韩国加波島旅游～
昨天在济州岛西南部加波島旅游日记～
到了中午天气变晴了，空气很干净，玩得太开心了
油菜花花开得这么漂亮～
我是在韩国济州岛一名中文旅游包车司机导游。
联系方式，微信ku21black。
#济州岛美食介绍##济州岛旅游项目##济州岛旅行[超话]##济州岛天气##济州岛##济州岛自由行##济州岛自助游##济州##济州岛美食旅游##韩国济州岛中文包车导游# 。 https://t.cn/z8kQZe7

一路走来 遇到过很多帮助过我 与我而言有恩的老师 但她不一样 真正走进过我的内心 安慰也好带领也好玩闹也好 妈呀突然有好多回忆呀 可我在发生日祝福的时候可是真真切切忘记了她的名字 我感觉特内疚 我发现我其实有很多在意的人但她们都在我心里的小角落 没事我是不会去翻的 我最爱的老师 我连我在哪个大学都没告诉她 我想告诉她 可是我怕她觉得我才告诉她 有五年了吧 我最爱的老师 我竟然把关系搞成这样 我也太糟糕了吧 可我是最爱你的 你值得最好的[爱你] 祝愿你在韩国事事顺遂大可爱文佳佳～

#秋瓷炫发文道歉#17日，秋瓷炫发布一段吃泡面视频，视频中秋瓷炫吃辣白菜时中文字幕标注为“泡菜”，这段视频传到韩国网络后，让坚称辣白菜中文名应为“辛奇”的韩国网民大为不满，纷纷发文指责秋瓷炫。对此，秋瓷炫发表道歉声明。
全文如下：
大家好，我是秋瓷炫。

因为平时我在韩国和中国同时活动，对此部分应该比任何人都关注和注意的。但是这次事情让各位担心，真的非常抱歉。

我们对事前不了解的部分苦恼过，为了不出现反复的失误，我们对辛奇正确的中文标记进行了探讨。此前，辛奇和泡菜的翻译与标记是被放宽认可和使用的。但是在去年7月施行的文化体育观光部的《公共用语的外国语翻译及标记指南》训令之后，将其标准化并明示为辛奇。

所以我们苦恼于今后该怎么做才能使用更加准确的翻译和标记，还向周边人进行了咨询。我们获得的建议是，新标准化的外国语翻译标记法下的辛奇还没有被广泛通用，所以最重要的是让更多人对此进行了解和关注。

以此为契机，我会正确认识和使用我们固有饮食的名字，并努力让正确的表达更广为人知。

我们还有很多不懂的。

不仅是我，我们企划和编辑视频的工作人员也全都感受到了责任感，我们会努力维护韩国固有的文化和传统。

感谢各位一直以来的关心。