#SEVENTEEN#
참 단정해 넌，你仪表端庄，
내 눈에만 복장불량，只在我眼里服装不良，
발 무릎 발 조차도 안보이게，连膝盖和脚都不要露出来，
치말 내려야 만족이 돼，裙子往下再长点才满意，
목까지 단추 꼭꼭 잠궈，脖子为止纽扣全都扣上，
쇄골이 숨 못 쉬게，让锁骨不能呼吸，
하교 길에서 퇴근길까지 함께 해，上学下班的路一起走，
굿모닝에서 굿나잇까지，从早安到晚安为止，
한시도 폰을 못 놓게 해，让你一刻也不能放下手机。

#韩语教室每日打卡[超话]#
念念不忘的韩剧经典台词
차은상:
보기에는 가까워도 가보면 멀다고.
그런데,
너랑 이렇게 손잡고 있으면 가까이 있다고 착각할 것 같아.
내가.
어제 물었지,
네가 내 불행 중 하나냐고,
아니,
넌 내 불행중 다행.
그거만 됐어,
난 꿈 깼어.
그래야 나는 또 살지.
미안.
车恩尚：
看起来很近，但其实很远。
可是这么和你牵手，
我怕会误以为离你很近，
昨天问过吧，你是不是我的不幸之一，
不是，你是我不幸中的万幸。
这就足够了。
我的梦醒了。
这样我才能生活下去，抱歉。

내 고집 은 착 해. 내 손 은 더 럽 고.눈빛 이 빛 날 수록 넌 내 과 거 를 신경 안 써내 날 개 를 봤 는데 불 에 탔 다 고?봉황 이 나타 날 수 있 고 바람 을 거 슬러 올 라 가 는 방향 이 더 잘 어 울 려 요.나 는 천 만 명 이 막 는 것 이 두 렵 지 않다. 단지 스스로 투항 할 까 봐 두렵다.나 와 나의 마지막 고집 은 두 손 을 꼭 잡 고 절대 놓 지 않 는 다.다음 역 은 천국 이 아니 라 실망 해도 절망 하면 안 돼 요.나 와 나의 자 랑스 러 운 고집 을 바람 속 에서 크게 불 러이번 한 번 은 내 자신 에 게 미 쳐 버 린 단 한 번 뿐 인 나 와 나의 억 척 스 러 움