这本书,是二零一九年一位我很喜欢的女生朋友送给我的,它还有个经典译名叫《寒冬夜行人》。最近重读,卡尔维诺对文字实在驾轻就熟,那多到快溢出笔尖的才华藏都藏不住。会带来一个问题,喜欢的很喜欢,觉得他轻盈流畅、天马行空、居然还能这么写;不喜欢的特别不喜欢,觉得啰嗦、炫技、读半天不知在写什么。我呢,介于中间,理解他的创意,却也被内容上的意识流所困扰。
本书是十个彼此独立的小故事,串起每个故事的是男女主的感情线。卡尔维诺应该是想把这十个故事写成十种画风(十位作家),这就相当考验各国翻译的功力了,甚至可以说此书的全球风评成败全在这里。
季节上的寒冬已经过去了。最近接连曝光的坏新闻让人心头紧紧的,脑中寒冬似乎久久不愿离开。和卡尔维诺的相遇像是戴着口罩走在空无一人的街,拐角突然撞上另一位口鼻眼都捂得严实的人。我们彼此被对方吓到,却又理解这份特殊时期不得不出门的无奈。我们看似没有眼神接触,却彼此在心里打了个照面:
“你就是那个写东西很有个性的卡尔维诺?”
#ReadWithDDL##读书##卡尔维诺##如果在冬夜一个旅人#
本书是十个彼此独立的小故事,串起每个故事的是男女主的感情线。卡尔维诺应该是想把这十个故事写成十种画风(十位作家),这就相当考验各国翻译的功力了,甚至可以说此书的全球风评成败全在这里。
季节上的寒冬已经过去了。最近接连曝光的坏新闻让人心头紧紧的,脑中寒冬似乎久久不愿离开。和卡尔维诺的相遇像是戴着口罩走在空无一人的街,拐角突然撞上另一位口鼻眼都捂得严实的人。我们彼此被对方吓到,却又理解这份特殊时期不得不出门的无奈。我们看似没有眼神接触,却彼此在心里打了个照面:
“你就是那个写东西很有个性的卡尔维诺?”
#ReadWithDDL##读书##卡尔维诺##如果在冬夜一个旅人#
西藏。?准备迎接第四场更大的雪。之后还有一场大雪。然后,还是中国红挽救了寒冬夜行人。
从来没见过春节期间这么连绵不断的大雪纷飞。家乡美食不停,像切换电视台一样不断变幻,适合宅在家不知如何是好。
小时候这样的天气,应该是腊月,期末考结束,满怀期望等成绩出来,春耕前的农忙准备,田地里泥土气息扑面而来,山河间炊烟袅袅,辛苦,贫穷,麻木,充实,还有童年无敌的永恒欢乐。
从来没见过春节期间这么连绵不断的大雪纷飞。家乡美食不停,像切换电视台一样不断变幻,适合宅在家不知如何是好。
小时候这样的天气,应该是腊月,期末考结束,满怀期望等成绩出来,春耕前的农忙准备,田地里泥土气息扑面而来,山河间炊烟袅袅,辛苦,贫穷,麻木,充实,还有童年无敌的永恒欢乐。
#荐书# 《12堂小说大师课》为什么要读小说?小说死了吗?怎样才能读完《追忆似水年华》?《城堡》中的K是谁?《寒冬夜行人》的悬念是怎样设置的?菲茨杰拉德如何炫富?马尔克斯为什么不认为自己是魔幻现实主义代表?
普鲁斯特,伍尔夫,乔伊斯,卡夫卡,劳伦斯,菲茨杰拉德,福克纳,博尔赫斯,加缪,卡尔维诺,马尔克斯,昆德拉。这些名字代表着有史以来最璀璨的文学的黄金时代。他们的思想与作品至今对人类文明产生着巨大而深远的影响。
12堂异彩纷呈的小说大师课,12位国内最具权威的学者译者,每人讲解一位20世纪的小说大师与一本代表作,结合时代状况与作家背景,揭开文字织就的面纱,带领我们洞见作品内涵,透析西方社会、思想与文明。以这些最经典的作家作品为点,时代背景为面,搭建文学的常识与基础,体会语言与生命之美。https://t.cn/A6iVQ9kK
普鲁斯特,伍尔夫,乔伊斯,卡夫卡,劳伦斯,菲茨杰拉德,福克纳,博尔赫斯,加缪,卡尔维诺,马尔克斯,昆德拉。这些名字代表着有史以来最璀璨的文学的黄金时代。他们的思想与作品至今对人类文明产生着巨大而深远的影响。
12堂异彩纷呈的小说大师课,12位国内最具权威的学者译者,每人讲解一位20世纪的小说大师与一本代表作,结合时代状况与作家背景,揭开文字织就的面纱,带领我们洞见作品内涵,透析西方社会、思想与文明。以这些最经典的作家作品为点,时代背景为面,搭建文学的常识与基础,体会语言与生命之美。https://t.cn/A6iVQ9kK
✋热门推荐