『冬眠』
때 이른 봄 몇 송이 꺾어다
折幾束早春
너의 방 문 앞에 두었어
放在你的門前
긴 잠 실컷 자고 나오면
盡興長眠後踏出門時
그때쯤엔 예쁘게 피어 있겠다
那時候應該會美麗的綻放吧

별 띄운 여름 한 컵 따라다
裝一杯飄著星星的夏天
너의 머리맡에 두었어
放在你的枕邊
금세 다 녹아버릴 텐데
大概很快會融化吧
너는 아직 혼자 쉬고 싶은가 봐
你至今應該還是想一個人休息吧

너 없이 보는 첫 봄이 여름이
沒有你的第一個春天 夏天
괜히 왜 이렇게 예쁘니
為什麼偏偏就這樣美麗呢
다 가기 전에 널 보여줘야 하는데
在它們逝去前應該讓你看看的呀
음 꼭 봐야 하는데
嗯 一定要看的呀

내게 기대어 조각잠을 자던
曾依偎著我陷入零星的睡眠
그 모습 그대로 잠들었구나
還是那副睡顏入睡了啊
무슨 꿈을 꾸니
在做什麼夢呢
깨어나면 이야기해 줄 거지
等你醒來告訴我吧
언제나의 아침처럼 음
就像每天早晨那樣 嗯

빼곡한 가을 한 장 접어다
折一頁滿滿的秋天
너의 우체통에 넣었어
放在你的郵箱里
가장 좋았던 문장 아래 밑줄 그어
我在最喜歡的句子下面划了線
나 만나면 읽어줄래
遇見我就讀給我聽吧

새하얀 겨울 한 숨 속에다
一息雪白的冬天中
나의 혼잣말을 담았어
藏著我的自白
줄곧 잘 참아내다가도
就算一直忍耐著不說
가끔은 철없이 보고 싶어
偶爾也不懂事說我想你了

새삼 차가운 연말의 공기가
明知寒冷的年末空氣
뼈 틈 사이사이 시려와
吹進骨縫里
움츠려 있을 너의 그 마른 어깨를
你那蜷縮著的瘦弱肩膀
꼭 안아줘야 하는데
我一定要擁抱的呀

내게 기대어 조각잠을 자던
曾依偎著我陷入零星的睡眠
그 모습 그대로 잠들었구나
還是那副睡顏入睡了啊
무슨 꿈을 꾸니
在做什麼夢呢
깨어나면 이야기해 줄 거지
等你醒來告訴我吧
언제나의 아침처럼 음
就像每天早晨那樣 嗯

【[兔子]自购请勿盗取二传】
▶ 丽水观光网剧 彩虹 OST [2022.02.25]
├ Rin Kim, 林昇俊 - 走向你的路 / 김린, 임승준 - 너로 향하는 길
└ Rin Kim, 林昇俊 - 自言自语 / 혼잣말

여수관광 웹드라마 무지개 网剧

※仅供试听，请支持正版
【https://t.cn/A66ZlVDa

☞ tvq3】[浮云]=音源严禁盗取二次上传发布=

#睡前韩语单词# 9091
눈에 익다 眼熟
빈곤층 贫困阶层

복지 대책이 필수적이다 福利对策是必需的
재벌이 되다 变成财阀

규모가 크다 规模大

[太阳][太阳][太阳]

혼잣말을 하다 自言自语
몇가지 물어보다 问一下几件事

마음대로 조종하다 随心操纵
가정폭력 家庭暴力

삶의 의지를 잃어가다 渐渐失去生活的意志

[微风][微风][微风]

9092
새 희망을 주다 带来新的希望
인상착의 穿着打扮

정보를 전달받다 接收情报
구실이 생기다 产生借口

제보가 들어오다 收到举报

[月亮][月亮][月亮]

용의자 嫌疑人
건물을 살펴보다 查看大楼

퍼즐 拼图
급식실 食堂

접근금지 禁止接近