记住:当“很忙”时不要说“I'm busy”,否则外国人会认为你套路深!
当你被别人邀约时,自己却不想去,该如何委婉地拒绝别人呢?大部分时候大家会回答:有事、太忙了、没时间...之类的客套话
但是在英语里,如果你直接用"I am busy."拒绝别人就很不礼貌了!听上去就是别的事情比你重要,我不想和你一起的感觉。
而且学了那么多年英语,只会一句"l'm busy"就说不过去了。今天就和大家讲讲该怎么地道地表达“我真的很忙!”
In the middle of sth
In the middle of something是一个非常地道的美式口语表达。
字面意思看是在...中间,当你忙着做事的时候,不正好是夹在这件事情的中间吗?in the middle of后面可以加sth或doing sth。
有时候 in the middle of是一个很实用的客套话,能帮你推掉一些无聊的社交邀约。而且用这个说法和美国人对话,就显得你的英语自然地道了。
例句:
I am in the middle of answering emails. Wait a moment, please.
我忙着回邮件,请等会。
All wound up
大家看到wound可能觉得很陌生,其实这是一个非常常用的单词wind的过去分词。wind名词是风,作为动词有上发条的意思。
wind up就是上紧发条,这里的all形容发条已经完全上紧的状态。all wound up就引申出很忙的意思啦。
例句:
You won't fall asleep if you're all wound up from answering email, or doing otherwork.
如果你在睡觉前还在忙着回复邮件或者做其它事情,那你肯定睡不着。
Be tied up
tie是系、绑、打结的意思,tie up意思就是捆起来、绑起来。
be tied up就引申为被占用的、脱不了身的、忙得不可开交的。后面可以加介词with,be tied up with sth。
关于tied,类似的表达还有"My hands are tied",手被绑起来可不是说干不了活,这个短语也表示“超级忙”。
当然还可以表示力不能及、无能为力的意思。
例句:
She was tied up in a meeting all morning. The phone was tied up for an hour.
这会儿她很忙,不能见你;电话被占用了差不多一个小时了。
Sorry, my hands are tied. You can ask John for help. He's free.
对不起,我很忙,帮不了你,你可以找约翰帮忙,他有空。
当你被别人邀约时,自己却不想去,该如何委婉地拒绝别人呢?大部分时候大家会回答:有事、太忙了、没时间...之类的客套话
但是在英语里,如果你直接用"I am busy."拒绝别人就很不礼貌了!听上去就是别的事情比你重要,我不想和你一起的感觉。
而且学了那么多年英语,只会一句"l'm busy"就说不过去了。今天就和大家讲讲该怎么地道地表达“我真的很忙!”
In the middle of sth
In the middle of something是一个非常地道的美式口语表达。
字面意思看是在...中间,当你忙着做事的时候,不正好是夹在这件事情的中间吗?in the middle of后面可以加sth或doing sth。
有时候 in the middle of是一个很实用的客套话,能帮你推掉一些无聊的社交邀约。而且用这个说法和美国人对话,就显得你的英语自然地道了。
例句:
I am in the middle of answering emails. Wait a moment, please.
我忙着回邮件,请等会。
All wound up
大家看到wound可能觉得很陌生,其实这是一个非常常用的单词wind的过去分词。wind名词是风,作为动词有上发条的意思。
wind up就是上紧发条,这里的all形容发条已经完全上紧的状态。all wound up就引申出很忙的意思啦。
例句:
You won't fall asleep if you're all wound up from answering email, or doing otherwork.
如果你在睡觉前还在忙着回复邮件或者做其它事情,那你肯定睡不着。
Be tied up
tie是系、绑、打结的意思,tie up意思就是捆起来、绑起来。
be tied up就引申为被占用的、脱不了身的、忙得不可开交的。后面可以加介词with,be tied up with sth。
关于tied,类似的表达还有"My hands are tied",手被绑起来可不是说干不了活,这个短语也表示“超级忙”。
当然还可以表示力不能及、无能为力的意思。
例句:
She was tied up in a meeting all morning. The phone was tied up for an hour.
这会儿她很忙,不能见你;电话被占用了差不多一个小时了。
Sorry, my hands are tied. You can ask John for help. He's free.
对不起,我很忙,帮不了你,你可以找约翰帮忙,他有空。
花束般的恋爱
生活终会归于平淡,但请允许平淡生活的人可以肆意许愿。
“这说明了考公这些事业单位工作的重要性哈哈哈……”电影还在播放结尾序幕的时候,一个带有玩笑意味的男生的声音响起。放映厅的灯一下亮了,我向后瞥了一眼,是两个高高的男生,他们坐在我们前面一排靠左边的位置,以前的我绝对不会明白为什么两个男生会一起来看爱情电影——花束般的恋爱,但如今也已经能够明白了,同样因为某部影视作品。
这都不是重点,重点是我竟然某一瞬间赞成这个观点,就像顾里的经典台词“没有物质的爱情就像一盘散沙”,明明是戏谑的,甚至有点侮辱这部美好爱情影片的,但是又让人觉得的确如此,生活和工作的稳定真的能让爱情更长久一点这样的观点仿佛是被大多数人接受的。
电影中男女主角和大多数情侣一样,因为兴趣相投很快被对方吸引,开始频繁约会,两个人在一起的时候总觉得一天24小时完全不够用,约会到很晚即使错过末班车也想要再多待一会儿。后来两个人开始了同居生活,养了一只猫,租了离地铁站30分钟行程的公寓,装修成了自己喜欢的风格,清晨的阳光会透过阳台的窗帘洒在地上,沙发上,配合微风,让一切都很美好。男孩喜欢画画,梦想成为漫画家,在为漫画社供稿赚取生活费,女孩在冰淇淋店打工,生活虽然不算富裕,但两个人每天都可以黏在一起,讨论喜欢的书籍,作家,音乐,电影,甚至工厂的烟筒,路边的面包店,乱成一团的耳机线,剪刀石头布中布为什么能赢过石头的无理规则,越是无趣的,在他们中间越能体现默契和缘分。此时的他们看待一切都是那么新鲜,有趣,脸上也全是幸福的笑容,洋溢着幸福的脸颊让清晨的阳光显得更柔和,更懒洋洋。但生活又怎么会这么简单幸福呢?漫画社的稿费越来越低,男孩决定不再为画社供稿,放弃自己喜爱的画画,成了一名普通销售,早出晚归,混迹于职场应酬。女孩则找了份会计的工作,朝九晚五,还算自由。繁忙的工作压得男孩儿喘不过气来,约定好一起看的电影也一次又一次在男孩的道歉中不了了之。女孩还延续着以前的爱好,追漫画,看新书,她以为男孩也一样,她以为他们可以一直这样美好的生活下去;男孩再也没有拿过画笔,也不知道喜爱的漫画已经连更好几载了,有时会打打游戏,释放压力,他以为女孩会成长。当他们不再一起看连载漫画,不再一起讨论新出的书籍,生活步调不再同频,连地铁里偶然相遇打招呼都显得格外生硬,仿佛是第一次见面,不,比第一次见面还要别扭,尴尬的笑容,躲闪的眼神,半抬的挥手,不会再越过拥挤的人群只为了想和你靠在一起,即使下一站就到站了。
“对不起、没关系、谢谢、打扰到你了吧……”这些小时候学到的礼貌用语没有比此刻用在他们之间更加合适的了。
“或许他们已经不相爱了吧。”有人会这样想,但我反而认为他们仍然是爱对方的,只是他们把退让误解成了对对方的理解和体谅。
女孩还爱男孩,她保持着和男孩共有的兴趣爱好,她希望和男孩之间一直有话题聊,她希望和男孩的生活可以更美好。男孩还爱女孩,他向往和女孩的生活可以更美好,本该是漫画家的他为了生计放弃理想,面对工作的压力,上司的辱骂,也慢慢觉得这都无所谓,工作本来就应该是这样的。
只是生活的压力不允许他们之间再有暧昧时的贴心,细心,耐心。一句“没关系”看似能解决问题,但其实是在委屈自己,误导对方。
“为什么生活这么恶臭呢?”我不禁在心里嘀咕。可就是这么让人极度厌恶的生活却让我们每个人都为了它拼死拼活。有人放弃了爱情,有人放弃了亲情,有人放弃了友情,有人甚至放弃了自己。如果说生活的气量可以用容器来衡量,那我想也就和最小号的许愿瓶差不多大小吧,小到不能容忍生命永久,爱情永恒,友谊长存,“小气”这个词才是生活的本质吧。
电影以男孩女孩各自牵着自己新的伴侣相交走过挥手结束。这一次的挥手显得格外轻松,自然。分手的那天,他们参加了朋友的婚礼,说了诚挚的祝福,再一次一起走过了他们走过的街道,坐过了从没坐过的摩天轮,在他们第一次约会的地方体面的分手了。电影中有隐约暗示这段关系结束的几个原因,其中有双方父母的不看好,工作的阻碍,身边其他人的诱惑,但我觉得本质在于男孩女孩之间的不坦诚。
“我很爱你,我想要一辈子和你在一起,即使我们一直讨论漫画,书籍,电影,音乐,缠绕的耳机,路边的面包店,工厂的烟筒,都不会觉得无趣,因为这是我们之间共同的乐趣,但没有金钱支撑我们又怎么能一直无顾忌的做我们想做的事呢?所以我想我可能会先暂时放下我们的乐趣,好好工作,可以吗?”
“我很爱你,我希望我们每天都可以无忧无虑,但最近的你似乎很忙,我们之间共同话题少了许多,这大概是因为我们的生活步调出了问题,现在的工作虽然稳定,但我其实并不喜欢,我想辞掉现在的工作,朋友介绍了有关策划的工作我很喜欢,我想去试试,可以吗?”
或许双方不以一句简单的“没关系”结束问题,而是用这种坦诚的方式说出各自的需求结局会不会一样呢?
我除了对这段美好关系的结束感到惋惜之外,还在心里为他们编排了另一种结局。不是因为现实生活太累太复杂,而想让至少在虚拟世界的人物可以生活得更简单幸福,而是因为我始终相信坦诚的重要性。生活太过狡猾,总是会趁我们不注意在我们心里蒙上一层黑纱,看不见摸不着,除了坦诚,我们别无他法。但我不奢求坦诚能解决一切问题,我只希望回忆涌上的时候,少一点怨恨,少一点遗憾,多一点理解,多一点释然。
我们也不用执拗于生活过去给我们带来的不快乐,不用期待所有的事情都一成不变,回忆是不可追逐的,时光是不可逆的,现在还能回想起来的是你已经释然了的,无论曾经激起了多少浪花,生活终归是平淡的。
所以尽管生活的气量只有许愿瓶那样大小,也请许愿吧,许“到站”的播报音离家近一点,许宿舍到操场的路长一点,许郁金香的花期久一点,许大浪能把我们的许愿瓶带远一点。
生活终会归于平淡,但请允许平淡生活的人可以肆意许愿。
“这说明了考公这些事业单位工作的重要性哈哈哈……”电影还在播放结尾序幕的时候,一个带有玩笑意味的男生的声音响起。放映厅的灯一下亮了,我向后瞥了一眼,是两个高高的男生,他们坐在我们前面一排靠左边的位置,以前的我绝对不会明白为什么两个男生会一起来看爱情电影——花束般的恋爱,但如今也已经能够明白了,同样因为某部影视作品。
这都不是重点,重点是我竟然某一瞬间赞成这个观点,就像顾里的经典台词“没有物质的爱情就像一盘散沙”,明明是戏谑的,甚至有点侮辱这部美好爱情影片的,但是又让人觉得的确如此,生活和工作的稳定真的能让爱情更长久一点这样的观点仿佛是被大多数人接受的。
电影中男女主角和大多数情侣一样,因为兴趣相投很快被对方吸引,开始频繁约会,两个人在一起的时候总觉得一天24小时完全不够用,约会到很晚即使错过末班车也想要再多待一会儿。后来两个人开始了同居生活,养了一只猫,租了离地铁站30分钟行程的公寓,装修成了自己喜欢的风格,清晨的阳光会透过阳台的窗帘洒在地上,沙发上,配合微风,让一切都很美好。男孩喜欢画画,梦想成为漫画家,在为漫画社供稿赚取生活费,女孩在冰淇淋店打工,生活虽然不算富裕,但两个人每天都可以黏在一起,讨论喜欢的书籍,作家,音乐,电影,甚至工厂的烟筒,路边的面包店,乱成一团的耳机线,剪刀石头布中布为什么能赢过石头的无理规则,越是无趣的,在他们中间越能体现默契和缘分。此时的他们看待一切都是那么新鲜,有趣,脸上也全是幸福的笑容,洋溢着幸福的脸颊让清晨的阳光显得更柔和,更懒洋洋。但生活又怎么会这么简单幸福呢?漫画社的稿费越来越低,男孩决定不再为画社供稿,放弃自己喜爱的画画,成了一名普通销售,早出晚归,混迹于职场应酬。女孩则找了份会计的工作,朝九晚五,还算自由。繁忙的工作压得男孩儿喘不过气来,约定好一起看的电影也一次又一次在男孩的道歉中不了了之。女孩还延续着以前的爱好,追漫画,看新书,她以为男孩也一样,她以为他们可以一直这样美好的生活下去;男孩再也没有拿过画笔,也不知道喜爱的漫画已经连更好几载了,有时会打打游戏,释放压力,他以为女孩会成长。当他们不再一起看连载漫画,不再一起讨论新出的书籍,生活步调不再同频,连地铁里偶然相遇打招呼都显得格外生硬,仿佛是第一次见面,不,比第一次见面还要别扭,尴尬的笑容,躲闪的眼神,半抬的挥手,不会再越过拥挤的人群只为了想和你靠在一起,即使下一站就到站了。
“对不起、没关系、谢谢、打扰到你了吧……”这些小时候学到的礼貌用语没有比此刻用在他们之间更加合适的了。
“或许他们已经不相爱了吧。”有人会这样想,但我反而认为他们仍然是爱对方的,只是他们把退让误解成了对对方的理解和体谅。
女孩还爱男孩,她保持着和男孩共有的兴趣爱好,她希望和男孩之间一直有话题聊,她希望和男孩的生活可以更美好。男孩还爱女孩,他向往和女孩的生活可以更美好,本该是漫画家的他为了生计放弃理想,面对工作的压力,上司的辱骂,也慢慢觉得这都无所谓,工作本来就应该是这样的。
只是生活的压力不允许他们之间再有暧昧时的贴心,细心,耐心。一句“没关系”看似能解决问题,但其实是在委屈自己,误导对方。
“为什么生活这么恶臭呢?”我不禁在心里嘀咕。可就是这么让人极度厌恶的生活却让我们每个人都为了它拼死拼活。有人放弃了爱情,有人放弃了亲情,有人放弃了友情,有人甚至放弃了自己。如果说生活的气量可以用容器来衡量,那我想也就和最小号的许愿瓶差不多大小吧,小到不能容忍生命永久,爱情永恒,友谊长存,“小气”这个词才是生活的本质吧。
电影以男孩女孩各自牵着自己新的伴侣相交走过挥手结束。这一次的挥手显得格外轻松,自然。分手的那天,他们参加了朋友的婚礼,说了诚挚的祝福,再一次一起走过了他们走过的街道,坐过了从没坐过的摩天轮,在他们第一次约会的地方体面的分手了。电影中有隐约暗示这段关系结束的几个原因,其中有双方父母的不看好,工作的阻碍,身边其他人的诱惑,但我觉得本质在于男孩女孩之间的不坦诚。
“我很爱你,我想要一辈子和你在一起,即使我们一直讨论漫画,书籍,电影,音乐,缠绕的耳机,路边的面包店,工厂的烟筒,都不会觉得无趣,因为这是我们之间共同的乐趣,但没有金钱支撑我们又怎么能一直无顾忌的做我们想做的事呢?所以我想我可能会先暂时放下我们的乐趣,好好工作,可以吗?”
“我很爱你,我希望我们每天都可以无忧无虑,但最近的你似乎很忙,我们之间共同话题少了许多,这大概是因为我们的生活步调出了问题,现在的工作虽然稳定,但我其实并不喜欢,我想辞掉现在的工作,朋友介绍了有关策划的工作我很喜欢,我想去试试,可以吗?”
或许双方不以一句简单的“没关系”结束问题,而是用这种坦诚的方式说出各自的需求结局会不会一样呢?
我除了对这段美好关系的结束感到惋惜之外,还在心里为他们编排了另一种结局。不是因为现实生活太累太复杂,而想让至少在虚拟世界的人物可以生活得更简单幸福,而是因为我始终相信坦诚的重要性。生活太过狡猾,总是会趁我们不注意在我们心里蒙上一层黑纱,看不见摸不着,除了坦诚,我们别无他法。但我不奢求坦诚能解决一切问题,我只希望回忆涌上的时候,少一点怨恨,少一点遗憾,多一点理解,多一点释然。
我们也不用执拗于生活过去给我们带来的不快乐,不用期待所有的事情都一成不变,回忆是不可追逐的,时光是不可逆的,现在还能回想起来的是你已经释然了的,无论曾经激起了多少浪花,生活终归是平淡的。
所以尽管生活的气量只有许愿瓶那样大小,也请许愿吧,许“到站”的播报音离家近一点,许宿舍到操场的路长一点,许郁金香的花期久一点,许大浪能把我们的许愿瓶带远一点。
#曾曾的日常碎碎念# 曾曾[泪]关注你很久了,我想投稿一个事情,和友情相关,我真的有点为难+烦。
我有两个姐妹,都是初中就在一起玩的,算起来都有小十年了。我一直认为三个人的友谊很稳定,因为我觉得这样如果其中有一个人很忙,也有另一个人在陪,就不会有人被落下。结果,现在我成了被忽略的人。
从18年我上大学开始,我就发现和姐妹们的聊天最多就是买汉服jk这种的,其他事情很难聊到一起,但我真的有尽力在融合进去。
21年的时候我给姐妹们说我要准备考研啦,我们赶紧约一波见面,玩完我就收心!备考途中我们也经常联系,有时候姐妹A还会安慰我不要太焦虑。可是事情突然从某一个时间段变了,她俩一直在我们群里聊王者,我说啥都会略过我,之前还有的忙就不太在意。
从考完开始我会和她们一起玩,群里的信息全都是王者,真的别的都不聊……不一起玩的时候就是吐槽自己那把游戏碰到啥坑队友,我也尽力在融入,但我的身体扛不住天天一直打。
时间到了快出成绩那一周,我比较紧张,在群里想求安慰,再一次被忽略。
和家里人聊天时,我吐槽我不想成为圆滑世故的人,但亲戚希望我还是圆滑点好。我在群里感慨了“我不想变得圆滑,还是想和你们这样率真的人做朋友。”是的,又被忽略了,上一秒还在聊天的人突然停止了,过了一会儿,二人聊起了王者。
出分那天,我开心的分享我考得还不错,再一次被忽略,她俩在聊王者,我以为她们聊完会理我,但是并没有,那一刻我真的感觉被伤透了。我的大学室友不考研,出分前半个月就在替我紧张,甚至帮我查成绩,我的十年姐妹,一直在忽略我,甚至她们的忽略是等于压根看不见我的信息。我在想我是不是错了,三个人的友谊是不是就是会有人落单?我真的感觉好伤心……[失望][失望][失望]
我有两个姐妹,都是初中就在一起玩的,算起来都有小十年了。我一直认为三个人的友谊很稳定,因为我觉得这样如果其中有一个人很忙,也有另一个人在陪,就不会有人被落下。结果,现在我成了被忽略的人。
从18年我上大学开始,我就发现和姐妹们的聊天最多就是买汉服jk这种的,其他事情很难聊到一起,但我真的有尽力在融合进去。
21年的时候我给姐妹们说我要准备考研啦,我们赶紧约一波见面,玩完我就收心!备考途中我们也经常联系,有时候姐妹A还会安慰我不要太焦虑。可是事情突然从某一个时间段变了,她俩一直在我们群里聊王者,我说啥都会略过我,之前还有的忙就不太在意。
从考完开始我会和她们一起玩,群里的信息全都是王者,真的别的都不聊……不一起玩的时候就是吐槽自己那把游戏碰到啥坑队友,我也尽力在融入,但我的身体扛不住天天一直打。
时间到了快出成绩那一周,我比较紧张,在群里想求安慰,再一次被忽略。
和家里人聊天时,我吐槽我不想成为圆滑世故的人,但亲戚希望我还是圆滑点好。我在群里感慨了“我不想变得圆滑,还是想和你们这样率真的人做朋友。”是的,又被忽略了,上一秒还在聊天的人突然停止了,过了一会儿,二人聊起了王者。
出分那天,我开心的分享我考得还不错,再一次被忽略,她俩在聊王者,我以为她们聊完会理我,但是并没有,那一刻我真的感觉被伤透了。我的大学室友不考研,出分前半个月就在替我紧张,甚至帮我查成绩,我的十年姐妹,一直在忽略我,甚至她们的忽略是等于压根看不见我的信息。我在想我是不是错了,三个人的友谊是不是就是会有人落单?我真的感觉好伤心……[失望][失望][失望]
✋热门推荐