에일리 <2017.01.07 『도깨비 OST Part 9』 01 첫눈처럼 너에게 가겠다 (TITLE)>
첫눈처럼 너에게 가겠다
如初雪般向你走去
cheo nun cheo leo neo ei gei ga gei da
널 품기 전 알지 못했다
拥抱你之前还不知
neo pu gi jeon na ji mo tae da
내 머문 세상 이토록 찬란한 것을
我所在的世界是如此灿烂
nae meo mun sei sang i to lo chan lan nan geo seu
작은 숨결로 닿은 사람
气息轻微地到来的人
ja geun su gieo lo da eun sa la
겁 없이 나를 불러준 사랑
义无反顾呼唤我的爱
geo beob xi na leu bu leo jun sa lang
몹시도 좋았다
无与伦比的美好
mo xi do jo a da
너를 지켜보고 설레고
激动地注视着你
neo leu ji gieo bo go seo lei go
우습게 질투도 했던
连可笑的嫉妒也有过的
u seu gei ji tu do hae deon
평범한 모든 순간들이
所有那些平淡的瞬间
pieong beo man mo deun sun gan deu li
캄캄한 영원
漆黑不见的永远
ka ka man nieong won
그 오랜 기다림 속으로
在那漫长的等待里
geu o laen gi da li so geu lo
햇살처럼 니가 내렸다
你如阳光般降临了
hae sa cheo leo ni ga nae lieo da
널 놓기 전 알지 못했다
放开你之前还不知
neo no ki jeon na ji mo tae da
내 머문 세상 이토록 쓸쓸한 것을
我所在的世界是如此凄凉
nae meo mun sei sang i to lo sseu sseu lan geo seu
고운 꽃이 피고 진 이 곳
美丽的花儿绽放凋谢的此处
go un ggo qi pi go jin i go
다시는 없을 너라는 계절
再也不会有以你命名的季节
da xi neun neob seu neo la neun giei jeo
욕심이 생겼다
变得贪心了
yo xi mi saeng gieo da
너와 함께 살고 늙어가
和你一起慢慢变老
neo wa ha ggei sa go neu geo ga
주름진 손을 맞잡고
长满皱纹的手相握
ju leu jin son neu ma ja go
내 삶은 따뜻했었다고
我的人生曾经温馨过
nae sa meun ddae ddeu tae sseo da go
단 한번 축복
就一次幸运
dan nan beon chu bo
그 짧은 마주침이 지나
那短暂的相遇过后
geu ja beun ma ju qi mi ji na
빗물처럼 너는 울었다
你如雨水般地哭了
bi mu cheo leo neo neun u leo da
한번쯤은 행복하고 싶었던 바람
曾想要幸福一次的心愿
han beon jjeu meun haeng bo ka go xi peo deon ba la
너까지 울게 만들었을까
也让你哭泣了吗
neo gga ji u gei man deu leo sseu gga
모두 잊고 살아가라
忘记一切活下去吧
mo du i go sa la ga la
내가 널 찾을 테니
我会找到你的
nae ga neo cha jeu tei ni
니 숨결 다시 나를 부를 때
在你的气息呼唤我的时候
ni su gieo da xi na leu bu leu ddae
잊지 않겠다
我不会忘记
i ji an kei da
너를 지켜보고 설레고
激动地注视着你
neo leu ji kieo bo go seo lei go
우습게 질투도 했던
连可笑的嫉妒也有过的
u seu gei ji tu do hae deon
니가 준 모든 순간들을
所有你给的那些瞬间
ni ga jun mo deun sun gan deu leu
언젠가 만날
总会遇见的
eon jein ga ma na
우리 가장 행복할 그날
那会是我们最幸福的一天
u li ga jang haeng bo ka geu na
첫눈처럼 내가 가겠다
我会如初雪般走去
cheo nun cheo leo nae ga ga gei da
너에게 내가 가겠다
我会去到你的身边
neo ei gei nae ga ga gei da
https://t.cn/R67OrRn
첫눈처럼 너에게 가겠다
如初雪般向你走去
cheo nun cheo leo neo ei gei ga gei da
널 품기 전 알지 못했다
拥抱你之前还不知
neo pu gi jeon na ji mo tae da
내 머문 세상 이토록 찬란한 것을
我所在的世界是如此灿烂
nae meo mun sei sang i to lo chan lan nan geo seu
작은 숨결로 닿은 사람
气息轻微地到来的人
ja geun su gieo lo da eun sa la
겁 없이 나를 불러준 사랑
义无反顾呼唤我的爱
geo beob xi na leu bu leo jun sa lang
몹시도 좋았다
无与伦比的美好
mo xi do jo a da
너를 지켜보고 설레고
激动地注视着你
neo leu ji gieo bo go seo lei go
우습게 질투도 했던
连可笑的嫉妒也有过的
u seu gei ji tu do hae deon
평범한 모든 순간들이
所有那些平淡的瞬间
pieong beo man mo deun sun gan deu li
캄캄한 영원
漆黑不见的永远
ka ka man nieong won
그 오랜 기다림 속으로
在那漫长的等待里
geu o laen gi da li so geu lo
햇살처럼 니가 내렸다
你如阳光般降临了
hae sa cheo leo ni ga nae lieo da
널 놓기 전 알지 못했다
放开你之前还不知
neo no ki jeon na ji mo tae da
내 머문 세상 이토록 쓸쓸한 것을
我所在的世界是如此凄凉
nae meo mun sei sang i to lo sseu sseu lan geo seu
고운 꽃이 피고 진 이 곳
美丽的花儿绽放凋谢的此处
go un ggo qi pi go jin i go
다시는 없을 너라는 계절
再也不会有以你命名的季节
da xi neun neob seu neo la neun giei jeo
욕심이 생겼다
变得贪心了
yo xi mi saeng gieo da
너와 함께 살고 늙어가
和你一起慢慢变老
neo wa ha ggei sa go neu geo ga
주름진 손을 맞잡고
长满皱纹的手相握
ju leu jin son neu ma ja go
내 삶은 따뜻했었다고
我的人生曾经温馨过
nae sa meun ddae ddeu tae sseo da go
단 한번 축복
就一次幸运
dan nan beon chu bo
그 짧은 마주침이 지나
那短暂的相遇过后
geu ja beun ma ju qi mi ji na
빗물처럼 너는 울었다
你如雨水般地哭了
bi mu cheo leo neo neun u leo da
한번쯤은 행복하고 싶었던 바람
曾想要幸福一次的心愿
han beon jjeu meun haeng bo ka go xi peo deon ba la
너까지 울게 만들었을까
也让你哭泣了吗
neo gga ji u gei man deu leo sseu gga
모두 잊고 살아가라
忘记一切活下去吧
mo du i go sa la ga la
내가 널 찾을 테니
我会找到你的
nae ga neo cha jeu tei ni
니 숨결 다시 나를 부를 때
在你的气息呼唤我的时候
ni su gieo da xi na leu bu leu ddae
잊지 않겠다
我不会忘记
i ji an kei da
너를 지켜보고 설레고
激动地注视着你
neo leu ji kieo bo go seo lei go
우습게 질투도 했던
连可笑的嫉妒也有过的
u seu gei ji tu do hae deon
니가 준 모든 순간들을
所有你给的那些瞬间
ni ga jun mo deun sun gan deu leu
언젠가 만날
总会遇见的
eon jein ga ma na
우리 가장 행복할 그날
那会是我们最幸福的一天
u li ga jang haeng bo ka geu na
첫눈처럼 내가 가겠다
我会如初雪般走去
cheo nun cheo leo nae ga ga gei da
너에게 내가 가겠다
我会去到你的身边
neo ei gei nae ga ga gei da
https://t.cn/R67OrRn
中国最难写的汉字
烎yín，囧jiǒng、槑méi、玊sù、奣wěng、嘦jiào、勥jiàng、巭pu或bu、嫑biáo、恏hào、兲tiān、氼nì、忈rén、炛guāng
面对这些字，任何人提笔忘字都是完全可以原谅的，我甚至认为这些字根本就不是写出来的，而是画出来的...
一点撩上天， 黄河两道湾， 八字大张口， 言字往里走， 你一扭，我一扭； 你一长，我一长； 当中夹个马大王， 心字底月字旁， 留个钩挂麻谈糖， 推个车车逛咸阳........................... 就是下面这个字. https://t.cn/R2WxuVK
烎yín，囧jiǒng、槑méi、玊sù、奣wěng、嘦jiào、勥jiàng、巭pu或bu、嫑biáo、恏hào、兲tiān、氼nì、忈rén、炛guāng
面对这些字，任何人提笔忘字都是完全可以原谅的，我甚至认为这些字根本就不是写出来的，而是画出来的...
一点撩上天， 黄河两道湾， 八字大张口， 言字往里走， 你一扭，我一扭； 你一长，我一长； 当中夹个马大王， 心字底月字旁， 留个钩挂麻谈糖， 推个车车逛咸阳........................... 就是下面这个字. https://t.cn/R2WxuVK
#想跟你说##看韩剧学韩语##哦，我的鬼神大人#
못 따라들어?（读音：mod da la der lo）
听不懂吗？
그러니까 천하의 강선우가 널 좋아한다고（读音：Ke lo ni ga con na ei kang son nu ga nor co a han da go）
了不起的姜先宇说喜欢你！
언제부턴지 모르겠는데（读音：on zei pu ton ji mo le gei nen dei）
我也不知道我是什么时候开始的
못 따라들어?（读音：mod da la der lo）
听不懂吗？
그러니까 천하의 강선우가 널 좋아한다고（读音：Ke lo ni ga con na ei kang son nu ga nor co a han da go）
了不起的姜先宇说喜欢你！
언제부턴지 모르겠는데（读音：on zei pu ton ji mo le gei nen dei）
我也不知道我是什么时候开始的
✋热门推荐