#商务印书馆新书早知道# 《幻灭》
巴尔扎克《人间喜剧》中反映时代精神的杰作
傅雷经典译本
相关推荐:
在最伟大的人物中间,巴尔扎克是名列前茅者;在最优秀的人物中间,巴尔扎克是佼佼者。
——法国作家 雨果
他是他那个时代社会的洞察入微的历史学家。他比任何人都善于使我们更好地了解从旧制度到新制度的过渡……从塑造形象和深度来说,没有人能比得上巴尔扎克。
——法国作家 法朗士
在巴尔扎克生动逼真的人物形象面前,古希腊罗马的人物变得苍白无力、浑身抖颤,中古的人物像玩具铅兵一样倒伏在地。
——法国作家 左拉
巴尔扎克是世界上最伟大的小说家,他有着惊人的天才,丰富的思想,巨大的创造力,对人的知识极为深广渊博,观察力精确细微。《人间喜剧》中创造的人物数量惊人。
——英国作家 毛姆
内容简介:
长篇小说《幻灭》是巴尔扎克最重要的代表作,也被作者称为“我作品中首要之作”。这部小说几乎集中了作者本人最主要的生活经历和最深切的思想感受。小说讲述了两个有才能、有抱负的青年理想破灭的故事。主人公吕西安是个诗人,在外省有些名气。他带着满脑子幻想来到巴黎,结果在巴黎恶劣风气的熏染下,离开了严肃的文学道路,变成无耻的报痞文氓。最后在党派倾轧、文坛斗争中身败名裂。他的妹夫大卫•赛夏是个埋头苦干的发明家,因为敌不过同业的阴险算计,被迫放弃发明专利,从此弃绝科学研究的理想。小说反映了十九世纪法国整整一代青年的精神状态和整个社会生活。《幻灭》也是十九世纪法国文学中揭露文坛和新闻界内幕最为大胆、透彻的一部。
作者简介:
巴尔扎克(1799—1850),法国小说家,被称为“现代法国小说之父”,一生创作甚丰,写出了91部小说,塑造了2472个栩栩如生的人物形象,合称《人间喜剧》。《人间喜剧》被誉为“资本主义社会的百科全书”。
译者简介:
傅雷(1908—1966),字怒安,号怒庵,中国著名翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他一生译著宏富,译文传神流畅,主要翻译巴尔扎克、罗曼•罗兰、伏尔泰等法国名家著作,是公认的法语翻译泰斗。
巴尔扎克《人间喜剧》中反映时代精神的杰作
傅雷经典译本
相关推荐:
在最伟大的人物中间,巴尔扎克是名列前茅者;在最优秀的人物中间,巴尔扎克是佼佼者。
——法国作家 雨果
他是他那个时代社会的洞察入微的历史学家。他比任何人都善于使我们更好地了解从旧制度到新制度的过渡……从塑造形象和深度来说,没有人能比得上巴尔扎克。
——法国作家 法朗士
在巴尔扎克生动逼真的人物形象面前,古希腊罗马的人物变得苍白无力、浑身抖颤,中古的人物像玩具铅兵一样倒伏在地。
——法国作家 左拉
巴尔扎克是世界上最伟大的小说家,他有着惊人的天才,丰富的思想,巨大的创造力,对人的知识极为深广渊博,观察力精确细微。《人间喜剧》中创造的人物数量惊人。
——英国作家 毛姆
内容简介:
长篇小说《幻灭》是巴尔扎克最重要的代表作,也被作者称为“我作品中首要之作”。这部小说几乎集中了作者本人最主要的生活经历和最深切的思想感受。小说讲述了两个有才能、有抱负的青年理想破灭的故事。主人公吕西安是个诗人,在外省有些名气。他带着满脑子幻想来到巴黎,结果在巴黎恶劣风气的熏染下,离开了严肃的文学道路,变成无耻的报痞文氓。最后在党派倾轧、文坛斗争中身败名裂。他的妹夫大卫•赛夏是个埋头苦干的发明家,因为敌不过同业的阴险算计,被迫放弃发明专利,从此弃绝科学研究的理想。小说反映了十九世纪法国整整一代青年的精神状态和整个社会生活。《幻灭》也是十九世纪法国文学中揭露文坛和新闻界内幕最为大胆、透彻的一部。
作者简介:
巴尔扎克(1799—1850),法国小说家,被称为“现代法国小说之父”,一生创作甚丰,写出了91部小说,塑造了2472个栩栩如生的人物形象,合称《人间喜剧》。《人间喜剧》被誉为“资本主义社会的百科全书”。
译者简介:
傅雷(1908—1966),字怒安,号怒庵,中国著名翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他一生译著宏富,译文传神流畅,主要翻译巴尔扎克、罗曼•罗兰、伏尔泰等法国名家著作,是公认的法语翻译泰斗。
#女性日历#【婚姻法学家巫昌祯:一生与法同行】2020年3月25日,新中国婚姻法学科的奠基人、著名婚姻法学家、法大传奇“四大才女”之一的巫昌祯教授逝世,享年90岁。
巫昌祯,中国政法大学教授,一生与法同行。她既是法学教育家,也是一位立法反家庭暴力的推动者。她一生中亲历了多部法律的起草修改工作。1955年,她参与了民法典的起草。1978年,她参与了婚姻法的修改。1989年,她担任《妇女权益保障法》起草组副组长、办公室主任。2001年修改婚姻法之时,巫昌祯和一些专家均提议要在婚姻法中对家庭暴力予以规制,将“禁止家庭暴力”写入了婚姻法总则。
2005年,巫昌祯成为《妇女权益保障法》的参与立法专家。这年,修改后的妇女权益保护法明确了“禁止对妇女实施家庭暴力”,并且规定了多机构合作预防和制止家庭暴力的干预模式。
巫昌祯,中国政法大学教授,一生与法同行。她既是法学教育家,也是一位立法反家庭暴力的推动者。她一生中亲历了多部法律的起草修改工作。1955年,她参与了民法典的起草。1978年,她参与了婚姻法的修改。1989年,她担任《妇女权益保障法》起草组副组长、办公室主任。2001年修改婚姻法之时,巫昌祯和一些专家均提议要在婚姻法中对家庭暴力予以规制,将“禁止家庭暴力”写入了婚姻法总则。
2005年,巫昌祯成为《妇女权益保障法》的参与立法专家。这年,修改后的妇女权益保护法明确了“禁止对妇女实施家庭暴力”,并且规定了多机构合作预防和制止家庭暴力的干预模式。
#光明追思##101岁的中国海浪研究燃灯者文圣常去世#
“是什么力量支撑您一辈子都这么勤奋努力?”一个青年学生在下班路上追着他问。
“一个人生下来,就得到前人知识的恩惠,是负了前人债的,所以要有还债的意识、回报社会的意识。何况我们还是科研工作者,应该有更高的境界,应该像居里夫人那样,无私地奉献自己。”他回答。
这个被追问的“他”,就是物理海洋学家、教育家、中国海浪研究的“燃灯者”和物理海洋学的奠基人之一、中国科学院院士、中国海洋大学教授文圣常。
谆谆教诲犹在耳畔,先生却已永远离开。3月20日,文圣常在山东青岛逝世,享年101岁。
受困于当时落后的经济环境,学校的图书资料、科研团队、仪器设备皆匮乏,加之海洋科研特有的不稳定性、复杂性与危险性,使得开展海浪研究举步维艰。但文圣常顶住了压力,并在海浪研究领域崭露头角。
从海浪谱着手,文圣常创新性提出“普遍风浪谱”和“涌浪谱”,在学界产生强烈反响。其后,他又导出了风浪频谱和方向谱,并在港口工程技术规范方面提出了适合中国海域特点的施工标准。
从“普遍风浪谱”“涌浪谱”的问世,到适合中国海域特点的海浪计算及预报方法的创新,再到“七五”“八五”国家科技攻关项目的组织实施,新型混合型海浪数值模式的提出……文圣常取得了一系列重大创新成果,在丰富我国海浪研究体系、服务经济社会发展的同时,也让西方发达国家学者刮目相看。
日本海洋学家鸟羽良明教授称赞文圣常的研究成果是“东方思想体系的结晶”。他的《海浪原理》是世界第一本海浪理论专著,他和同事合著的《海浪理论与计算原理》被誉为经典之作,赢得了“世界五大海浪专著有其二”的赞誉。
“是什么力量支撑您一辈子都这么勤奋努力?”一个青年学生在下班路上追着他问。
“一个人生下来,就得到前人知识的恩惠,是负了前人债的,所以要有还债的意识、回报社会的意识。何况我们还是科研工作者,应该有更高的境界,应该像居里夫人那样,无私地奉献自己。”他回答。
这个被追问的“他”,就是物理海洋学家、教育家、中国海浪研究的“燃灯者”和物理海洋学的奠基人之一、中国科学院院士、中国海洋大学教授文圣常。
谆谆教诲犹在耳畔,先生却已永远离开。3月20日,文圣常在山东青岛逝世,享年101岁。
受困于当时落后的经济环境,学校的图书资料、科研团队、仪器设备皆匮乏,加之海洋科研特有的不稳定性、复杂性与危险性,使得开展海浪研究举步维艰。但文圣常顶住了压力,并在海浪研究领域崭露头角。
从海浪谱着手,文圣常创新性提出“普遍风浪谱”和“涌浪谱”,在学界产生强烈反响。其后,他又导出了风浪频谱和方向谱,并在港口工程技术规范方面提出了适合中国海域特点的施工标准。
从“普遍风浪谱”“涌浪谱”的问世,到适合中国海域特点的海浪计算及预报方法的创新,再到“七五”“八五”国家科技攻关项目的组织实施,新型混合型海浪数值模式的提出……文圣常取得了一系列重大创新成果,在丰富我国海浪研究体系、服务经济社会发展的同时,也让西方发达国家学者刮目相看。
日本海洋学家鸟羽良明教授称赞文圣常的研究成果是“东方思想体系的结晶”。他的《海浪原理》是世界第一本海浪理论专著,他和同事合著的《海浪理论与计算原理》被誉为经典之作,赢得了“世界五大海浪专著有其二”的赞誉。
✋热门推荐