云南红河州建水县天气持续晴好，花卉陆续开放，小火车穿梭花海，成为春日里一道美丽风景线。A medida que aumenta la temperatura, el clima sigue siendo bueno en el condado de Jianshui de la prefectura autónoma Yi y Hani de Honghe, provincia de Yunnan, y las flores florecen una tras otra. Un tren atraviesa el mar de flores, convirtiéndose en un hermoso paisaje primaveral.

【农业农村部、财政部全力保障全年粮食再获丰收】近日，农业农村部、财政部明确2022年粮食生产重点及一揽子支持政策，全力保障全年粮食再获丰收。La Chine se mobilise pour soutenir sa production céréalière : La Chine a pris une série de mesures pour stimuler la production céréalière cette année, selon un communiqué publié vendredi par le ministère de l'Agriculture et des affaires rurales et le ministère des Finances. Le pays accordera davantage de subventions ponctuelles aux agriculteurs pour les aider à faire face à l'augmentation des dépenses causée par la hausse des prix des fournitures agricoles. Les ministères continueront de soutenir le développement de 6,67 millions d'hectares de terres agricoles de haut niveau et de fournir des subventions pour l'achat et l'utilisation de machines agricoles. Des subventions seront également offertes pour la plantation de maïs et de soja, et le prix d'achat minimum du riz et du blé devrait être augmenté de manière appropriée pour protéger efficacement les intérêts des agriculteurs. Pendant ce temps, les ministères ont appelé à la construction de parcs industriels et de clusters pour la production de produits céréaliers et d'huile, de manière à former des chaînes industrielles intégrées et complètes. Les fonds de secours en cas de catastrophe seront augmentés pour soutenir la prévention et le contrôle des ravageurs et des maladies, tandis que l'assurance financière sera renforcée, ont indiqué les ministères.

#TopCGTN# 【探访新疆哈密刀郎羊养殖户 最高交易价格达47万元一只】在哈密伊州区一户刀郎羊养殖户买买提处获知，他养殖的30多只刀郎羊，总价值在70万元左右，平均每只羊值2万多元！买买提养殖的最值钱的一只羊是他花六万元买来的，最近他知道的交易价值最高的一只羊价值47万！Un spécimen de mouton Daolang, un croisement de la race indigène Maigaiti et du mouton Vargier, s'est récemment vendu 470 000 yuans (67 000€) ! La valeur marchande totale de ce troupeau de 30 têtes, appartenant à un éleveur de Daolang basé à Hami, dans le Xinjiang, s'élève à la bagatelle de 700 000 yuans au total, soit 100 000€, ce qui correspond à 20 000 yuans par mouton ! Sa bête la plus précieuse lui a coûté 60 000 yuans. Cette variété d'ovins se vend très bien sur les marchés nationaux et internationaux.