Moonlight Disco全曲翻译
*日文原文来自光碟歌词，有排版改动

ムーンライトディスコ
月光迪斯科

from月都スペクタクル
from月都奇观

月夜に浮かぶ 月光のスロープ
月光之路 浮现在月夜
お伽話じゃ ラストシーン
若这是童话故事 也到了终幕
引き止められて 本当はうれしい
能挽留我 我真心感到开心
さみしいけれど…もう帰らなくちゃ
虽然寂寞…也必须归去不可

Once upon a time…？
Once upon a time…？
NOW☆
NOW☆
Yes!!
Yes!!

(さぁ一緒に) Dancing!! One Night fever!!
(让我们一同) Dancing!! One Night fever!!
ムーンライトディスコ
月光迪斯科
(ぷかぷか~) Dancing!! Playback fever!!
(噗咔噗咔~) Dancing!! Playback fever!!
(おどりましょ)
(一同舞蹈吧)

潤んだ目のFunky girl
眼神湿润的时髦女孩
アツイ友情 ここにBFFを
炽热的友谊 在这里立下永远的誓言
もらったんだね eternity
我已经得到了永恒
ブレスよりも絆っぽいじゃん
比起呼吸来更像是羁绊

思い出話は尽きない
心中回忆道不尽
なんでちょっと黙っちゃうの
为何你那样沉默
笑ってる顔を 最後に見せてよ
最后还是想看到 你的笑颜

さぁ踊ろう思い切り
让我们一同尽兴舞蹈
残さず焼き付けるよ
将一切刻入心底
満月はミラーボール
满月是我们的灯球
地上を照らし出す
照亮这地上的一切

浮かれてキミともっと
让我与你更多欢笑吧
この時間をアンコール
将现在作为最后的重演
涙はそっとしまって
悄悄忍住眼泪
手を振りあおう
互相挥手吧

Dancing!! One Night Fever!!
Dancing!! One Night Fever!!
ムーンライトディスコ
月光迪斯科
Dancing!! Playback fever!!
Dancing!! Playback fever!!

チークタイムはShyなboy
共舞时刻的腼腆男孩
ロマンチック程遠いまま
离罗曼蒂克还差得远
それも一種のOnly one
那也是一种独一无二
永久欠番 満更じゃない
作为纪念 也没什么不好

刺激的セーシュン
如此刺激的青春
地球ってSo happy
连地球都So happy
はしゃぎ倒すには周回必須
再过几个昼夜才玩得尽兴
あの店のメニュー
那家店的菜单
制覇しそこねた
也无法都试一遍了
制服返すのヤダなあ
我不想脱下制服啊

つきあってくれてありがとう
谢谢你们陪伴着我
一生分の放課後を
我已经用完
使い果たせたよ
这一生的放学时间了
来世もヨロシク
来生也请多指教

さぁ歌おう大声で
让我们一同大声歌唱
名前を呼びあってさ
呼唤着对方的名字
エンドロール代わりに
代替电影终焉的演职表
この夜を照らすよ
照亮这个夜晚

忘れない キミといた
不会忘记 和你一同
かけがえないこの日々
无可替代的日日夜夜
サヨナラがツライなんて
说出再见有多难
わかってたのに
我明明知道的

空を覆うくらい
盖住天空那么大的
ピカピカのUFOだとか
闪亮的UFO之类
派手めキョーシュクですが
如此大张旗鼓不胜感激
お迎えが 来たから
但既然来迎接我了
ハチャメチャに楽しい
我还是超级超级开心
時間 時代 時空 次元
时间 时代 时空 次元
超えたー☆ 最高の出会いに…
超越这一切的☆ 最棒的相遇…

Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～
Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～
またいつの日か
有朝一日再
ム一ンライトディスコで
跳一曲月光迪斯科吧

踊ろう思い切り
一同尽兴舞蹈
残さず焼き付けるよ
将一切刻入心底
満月はミラーボール
满月是我们的灯球
この星を照らし出して
照亮这星球的一切

浮かれてキミともっと
让我与你更多欢笑吧
何度だってアンコ一ル
无数次重复最后的重演
遠い空の彼方で
直到辽阔天空远方
手を振りあおう
互相挥手吧

(さあご一緒に) Dancing!! One Night Fever!!
(请与我一同) Dancing!! One Night Fever!!
ム一ンライトディスコ
月光迪斯科
(いい日和!!) Dancing!! Playback fever!!
(好日和!!) Dancing!! Playback fever!!

2021.10.05
【姬路店】staff别“点up推荐搭配”part 1

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
晚上好!

我是姬路店川井。

感谢您一直浏览我的blog !

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

news !ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
在Kastane piore姬路店，
9/21(星期二)~ 26(星期日)期间将举办积分5倍up。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

而且!高级会员积分增加的倍率为2倍
点期间提高10倍点可以getㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
到积分up为止的期间，也接受保留。

【保留详情】
·期限从搁置之日起1周
·店内或电话预约

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
能得到实惠的秋装的机会!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

今天为了提高分数

下面介绍staff川井推荐的搭配!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
推荐搭配①

带绳的回收棉运动衫
¥6,490(含税)
×
平肋型油箱
¥3,190(含税)
×
SETUP足球裙
¥6,490(含税)

共计¥16,170(含税)
普通会员↓高级会员
约800点GET !约1610点GET !

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
穿着前后两道的棉质运动衫
试着搭配了格子裙。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
一听到运动衫，人们就会觉得很休闲。

因为裙子是I型轮廓，所以搭配oversize的上衣也很好看

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
如果你把绳子放在前面，你就可以穿上它。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
在现在这个时期，请把背心和吊带外套作为内搭，穿得干净利落才是。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
冬天在里面穿高领衫，享受叠穿的乐趣也不错呢。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
因为裙子有开衩，使脚下清爽的魅惑，小个子的人必看!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

因为是前后2awy，蝴蝶结放在后侧也◎

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
推荐搭配②

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

气球袖crop上衣
¥6,490(含税)
×
斜纹粗花呢长裤
¥7,150(含税)
×
telecomelo高颈龙T
¥3,960(含税)

计¥17,600(含税)
普通会员↓高级会员
约800点get getㅤㅤㅤ约17600点

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
因为衬衫是短长度，和下装搭配的时候会显得腿长，身材up。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
从现在开始的季节推荐和高领内搭
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

内嵌用电视素材出众的伸缩!
如果你不喜欢高领的脖子很紧的感觉，也推荐一件。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ　ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

裤子是直筒的美廓形!

因为是柔软的材料穿起来也非常舒服。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
穿上格子裤，一下子就入秋了。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

川井155cm穿的是1号。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

怎么样呢?
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
让我们开始准备划算的秋装吧!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
这个搭配也很推荐。
感兴趣的人请一定要看看哦。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

2021.10.05
【姫路店】staff別“ポイントupおすすめコーデ“ part 1

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
こんばんは！

姫路店川井です。

いつもblogをご覧いただきありがとうございます！

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

News！ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
Kastaneピオレ姫路店では
9/21（火）～26（日）の期間中ポイント5倍 upを開催いたします

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
　ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

さらに！プレミアム会員様は、ポイントアップの倍率が2倍となり
ポイントアップ期間中は10倍ポイントがGETできちゃいますㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ポイント upまでの期間、お取り置きも承っております。

【お取り置き詳細】
　・期限はお取り置き日から1週間
　・店頭、または電話でのお取り置き

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
お得に秋服をゲットできるチャンス！
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

そんな本日はポイント upに向けて

staff川井のおすすめコーデをご紹介　いたします！

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
おすすめコーデ①

紐付きリサイクルコットンスウェット
　　　　　　¥6,490（税込）
　　　　×
プレーンリブニットタンク
　　　　　¥3,190（税込）
　　　　×
SETUP ギンガムサッカースカート
　　　　　¥6,490（税込）

　　　　計 ¥16,170(税込)
　　　↓ 通常会員様　　　　↓プレミアム会員様
約800ポイントGET！　　　　約1610ポイントGET！

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
前後2wayのコットンスウェットに
チェックのスカートを合わせてみました。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
スウェットと聞くとカジュアルなイメージですが

スカートはIラインシルエットなので、オーバーサイズのトップスに合わせてもきれいめな着こなしになります

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
紐側を前にすれば羽織りにもなります

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
今の時期だと、タンクトップやキャミをインナーにしていただき、すっきりと着るのが◎

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
冬は中にハイネックを着て重ね着を楽しみのもいいですね。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
スカートにはスリットが入っており足元をすっきりと魅せてくれるので、小柄な方は必見です！

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

前後2awyなので、リボンを後ろ側にしても◎

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
おすすめコーデ②

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

バルーン袖クロップドブラウス
　　　　　¥6,490（税込）
　　　　×
ツイードチェックSETUPパンツ
　　　　　¥7,150（税込）
　　　　×
テレコメロウハイネックロンT
　　　　　¥3,960（税込）

　　　　　計¥17,600(税込)
↓通常会員様　　　　　↓プレミアム会員様
約800ポイントGET ㅤㅤㅤ約17600ポイントGET

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ブラウスは短丈なので、ボトムスと合わせた時に脚が長く見え、スタイル upします。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
今からの季節はハイネックインナーと合わせるのがおすすめ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

インナーはテレコ素材で抜群の伸縮！
ハイネックの首が窮屈な感じが苦手な方にもおすすめの一着。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ　ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

パンツはストレートの美シルエット！

柔らかい素材なので履き心地も抜群です

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
チェックパンツを履くと一気に秋気分になります◎

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

川井は155cmでサイズ1を着用しております。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

いかがでしたでしょうか？
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
お得に秋服の準備を始めてみましょう！

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
こちらのコーデもおすすめなので
気になられる方はぜひチェックしてみてくださいね

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

#爱优牙[超话]#「問題というほどのものはとくにないよ。それにもし仮に何か問題のようなものが出てきたとしてもだね、お前が俺に対する義理で名前を貸しただけだというのは誰か見てもわかる。女房の父親に頼まれて仕方なく名前を貸したんだってな。誰もお前のこ父は煙草の灰を灰皿に落とした。「おいおい、それをやると贈賄になるぜ。後ろに手がまわる」「でも多かれ少なかれ業界ではみんなやっていることでしょう？」