【布谷鸟書社“练中国功夫·读春秋华章”之《墨子》七十一章 杂守 0235】
禽子问曰:“客众而勇,轻意见威,以骇主人;薪土俱上,以为羊坽,积土为高,以临民,蒙橹俱前,遂属之城,兵弩俱上,为之奈何?”
子墨子曰:子问羊坽之守邪?
羊坽者,攻之拙者也,足以劳卒,不足以害城。
羊坽之政,远攻则远害,近城则近害,不至城。
矢石无休,左右趣射,兰为柱后,□望以固。厉吾锐卒,慎无使顾,守者重下,攻者轻去。养勇高奋,民心百倍,多执数少,卒乃不怠。
作士不休,不能禁御,遂属之城,以御云梯之法应之。
凡待烟冲、云梯、临之法,必应城以御之,曰不足,则以木椁之。
左百步,右百步,繁下矢、石、沙、炭,以雨之,薪火、水汤以济之。
选厉锐卒,慎无使顾,审赏行罚,以静为故,从之以急,无使生虑。
恚养高愤,民心百倍,多执数赏,卒乃不怠。
冲、临、梯皆以冲冲之。
【译文:禽滑厘问道:“敌人人多势众而勇猛,骄豪显威,威吓守方;木头土石一起用上,筑成名叫‘羊坽’的土山,堆积土石筑成高台,对我方构成居高临下之势,敌兵以大盾牌为掩护从高台猛攻下来,一下子就接近了我方城头,刀箭齐上,这时候该怎么对付呢?”
墨子先生回答说:你问的是对付“羊坽”进攻的防守办法吗?
羊坽这种攻城方法是进攻的蠢法子,只会导致进攻一方士兵的疲劳,不足以构成对守城一方的危害。
敌人用羊坽进攻,远攻就以远攻的办法对付它,近攻就以近攻的方法对抗它,不会对守城一方造成危害。
箭和擂石不停地从左右两边急速地发射,擂石接后,望以固。
激励精兵,谨慎而又不产生顾虑,守城的兵士个个敬重打退敌人的人,攻击敌人的兵士鄙视离开战斗岗位的人;
培养兵士高昂的士气,民心百倍加强,多捉拿敌人就多奖赏,这样兵士就不会懈怠。
假若敌兵不断筑土堆造成高台以便爬攻城墙,不能遭到有效地阻挡,一下子就接近了我方城头,这时我方就用防御云梯攻城的办法予以对付。
对于敌人填塞护城河,冲车攻城、云梯爬城加筑不够高厚或时间来不及,就用木材加高加固,木椁尺寸为左边百步,右边百步。
用弓箭、石头、沙子、土灰象雨点一样频繁地往下攻击敌兵,又用火把、开水助战,再挑选激励兵士,增强锐气,千万注意不要使士兵有所顾虑。
赏罚要分明,以镇静为上但又须当机立断,不使发生变故。
培养高昂的士气,使民心百倍增强,多抓俘虏多给奖赏,兵士不致懈怠。
冲车、高临、云梯都可以用冲机撞击它们。】
禽子问曰:“客众而勇,轻意见威,以骇主人;薪土俱上,以为羊坽,积土为高,以临民,蒙橹俱前,遂属之城,兵弩俱上,为之奈何?”
子墨子曰:子问羊坽之守邪?
羊坽者,攻之拙者也,足以劳卒,不足以害城。
羊坽之政,远攻则远害,近城则近害,不至城。
矢石无休,左右趣射,兰为柱后,□望以固。厉吾锐卒,慎无使顾,守者重下,攻者轻去。养勇高奋,民心百倍,多执数少,卒乃不怠。
作士不休,不能禁御,遂属之城,以御云梯之法应之。
凡待烟冲、云梯、临之法,必应城以御之,曰不足,则以木椁之。
左百步,右百步,繁下矢、石、沙、炭,以雨之,薪火、水汤以济之。
选厉锐卒,慎无使顾,审赏行罚,以静为故,从之以急,无使生虑。
恚养高愤,民心百倍,多执数赏,卒乃不怠。
冲、临、梯皆以冲冲之。
【译文:禽滑厘问道:“敌人人多势众而勇猛,骄豪显威,威吓守方;木头土石一起用上,筑成名叫‘羊坽’的土山,堆积土石筑成高台,对我方构成居高临下之势,敌兵以大盾牌为掩护从高台猛攻下来,一下子就接近了我方城头,刀箭齐上,这时候该怎么对付呢?”
墨子先生回答说:你问的是对付“羊坽”进攻的防守办法吗?
羊坽这种攻城方法是进攻的蠢法子,只会导致进攻一方士兵的疲劳,不足以构成对守城一方的危害。
敌人用羊坽进攻,远攻就以远攻的办法对付它,近攻就以近攻的方法对抗它,不会对守城一方造成危害。
箭和擂石不停地从左右两边急速地发射,擂石接后,望以固。
激励精兵,谨慎而又不产生顾虑,守城的兵士个个敬重打退敌人的人,攻击敌人的兵士鄙视离开战斗岗位的人;
培养兵士高昂的士气,民心百倍加强,多捉拿敌人就多奖赏,这样兵士就不会懈怠。
假若敌兵不断筑土堆造成高台以便爬攻城墙,不能遭到有效地阻挡,一下子就接近了我方城头,这时我方就用防御云梯攻城的办法予以对付。
对于敌人填塞护城河,冲车攻城、云梯爬城加筑不够高厚或时间来不及,就用木材加高加固,木椁尺寸为左边百步,右边百步。
用弓箭、石头、沙子、土灰象雨点一样频繁地往下攻击敌兵,又用火把、开水助战,再挑选激励兵士,增强锐气,千万注意不要使士兵有所顾虑。
赏罚要分明,以镇静为上但又须当机立断,不使发生变故。
培养高昂的士气,使民心百倍增强,多抓俘虏多给奖赏,兵士不致懈怠。
冲车、高临、云梯都可以用冲机撞击它们。】
《正格局-变则通》敬德:人人心中有本账,加减乘除心自明。身外之物莫迷恋,贪污腐化留骂名。心存理想信高线,道德规范守中线。纪律制度防底线,违法乱纪碰红线。风雨同舟行常态,风雨无阻静心态。风雨兼程复状态,风风雨雨原生态。慎独慎微心敬畏,手握戒尺强定力。原则界限懂规矩,依德润身文渡人。(有道是:与君远相知,莫道云海深。结交一言信,相期千里至。) https://t.cn/RUrgDC9
己亥年 辛̀未月 庚午日(阴̀历七月初一)
●̇宜:安葬、入殓、̇移柩、馀事勿取、̇补垣、成服、除服̇、结网、迁坟、塞̇穴。
●今日宜稳̇固静守,不宜́办大事。宜谨言慎́行,以静制动,切́勿过激冒进。
●́忌:针灸、盖屋、́诸事不宜。
凡动́工营建、开业庆典́、嫁娶安葬、上任́谋职、业务洽谈、́投资交易、合作聚́会、远行搬家等重́要事情,尽量́避开此日。庚午之́日大忌建造、修缮́房屋,动用器械、́刀具要小心受伤。́
●鼠宜接触新事́物,牛宜专注,虎́利开拓,兔异性缘́佳,龙宜果断,蛇́宜变通勿争,马宜艺术,羊宜́周全,猴宜友好,́鸡朋友缘好,狗财́运佳,猪利事业。́
●西北方位为今́日吉方,选择此方́位行事吉。
●十́二生肖属鼠、属马́、属牛的行事多须́谨慎。́
●̇宜:安葬、入殓、̇移柩、馀事勿取、̇补垣、成服、除服̇、结网、迁坟、塞̇穴。
●今日宜稳̇固静守,不宜́办大事。宜谨言慎́行,以静制动,切́勿过激冒进。
●́忌:针灸、盖屋、́诸事不宜。
凡动́工营建、开业庆典́、嫁娶安葬、上任́谋职、业务洽谈、́投资交易、合作聚́会、远行搬家等重́要事情,尽量́避开此日。庚午之́日大忌建造、修缮́房屋,动用器械、́刀具要小心受伤。́
●鼠宜接触新事́物,牛宜专注,虎́利开拓,兔异性缘́佳,龙宜果断,蛇́宜变通勿争,马宜艺术,羊宜́周全,猴宜友好,́鸡朋友缘好,狗财́运佳,猪利事业。́
●西北方位为今́日吉方,选择此方́位行事吉。
●十́二生肖属鼠、属马́、属牛的行事多须́谨慎。́
✋热门推荐