赏读《诗经》
3月25日
《国风•邶风•泉水》3/4
原文;
出宿于干,饮饯于言。
载脂载舝,还车言迈。
遄臻于卫,不瑕有害?
译文:
如能回乡宿在干,
饯行之地就在言。
车轴上油插紧键,
直奔故乡跑得欢。
疾驰速奔回到卫,
不会招来甚后患?
注释:
干:卫国地名。
言:卫国地名。
载:发语词。脂:涂车轴的油脂。舝(xiá):同“辖”,车轴两头的金属键。此处脂、舝皆作动词。
还车:回转车。迈:远行。
遄(chuán):疾速。臻:至。
瑕:通“胡”、“何”;一说远也。
第三章好像与第二章重复,但却是幻境中再生幻境,设想归宁路途上的场景,车速之快疾与主人公心情之迫切相互映发衬托。速去速回,合情合理,但最终仍不能成行,“不瑕有害”一句含蓄蕴藉。这两章全是凭空杜撰,出有入无,诗歌因此曲折起伏,婉妙沉绝。
——克敏 https://t.cn/RxBHUwf
3月25日
《国风•邶风•泉水》3/4
原文;
出宿于干,饮饯于言。
载脂载舝,还车言迈。
遄臻于卫,不瑕有害?
译文:
如能回乡宿在干,
饯行之地就在言。
车轴上油插紧键,
直奔故乡跑得欢。
疾驰速奔回到卫,
不会招来甚后患?
注释:
干:卫国地名。
言:卫国地名。
载:发语词。脂:涂车轴的油脂。舝(xiá):同“辖”,车轴两头的金属键。此处脂、舝皆作动词。
还车:回转车。迈:远行。
遄(chuán):疾速。臻:至。
瑕:通“胡”、“何”;一说远也。
第三章好像与第二章重复,但却是幻境中再生幻境,设想归宁路途上的场景,车速之快疾与主人公心情之迫切相互映发衬托。速去速回,合情合理,但最终仍不能成行,“不瑕有害”一句含蓄蕴藉。这两章全是凭空杜撰,出有入无,诗歌因此曲折起伏,婉妙沉绝。
——克敏 https://t.cn/RxBHUwf
不想加tag 只是正好看到了rs的话题
我真的拥有十年的友情
那些数不清的大学时光我们一起走过
冷战时是你先破冰
我在羞愧中看到了自己的幼稚
买了菜煲了汤也总会想到帮我留一份
你不会客气地问 要不要吃呀 而是直接盛好放在我桌上
大热的天 为了兑现忘了的承诺 即使已经回到寝室 不顾我的阻拦也要奔回食堂帮我打饭
找不到工作时 你不会无力的安慰 而是积极帮我推送
毕业了搬出宿舍 怕我不好跟家人开口 主动提出帮我垫付房租
我和家人闹了矛盾 在恋爱的道路上摔了跟头 是你陪伴我听我倾诉 安抚我开导我
还有那个大的漏洞 我怕的不行 别人的帮助都是折上折 我对你只说了一个小数字 你却直击痛点的问了全部并承担了1/3 而我知道你不是大手大脚的女孩子 你甚至是善于规划的女孩 这样的举动更加让我感动万分❤️
而今我们因为居住和工作的不同变得不那么密切的沟通交流了
但是我始终相信我们的感情不会改变
你的体贴诚信就是纽带,我的爱也是[赢牛奶]
我真的拥有十年的友情
那些数不清的大学时光我们一起走过
冷战时是你先破冰
我在羞愧中看到了自己的幼稚
买了菜煲了汤也总会想到帮我留一份
你不会客气地问 要不要吃呀 而是直接盛好放在我桌上
大热的天 为了兑现忘了的承诺 即使已经回到寝室 不顾我的阻拦也要奔回食堂帮我打饭
找不到工作时 你不会无力的安慰 而是积极帮我推送
毕业了搬出宿舍 怕我不好跟家人开口 主动提出帮我垫付房租
我和家人闹了矛盾 在恋爱的道路上摔了跟头 是你陪伴我听我倾诉 安抚我开导我
还有那个大的漏洞 我怕的不行 别人的帮助都是折上折 我对你只说了一个小数字 你却直击痛点的问了全部并承担了1/3 而我知道你不是大手大脚的女孩子 你甚至是善于规划的女孩 这样的举动更加让我感动万分❤️
而今我们因为居住和工作的不同变得不那么密切的沟通交流了
但是我始终相信我们的感情不会改变
你的体贴诚信就是纽带,我的爱也是[赢牛奶]
昨晚上的梦做的真杂 天灾人祸全都齐了。我在校门口美滋滋的吃着冰激凌,庞舒伊生拽着我跑说狂风马上来了,下一秒两个人就被风刮了不知东南西北,走不出直线。跑进车里后车被刮进苞米地[揣手]庞舒伊我俩两眼一抹黑谁也不会开车 淦! 梦境一转回到学校,可能是因为平时太放荡不羁不听话导员儿开例会已经不通知我了[揣手]这梦做的
✋热门推荐