生活如此绝望，每个人却都兴高采烈地活着。

《米格尔街》是中国读者最为熟悉的诺奖得主奈保尔的作品。由17个平行展开的短篇小说精心编织而成，各篇小说相对独立，但小说与小说之间又相互关联、相互穿插，形成在纵横两个维度彼此交互的结构。

米格尔街生活着一群有脾气、有盼头的小人物：“哲学家”波普，要做一样叫不出名字的东西；“艺术家”摩根，扬言美国国王会来买他的花炮；“诗人”布莱克•华兹华斯，在写一首全世界最伟大的诗；“疯子”曼曼，频频参加议员竞选；“机械天才”巴库，百折不挠地改造一辆辆进口汽车……

他们兴高采烈地，过着一成不变的生活。

https://t.cn/A66iCTtm

【投稿】

白发

一根白发，现于我头上，
我用手将它拔下。
它回应我道：我独自存在时，你尚且能做到如此，
等我的部队纷至沓来后，你又能奈何呢？

—— 耶胡达·哈列维（יהודה הלוי）
自译

注：耶胡达·哈列维，11世纪西班牙犹太人医生、诗人、哲学家，是犹太历史上最伟大的诗人之一，作品内容涉及宗教和世俗等诸多方面。

这是一则关于人的老年化的讽刺诗。诗人在他的头上找到一根白头发，并拔掉了它。这根白发对他说：且只有我这一根发白时你打败了我，但是当你长出更多白发时，你又能怎么做？ ——你将无法一一拔掉它们，因为它们只会越生越多。

终于有时间和同事细聊一番在白板上各自写的诗。我尝试读出作者名，惊觉，这不是裴多菲吗？若为自由故，两者皆可抛的那位！于是开聊起来裴多菲的生平和这首诗在国内的影响。他看来，裴多菲年仅26岁但却是匈牙利最伟大的诗人。他问好奇中国的最伟大的诗人是谁，我说就影响力来看，那应该是李白。他搜了一番，发现所有匈牙利版本的李白诗歌都是匈牙利著名的诗人翻译的，他们又如何懂得汉语，况且还是文言诗词。一番你来我往，又是一个热闹的午餐时间。在长久的远程办公之后，我最喜欢的聊大天摸鱼时光又回来了！