#韩语教室每日打卡[超话]#
一边长大，
아픔은 누구에게나 다 똑같다는 걸 깨닫게 된 건
그러고도 한참 후의 이야기.
一边到后来才明白原来疼痛其实对谁而言都是一样的。
어른이 된다는 것은
长大成人意味着
아픔을 잘 참아낼 수 있게 된다는 것.
逐渐更能够忍受痛苦。
아니 아픔을 잘 참아내야만 한다는 걸 깨닫게 된 건
不，是逐渐懂得应当承受痛苦。
조금 더 후의 이야기.
这是更后来才明白的。
쉽게 울어버려서도 안 되고
明白不能轻易掉眼泪，
사소한 일에 엄살 부리고 투정 부려서도 안 되며
不能为小事发牢骚或者闹腾，
안 아픈 척, 안 힘든 척, 다 괜찮은 척.
装作不痛，装作不难过，装作什么事都没有。
그래야만 사람들에게 무시당하지 않고
只有这样才不会被人看不起，
어린애 취급 받지 않고
才不会被人当作小孩子，
‘어른답다'란 말을 들을 수 있다는 걸 깨닫게 된 거다.
才可以听到别人说自己‘成熟懂事’。
그래서일까.
莫非是因为这样，
나이를 먹어가면서
一边长大，
나를 다독이는 방법을 깨달아가는 거 말이다.
一边悟出了安慰自己的方法。
一边长大，
아픔은 누구에게나 다 똑같다는 걸 깨닫게 된 건
그러고도 한참 후의 이야기.
一边到后来才明白原来疼痛其实对谁而言都是一样的。
어른이 된다는 것은
长大成人意味着
아픔을 잘 참아낼 수 있게 된다는 것.
逐渐更能够忍受痛苦。
아니 아픔을 잘 참아내야만 한다는 걸 깨닫게 된 건
不，是逐渐懂得应当承受痛苦。
조금 더 후의 이야기.
这是更后来才明白的。
쉽게 울어버려서도 안 되고
明白不能轻易掉眼泪，
사소한 일에 엄살 부리고 투정 부려서도 안 되며
不能为小事发牢骚或者闹腾，
안 아픈 척, 안 힘든 척, 다 괜찮은 척.
装作不痛，装作不难过，装作什么事都没有。
그래야만 사람들에게 무시당하지 않고
只有这样才不会被人看不起，
어린애 취급 받지 않고
才不会被人当作小孩子，
‘어른답다'란 말을 들을 수 있다는 걸 깨닫게 된 거다.
才可以听到别人说自己‘成熟懂事’。
그래서일까.
莫非是因为这样，
나이를 먹어가면서
一边长大，
나를 다독이는 방법을 깨달아가는 거 말이다.
一边悟出了安慰自己的方法。
HIGHLIGHT THE 1st FULL ALBUM [DAYDREAM]
어쨌거나, 지금도 함께 꿈을 꿀 수 있다는 건 참 좋은 일이다.
꼭 1년전 이맘 때 즈음의 시간을 기억한다. 새로운 앨범을 준비하며 마치 이 모든 게 처음 해보는 일인 것처럼 한없이 두근거렸던 그 때. 그러지 못할 수도 있었는데, 결국 우리는 더 많이 웃을 수 있었다. 그리고 그 모든 우리의 자리와 시간에, 습관처럼 우리를 사랑해주는 사람들이 있었다.
표정조차 읽기 힘든 캄캄한 어둠 속에서 눈물 삼키는 법을 먼저 배운 그들에게, 우리만 보면 괜찮다는 말부터 먼저 하는 그들에게 우리는 어떤 말을 건네야 할지 13년이 지난 지금에도 잘 알지 못한다. 다만 지금은, 우리에게 닥쳤던 그 겨울이 꿈처럼 잊혀지지 않았으면 좋겠다고 생각한다. 적어도 지금의 우리에게는 그렇다. 그 시간이 다시 돌아오기를 바라서가 아니라 그 또한 우리의 역사이고 기억이기 때문이다. 그 겨울이 없었다면 우리는 지금만큼 돈독해지지 않았을지도, 그리고 그 긴 시간을 무사히 건너오지 못했을 수도 있었다. 그 지리하고 길었던 겨울을 통해 우리는 함께 또 한번 버텨내는 법을 배웠고, 우리는 이제 그 겨울을 기억함으로써 함께 헤쳐 나온 시간을 예우하려 한다.
작년보다 조금 더 성장한 마음으로 만든 이번 앨범은, 하이라이트의 첫 번째 정규 앨범이기 때문에도 특별하지만 무엇보다 그들이 듣고 싶어할 것 같아서, 좋아해줄 것 같아서 만들고 싶었다. 사실 이제 우리가 모든 앨범이나 음원을 만드는 이유는 그런 것 때문이다. 플레이리스트에 우리의 목소리가 담긴 또 하나의 좋은 노래를 추가하고 싶어서. 새로운 무대를 보여주고 싶어서. 함께 이야기를 나누고 또 새로운 시간을 함께 하나씩 쌓아 올리는 그 시간을 만들어주고 싶어서. 그리고 이건 사실 조금 이기적이긴 하지만, 좋아하는 그들의 미소를 그냥 우리가 보고 싶어서.
또 언젠가 우리는 습관처럼 노래를 부르고, 습관처럼 그들은 우리의 노래를 듣는 날들이 찾아올 것이다. 그 겨울이 언제였는지 기억도 잘 나지 않는, 그렇게 아무렇지 않고 공기처럼 사소하고 따뜻한 날들. 그리고 그때를 위해 우리는 이제 함께 꿈을 꾸는 법을 배워야겠다. 꿈처럼 무기력한 것이 또 있을까. 그렇지만 우리는 그걸 또 매번 찾아내고 함께 하려고 애쓰겠지. 물론 같은 꿈이 아닐 수도 있다. 어차피 우리는 그들과 같은 곳을 바라보지는 못할 것이다. 이 달콤한 우리의 꿈이 끝날 때까지 우리는 그들을, 그리고 그들은 우리를 바라보고 있을 테니까. 그래도 어쨌거나 지금도 그리고 아주 오랜 시간 뒤인 그 어느날에도, 함께 꿈을 꿀 수 있다는 건 참 좋은 일이다.
어쨌거나, 지금도 함께 꿈을 꿀 수 있다는 건 참 좋은 일이다.
꼭 1년전 이맘 때 즈음의 시간을 기억한다. 새로운 앨범을 준비하며 마치 이 모든 게 처음 해보는 일인 것처럼 한없이 두근거렸던 그 때. 그러지 못할 수도 있었는데, 결국 우리는 더 많이 웃을 수 있었다. 그리고 그 모든 우리의 자리와 시간에, 습관처럼 우리를 사랑해주는 사람들이 있었다.
표정조차 읽기 힘든 캄캄한 어둠 속에서 눈물 삼키는 법을 먼저 배운 그들에게, 우리만 보면 괜찮다는 말부터 먼저 하는 그들에게 우리는 어떤 말을 건네야 할지 13년이 지난 지금에도 잘 알지 못한다. 다만 지금은, 우리에게 닥쳤던 그 겨울이 꿈처럼 잊혀지지 않았으면 좋겠다고 생각한다. 적어도 지금의 우리에게는 그렇다. 그 시간이 다시 돌아오기를 바라서가 아니라 그 또한 우리의 역사이고 기억이기 때문이다. 그 겨울이 없었다면 우리는 지금만큼 돈독해지지 않았을지도, 그리고 그 긴 시간을 무사히 건너오지 못했을 수도 있었다. 그 지리하고 길었던 겨울을 통해 우리는 함께 또 한번 버텨내는 법을 배웠고, 우리는 이제 그 겨울을 기억함으로써 함께 헤쳐 나온 시간을 예우하려 한다.
작년보다 조금 더 성장한 마음으로 만든 이번 앨범은, 하이라이트의 첫 번째 정규 앨범이기 때문에도 특별하지만 무엇보다 그들이 듣고 싶어할 것 같아서, 좋아해줄 것 같아서 만들고 싶었다. 사실 이제 우리가 모든 앨범이나 음원을 만드는 이유는 그런 것 때문이다. 플레이리스트에 우리의 목소리가 담긴 또 하나의 좋은 노래를 추가하고 싶어서. 새로운 무대를 보여주고 싶어서. 함께 이야기를 나누고 또 새로운 시간을 함께 하나씩 쌓아 올리는 그 시간을 만들어주고 싶어서. 그리고 이건 사실 조금 이기적이긴 하지만, 좋아하는 그들의 미소를 그냥 우리가 보고 싶어서.
또 언젠가 우리는 습관처럼 노래를 부르고, 습관처럼 그들은 우리의 노래를 듣는 날들이 찾아올 것이다. 그 겨울이 언제였는지 기억도 잘 나지 않는, 그렇게 아무렇지 않고 공기처럼 사소하고 따뜻한 날들. 그리고 그때를 위해 우리는 이제 함께 꿈을 꾸는 법을 배워야겠다. 꿈처럼 무기력한 것이 또 있을까. 그렇지만 우리는 그걸 또 매번 찾아내고 함께 하려고 애쓰겠지. 물론 같은 꿈이 아닐 수도 있다. 어차피 우리는 그들과 같은 곳을 바라보지는 못할 것이다. 이 달콤한 우리의 꿈이 끝날 때까지 우리는 그들을, 그리고 그들은 우리를 바라보고 있을 테니까. 그래도 어쨌거나 지금도 그리고 아주 오랜 시간 뒤인 그 어느날에도, 함께 꿈을 꿀 수 있다는 건 참 좋은 일이다.
【OST】soundtrack# 1| 原声带
(喔这个剧的OST阵容~
211230 曺圭贤 (KYUHYUN) - 사랑은 말로 표현하는게 아니래요 (규현 X soundtrack# 1)
220106 박보람 (朴宝蓝) - 행복해지고 싶어 (박보람 X soundtrack# 1)
220120 다비치 (Davichi) - 소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요 (다비치 X soundtrack# 1)
220127 김종국 (金钟国) - My Love (김종국 X soundtrack# 1)
220206 김재환 (金在奂) - 나에게 말해요 (김재환 X soundtrack# 1)
220214 Standing Egg - 너만 예뻐 (스탠딩 에그 X soundtrack# 1)
220222 金道英 (DOYOUNG) - 아주 조금만 더 (도영 X soundtrack# 1)
220302 먼데이 키즈 (Monday Kiz) - 이젠 친구에서 연인이 되고 싶어 (먼데이 키즈 X soundtrack# 1)
220314 이하이 (李夏怡) - 우린 어떠한 별보다 빛날 거야 (이하이 X soundtrack# 1)
(喔这个剧的OST阵容~
211230 曺圭贤 (KYUHYUN) - 사랑은 말로 표현하는게 아니래요 (규현 X soundtrack# 1)
220106 박보람 (朴宝蓝) - 행복해지고 싶어 (박보람 X soundtrack# 1)
220120 다비치 (Davichi) - 소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요 (다비치 X soundtrack# 1)
220127 김종국 (金钟国) - My Love (김종국 X soundtrack# 1)
220206 김재환 (金在奂) - 나에게 말해요 (김재환 X soundtrack# 1)
220214 Standing Egg - 너만 예뻐 (스탠딩 에그 X soundtrack# 1)
220222 金道英 (DOYOUNG) - 아주 조금만 더 (도영 X soundtrack# 1)
220302 먼데이 키즈 (Monday Kiz) - 이젠 친구에서 연인이 되고 싶어 (먼데이 키즈 X soundtrack# 1)
220314 이하이 (李夏怡) - 우린 어떠한 별보다 빛날 거야 (이하이 X soundtrack# 1)
✋热门推荐