01
东风柳陌长,闭月花房小。应念画眉人,拂镜啼新晓。
伤心南浦波,回首青门道。记得绿罗裙,处处怜芳草。
——宋 贺铸《绿萝裙 东风柳陌长》
简译:
天近拂晓,暖风轻拂,柳枝摇曳,这条长满柳树的小路显得那么悠长,一直延伸到天际。
月落云遮,晨光熹微,花儿在朦胧的雾气中若隐若现,好像没有白天时绽放的那样饱满了。
此情此情,更加深了羁旅之人对心上人的思念之情,想必此刻,她也如我思念她一样思念着我吧,早起梳妆,顾影自怜,泪花闪闪。
南浦分别时彼此难舍难分的情景还历历在目,离开京城后,她的音容笑貌无时无刻不在自己的眼前浮现,特别是她身穿绿萝裙的样子。
即便是走到天涯海角,只要一看到绿草茵茵,便会觉得是她穿着绿罗裙翩然而至,这无限的眷恋之情也因此有了些许依托。
赏析:
这是一首别后思念之作,情深意长,铭心刻骨,动人心弦。上片写旅途中的思念,东风日暖,春色宜人,古道绵绵,思念悠长,而且,对于相爱的人来说,这思念是相互的。
词的下片:
回忆分别时的情景,南浦分别时,二人是何等的情意绵绵,执手相看,泪眼朦胧,留下来的人依依不舍,送了一程又一程,离开的人一步一回头,恋恋难舍。
送君南浦,青门惜别,思念和牵挂从转身的那一刻就开始了,远行非所愿,但是又有它不得不如此的理由,暂时的离别也是迫不得已。
只是,天涯羁旅,山长水远,不知何日才能再见,分别越久,思念越深,离别时心上人醒目的绿萝裙时刻都会浮现在眼前。
远芳侵古道,芳草年年与恨长。爱屋及乌,因为那条绿萝裙,作者都爱上了那连天的芳草,思念无处不在,处处是你,处处又不是你,思念至深可见一斑。
作者简介:
贺铸,字方回,北宋词人,号庆湖遗老,居山阴,唐代诗人贺知章后人,为人豪爽,词风清丽,兼婉约豪放于一体,有《庆湖遗老前后集》等作品传世。
02
春山烟欲收,天澹星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。
语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。
——五代 牛希济《生查子 春山烟欲收》
简译:
晨光熹微,天边寥落的几颗晨星慢慢地黯淡下去,远处春山上的缭绕的烟雾也开始收敛了,天马上亮了。
芳草连天的古道上,意中人依依不舍的泪水像断了线的珠子一样落下来,西斜的残月照亮她明媚动人的脸庞,那楚楚动人的模样,是多么的叫人怜惜。
嘱咐的话,祝福的话,千言万语,说了那么多,可是,临别好像还有许多的话还没来得及说出口。
虽然意难平,虽然难离分,可是分别的时刻还是来临了,只好回过头来再次强调一遍:你不要忘记我,一定要记得我穿的绿罗裙,以后看到绿草的时候就要想到我,你一定要懂得怜惜它。
赏析:
牛希济的这首词写一对爱侣在拂晓时分依依惜别的情景,是五代时写离情最为著名的上乘之作。
词的上片:
写送别的时间和地点,星月残,春烟收,天将明,古道上拉开了离别的序幕在古道上悄悄拉开。
天光即将大亮,美好的一天也即将开启,可是令人悲伤的离别时刻也越来越近,惆怅之情愈甚,从别后,纵有千种风情,更与何人说?
下片:
写离别的情景,执手相看泪眼,纵是万语千言,也说不尽满腹的离愁别绪,唯有一遍又一遍的嘱托:无论你走到哪里,都不要忘记我。
整首词语言清丽,情感真挚,画面清淡悠远,如一幅写意的水墨画,画中犹自萦绕着离人的缠绵婉转,令人动容,引人入胜。
伤离别,离别已经在眼前,只是不知,今朝一别,相逢何年?痴心的女子祈愿与意中人两情久长,她希望那个远行的人也如自己这般情深似海,韧如蒲草,终生相付,永不言弃。
离别之语太分明,那个远行的人并不孤单,因为与他同行的,是女子的挚爱深情,只愿,两情相悦的爱情永远不会被辜负。
作者简介:
牛希济,生卒年不详,约梁太祖乾化年间在世,曾任翰林学士,御史中丞,少有才名,以词著名,其词清新自然,无雕琢之气,有词14首存世。
关山魂梦长,鱼雁音尘少。山高水长,前路迢迢,音书杳杳,相见无期,所以这离愁更令人痛彻心扉。
千般不舍,万般牵挂,最终都融汇在那一句看似洒脱实则痛苦无奈想念中:记得绿罗裙,处处怜芳草。
但是,这两首词中的“记得绿罗裙,处处怜芳草。”,因为出发的对象不同,所表现出来的意境又有所不同。
贺铸词中的这句“记得绿罗裙,处处怜芳草。”,是别后对心上人绵绵不尽的思念之情,是一种心理活动,离情之苦,思念之深,让人感动。
而牛希济词中的“记得绿罗裙,处处怜芳草。”,则是分别时候女主人公对心上人的殷殷嘱托,是分别时语,情感更直接,也更令人动容。
记得绿罗裙,处处怜芳草。只愿有情人常相聚,少离别,即便是不得已的短暂离别,也能很快团聚。
人生难得是知音,即便常离别,也要坚守心中的挚爱,因为,有一个知心爱人就是此生最大的幸福,无他,唯有珍惜。
东风柳陌长,闭月花房小。应念画眉人,拂镜啼新晓。
伤心南浦波,回首青门道。记得绿罗裙,处处怜芳草。
——宋 贺铸《绿萝裙 东风柳陌长》
简译:
天近拂晓,暖风轻拂,柳枝摇曳,这条长满柳树的小路显得那么悠长,一直延伸到天际。
月落云遮,晨光熹微,花儿在朦胧的雾气中若隐若现,好像没有白天时绽放的那样饱满了。
此情此情,更加深了羁旅之人对心上人的思念之情,想必此刻,她也如我思念她一样思念着我吧,早起梳妆,顾影自怜,泪花闪闪。
南浦分别时彼此难舍难分的情景还历历在目,离开京城后,她的音容笑貌无时无刻不在自己的眼前浮现,特别是她身穿绿萝裙的样子。
即便是走到天涯海角,只要一看到绿草茵茵,便会觉得是她穿着绿罗裙翩然而至,这无限的眷恋之情也因此有了些许依托。
赏析:
这是一首别后思念之作,情深意长,铭心刻骨,动人心弦。上片写旅途中的思念,东风日暖,春色宜人,古道绵绵,思念悠长,而且,对于相爱的人来说,这思念是相互的。
词的下片:
回忆分别时的情景,南浦分别时,二人是何等的情意绵绵,执手相看,泪眼朦胧,留下来的人依依不舍,送了一程又一程,离开的人一步一回头,恋恋难舍。
送君南浦,青门惜别,思念和牵挂从转身的那一刻就开始了,远行非所愿,但是又有它不得不如此的理由,暂时的离别也是迫不得已。
只是,天涯羁旅,山长水远,不知何日才能再见,分别越久,思念越深,离别时心上人醒目的绿萝裙时刻都会浮现在眼前。
远芳侵古道,芳草年年与恨长。爱屋及乌,因为那条绿萝裙,作者都爱上了那连天的芳草,思念无处不在,处处是你,处处又不是你,思念至深可见一斑。
作者简介:
贺铸,字方回,北宋词人,号庆湖遗老,居山阴,唐代诗人贺知章后人,为人豪爽,词风清丽,兼婉约豪放于一体,有《庆湖遗老前后集》等作品传世。
02
春山烟欲收,天澹星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。
语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。
——五代 牛希济《生查子 春山烟欲收》
简译:
晨光熹微,天边寥落的几颗晨星慢慢地黯淡下去,远处春山上的缭绕的烟雾也开始收敛了,天马上亮了。
芳草连天的古道上,意中人依依不舍的泪水像断了线的珠子一样落下来,西斜的残月照亮她明媚动人的脸庞,那楚楚动人的模样,是多么的叫人怜惜。
嘱咐的话,祝福的话,千言万语,说了那么多,可是,临别好像还有许多的话还没来得及说出口。
虽然意难平,虽然难离分,可是分别的时刻还是来临了,只好回过头来再次强调一遍:你不要忘记我,一定要记得我穿的绿罗裙,以后看到绿草的时候就要想到我,你一定要懂得怜惜它。
赏析:
牛希济的这首词写一对爱侣在拂晓时分依依惜别的情景,是五代时写离情最为著名的上乘之作。
词的上片:
写送别的时间和地点,星月残,春烟收,天将明,古道上拉开了离别的序幕在古道上悄悄拉开。
天光即将大亮,美好的一天也即将开启,可是令人悲伤的离别时刻也越来越近,惆怅之情愈甚,从别后,纵有千种风情,更与何人说?
下片:
写离别的情景,执手相看泪眼,纵是万语千言,也说不尽满腹的离愁别绪,唯有一遍又一遍的嘱托:无论你走到哪里,都不要忘记我。
整首词语言清丽,情感真挚,画面清淡悠远,如一幅写意的水墨画,画中犹自萦绕着离人的缠绵婉转,令人动容,引人入胜。
伤离别,离别已经在眼前,只是不知,今朝一别,相逢何年?痴心的女子祈愿与意中人两情久长,她希望那个远行的人也如自己这般情深似海,韧如蒲草,终生相付,永不言弃。
离别之语太分明,那个远行的人并不孤单,因为与他同行的,是女子的挚爱深情,只愿,两情相悦的爱情永远不会被辜负。
作者简介:
牛希济,生卒年不详,约梁太祖乾化年间在世,曾任翰林学士,御史中丞,少有才名,以词著名,其词清新自然,无雕琢之气,有词14首存世。
关山魂梦长,鱼雁音尘少。山高水长,前路迢迢,音书杳杳,相见无期,所以这离愁更令人痛彻心扉。
千般不舍,万般牵挂,最终都融汇在那一句看似洒脱实则痛苦无奈想念中:记得绿罗裙,处处怜芳草。
但是,这两首词中的“记得绿罗裙,处处怜芳草。”,因为出发的对象不同,所表现出来的意境又有所不同。
贺铸词中的这句“记得绿罗裙,处处怜芳草。”,是别后对心上人绵绵不尽的思念之情,是一种心理活动,离情之苦,思念之深,让人感动。
而牛希济词中的“记得绿罗裙,处处怜芳草。”,则是分别时候女主人公对心上人的殷殷嘱托,是分别时语,情感更直接,也更令人动容。
记得绿罗裙,处处怜芳草。只愿有情人常相聚,少离别,即便是不得已的短暂离别,也能很快团聚。
人生难得是知音,即便常离别,也要坚守心中的挚爱,因为,有一个知心爱人就是此生最大的幸福,无他,唯有珍惜。
山河令的感想;
溪山晓来深,片光万物新。相识满天下,知心能几人。(引自《金刚随机无尽颂·庄严净土分第十》)
得君为友,不枉此生,幸得君心似我心。
周子舒身上这么多疤痕,这么多伤,为什么从鬼谷长大的温客行身上却没有伤疤呢?还是鬼谷的环境确实比天窗要好一些。
青崖山上,生死关头前,温客行对着讨伐他的武林众人,想把罪过都搂在自己身上。周子舒及时飞到他身边,并肩站在一起,只说了三个字:”省省吧“,便拔出白衣剑,双双一起,剑指这个世界。看到这里小编瞬间泪目——知己一人谁是?已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明。莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。(引自《荷叶杯·知己一人谁是》)
周子舒和温客行,不是什么傻白甜;
他们两个人,都是从恶鬼地狱里厮杀出来,见惯了各种鬼蜮人心和波谲云诡。如果没有前半生的风雨飘摇,后半生的知己之情可能就没那么顺利成章。一个一心灭世,一个醉死即埋,去往地狱的路上,遇到彼此,从此山河不足中,重在遇知己。灵魂的契合与救赎,成为彼此的光,没有枯萎,而后绽放,最终走出黑暗深渊,双向奔赴绝美知己情。
《山河令》中晋王与子舒的情节,晋王自以为是的知己情,子舒却说——他不配故旧大半零落,子舒最后也从晋王的身侧走到了晋王的对立面。他们互相失望、互相审判、互相厌憎又互相无法清偿,往事没言语,在皮下呼吸,有什么办法挖开皮肉与筋骨,扬弃自己来自对方的那一部分?
被白衣剑抵住脖颈的时候,晋王说“你我算是白认识一场”。自以为是的知己情发展至此,不知道该高兴还是该怅然,落得满心怨怼,老死不相往来。“君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无隔。共作游冶盘,双行洛阳陌。长剑既照曜,高冠何赩赫。各有千金裘,俱为五侯客。猛虎落陷阱,壮士时屈厄。相知在急难,独好亦何益。”(引自《君马黄》)
不知道是该高兴还是怅然,今夜他动情输了个干净,动脑却赢回了一局。失去意识之前,晋王拼着最后一丝清明匆匆留下了“不许杀他”的铁令。或许他依然期待有朝一日他的子舒终于能懂他,也或许只是希望待到事了功成,仍可有旧人在旁为证。但他一直没明白的是,他们其实从来不曾是一路人,只是互相会错了意,才有过那么一段自以为是的岁月。他与他的子舒,其实并不配做知己,也不必有结局。
从这个角度上来看,与其说,我们嗑的是老温和阿絮之间的知己情。
不如说,我们嗑的是,自己生命里那些被辜负的真情。
现实中的磨难,渐渐使得我们面上带笑,眼中无光。
人曾负我,我亦曾负人,我们都不是神。
毕竟都是凡夫俗子,又不能真的吃冰饮雪,若真的心无芥蒂的对待人,家里那条后路得多宽。正是你我都做不到,才会对《山河令》的知己情泪目。
待事了功成,寻一相见恨晚的知音,笑尽前世荒唐。
春风嫩柳,快意恩仇,高山流水,生死契阔,但愿你我生命中,都能有一知己,让黯淡的生活有一尺光亮。
他发现阿絮因七窍三秋钉命不久矣时,发自肺腑地真言流露“原来我这一生都不合时宜”,“你身上有光,我抓来看看”。哭死我了,温客行快要心累死了,为什么他要这么惨啊,他在刚刚还说“上天也曾赠与我厚礼”
两个再没有一点儿活下去的欲望的人,却互相成为了对方活下去的理由。“他和他的光一步步走向了属于他们的人间。”难留少年时,总有少年来。“周循天涯温舒子,客行五湖觅故知。”“与子同为天涯客,寻寻觅觅遇知音。”看到他俩一起飞,突然想到了老温说“千山暮雪孤翼之影向谁去?千山暮雪,成双成对”,真好,无人打扰地永生着。
但愿得一知己,慰尽风尘无奈。
古语有云:千金易得,知己难求。
温客行与周子舒彼此惺惺相惜,同生共死,他们都是可以为了对方付出性命的人。而温客行的到来,更像是意外之喜。师父当年未能顾全好友之子,有负重托,终生自责。推己及人,周子舒非常理解师父的未了遗愿。如今温客行这个师弟回来了,师父九泉之下也能闭眼了吧。
这是什么要人命的双向奔赴绝美知己情,超脱了爱情,又融合了亲情。一个眼睛里写满了不舍、眷恋与释然,另一个眼里是满满地震惊、理解和心碎。上期我们说到很多武功高手都愿意收笨人其实所谓的高手,大多一生都活在腥风血雨之下,看透武林的各种纷争和人心叵测,所以纯真善良的特质比聪明圆滑更能打动他们
这个剧最高光的时刻,大概就是前三分之一,他们小心翼翼相互试探,又鼓起勇气敞开心扉的时候。三言两语,平淡中见真情,最是感人。
不历他人事,不识他人苦。没有人可以真正地感同身受。
温客行由于童年的创伤,其实骨子里是不信任任何人的。他是被仇恨养大的小孩子。他挣不脱的宿命就是复仇。他本来想要与浊世共焚,但是现在想要周子舒留着命和他一起浪迹天涯,过一过人间的日子。但是复仇才是他生命的底色,他还是按原计划做着他环环相扣的局。
念念不忘,终有回响。生死不弃,山高水长。幸得君心似我心。人生得一知己足矣。#龚俊#
致谢(一礼上晴天文案)
溪山晓来深,片光万物新。相识满天下,知心能几人。(引自《金刚随机无尽颂·庄严净土分第十》)
得君为友,不枉此生,幸得君心似我心。
周子舒身上这么多疤痕,这么多伤,为什么从鬼谷长大的温客行身上却没有伤疤呢?还是鬼谷的环境确实比天窗要好一些。
青崖山上,生死关头前,温客行对着讨伐他的武林众人,想把罪过都搂在自己身上。周子舒及时飞到他身边,并肩站在一起,只说了三个字:”省省吧“,便拔出白衣剑,双双一起,剑指这个世界。看到这里小编瞬间泪目——知己一人谁是?已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明。莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。(引自《荷叶杯·知己一人谁是》)
周子舒和温客行,不是什么傻白甜;
他们两个人,都是从恶鬼地狱里厮杀出来,见惯了各种鬼蜮人心和波谲云诡。如果没有前半生的风雨飘摇,后半生的知己之情可能就没那么顺利成章。一个一心灭世,一个醉死即埋,去往地狱的路上,遇到彼此,从此山河不足中,重在遇知己。灵魂的契合与救赎,成为彼此的光,没有枯萎,而后绽放,最终走出黑暗深渊,双向奔赴绝美知己情。
《山河令》中晋王与子舒的情节,晋王自以为是的知己情,子舒却说——他不配故旧大半零落,子舒最后也从晋王的身侧走到了晋王的对立面。他们互相失望、互相审判、互相厌憎又互相无法清偿,往事没言语,在皮下呼吸,有什么办法挖开皮肉与筋骨,扬弃自己来自对方的那一部分?
被白衣剑抵住脖颈的时候,晋王说“你我算是白认识一场”。自以为是的知己情发展至此,不知道该高兴还是该怅然,落得满心怨怼,老死不相往来。“君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无隔。共作游冶盘,双行洛阳陌。长剑既照曜,高冠何赩赫。各有千金裘,俱为五侯客。猛虎落陷阱,壮士时屈厄。相知在急难,独好亦何益。”(引自《君马黄》)
不知道是该高兴还是怅然,今夜他动情输了个干净,动脑却赢回了一局。失去意识之前,晋王拼着最后一丝清明匆匆留下了“不许杀他”的铁令。或许他依然期待有朝一日他的子舒终于能懂他,也或许只是希望待到事了功成,仍可有旧人在旁为证。但他一直没明白的是,他们其实从来不曾是一路人,只是互相会错了意,才有过那么一段自以为是的岁月。他与他的子舒,其实并不配做知己,也不必有结局。
从这个角度上来看,与其说,我们嗑的是老温和阿絮之间的知己情。
不如说,我们嗑的是,自己生命里那些被辜负的真情。
现实中的磨难,渐渐使得我们面上带笑,眼中无光。
人曾负我,我亦曾负人,我们都不是神。
毕竟都是凡夫俗子,又不能真的吃冰饮雪,若真的心无芥蒂的对待人,家里那条后路得多宽。正是你我都做不到,才会对《山河令》的知己情泪目。
待事了功成,寻一相见恨晚的知音,笑尽前世荒唐。
春风嫩柳,快意恩仇,高山流水,生死契阔,但愿你我生命中,都能有一知己,让黯淡的生活有一尺光亮。
他发现阿絮因七窍三秋钉命不久矣时,发自肺腑地真言流露“原来我这一生都不合时宜”,“你身上有光,我抓来看看”。哭死我了,温客行快要心累死了,为什么他要这么惨啊,他在刚刚还说“上天也曾赠与我厚礼”
两个再没有一点儿活下去的欲望的人,却互相成为了对方活下去的理由。“他和他的光一步步走向了属于他们的人间。”难留少年时,总有少年来。“周循天涯温舒子,客行五湖觅故知。”“与子同为天涯客,寻寻觅觅遇知音。”看到他俩一起飞,突然想到了老温说“千山暮雪孤翼之影向谁去?千山暮雪,成双成对”,真好,无人打扰地永生着。
但愿得一知己,慰尽风尘无奈。
古语有云:千金易得,知己难求。
温客行与周子舒彼此惺惺相惜,同生共死,他们都是可以为了对方付出性命的人。而温客行的到来,更像是意外之喜。师父当年未能顾全好友之子,有负重托,终生自责。推己及人,周子舒非常理解师父的未了遗愿。如今温客行这个师弟回来了,师父九泉之下也能闭眼了吧。
这是什么要人命的双向奔赴绝美知己情,超脱了爱情,又融合了亲情。一个眼睛里写满了不舍、眷恋与释然,另一个眼里是满满地震惊、理解和心碎。上期我们说到很多武功高手都愿意收笨人其实所谓的高手,大多一生都活在腥风血雨之下,看透武林的各种纷争和人心叵测,所以纯真善良的特质比聪明圆滑更能打动他们
这个剧最高光的时刻,大概就是前三分之一,他们小心翼翼相互试探,又鼓起勇气敞开心扉的时候。三言两语,平淡中见真情,最是感人。
不历他人事,不识他人苦。没有人可以真正地感同身受。
温客行由于童年的创伤,其实骨子里是不信任任何人的。他是被仇恨养大的小孩子。他挣不脱的宿命就是复仇。他本来想要与浊世共焚,但是现在想要周子舒留着命和他一起浪迹天涯,过一过人间的日子。但是复仇才是他生命的底色,他还是按原计划做着他环环相扣的局。
念念不忘,终有回响。生死不弃,山高水长。幸得君心似我心。人生得一知己足矣。#龚俊#
致谢(一礼上晴天文案)
#任嘉伦[超话]#
[兔子]#任嘉伦马克华菲品牌代言人# [兔子]
[兔子]#olay 品牌代言人任嘉伦# [兔子]
[兔子]#任嘉伦与君初相识# [兔子]
[兔子]#任嘉伦长意# [兔子]
[兔子]#任嘉伦粉丝的公益故事# [兔子]
[兔子]#任嘉伦首张专辑# [兔子]
一种感动迷漫在心中,
是遥远的关爱,
是贴近的心灵来;
一种眷恋流连在墨中,
是天涯的笑容,
是咫尺的暖风。
一路走来,有你真好,
也许说一声谢谢太轻,
只愿此生风雨同行!@任嘉伦Allen
[兔子]#任嘉伦马克华菲品牌代言人# [兔子]
[兔子]#olay 品牌代言人任嘉伦# [兔子]
[兔子]#任嘉伦与君初相识# [兔子]
[兔子]#任嘉伦长意# [兔子]
[兔子]#任嘉伦粉丝的公益故事# [兔子]
[兔子]#任嘉伦首张专辑# [兔子]
一种感动迷漫在心中,
是遥远的关爱,
是贴近的心灵来;
一种眷恋流连在墨中,
是天涯的笑容,
是咫尺的暖风。
一路走来,有你真好,
也许说一声谢谢太轻,
只愿此生风雨同行!@任嘉伦Allen
✋热门推荐