贝尔纳·弗孔 《书写》
Bernard Faucon, Les Écritures 1992
这个展览我真的超喜欢，选9张分享！

1. 你想起了每当春天来临便会想起的事
On se rappelle ce qu'on se rappelait quand le printemps revenait.
2. 我们把梦想的一切都实现了。我们一无所有了。
On a réalisé ce qu'on a rêvé. On n'a plus rien.
3. 生命在饱经痛苦之后，渐渐沦为沉睡与梦境。
Apres tant de morts, la vie est passée dans la sommeil et dans les rêves.
4. 欲望的终点是什么样子？
A quoi çe ressemble la fin du désir?
5. 纷繁多变并非无穷，每一段旅行都有终点。
La diversité n'est pas infinie, tout voyage a une fini.
6. 你曾有过，你未曾相信。
On l'a eu, on n'y a pas cru...
7. 我或能重返。
Peut-être que je reviendrai.
8. 你可以拒绝理解一件你知道理解它就意味着失去一切的事情吗？
Peut-on renoucer à comprendre quelque chose même en sachant qu'on y perdra tout?
9. 总有一天，我们会懂得幸福。
Un jour nous aurons connu le bonheur. https://t.cn/R2WxuoH

#6位中国航天员将会师太空#【#神舟十四号十五号两个乘组将在太空会师# 一起为中国航天加油！】La station spatiale chinoise devrait accueillir six taïkonautes venant de deux vaisseaux spatiaux d'ici fin 2022, selon le concepteur en chef du programme spatial habité du pays. L'équipage de Shenzhou-13 est en orbite depuis 140 jours. Ils sont en bonne santé et ont jusqu'à présent accompli toutes les tâches prévues ou ajoutées selon les besoins. Ils devraient revenir sur Terre mi-avril, a indiqué Zhou Jianping.
法语全文链接：https://t.cn/A66ya6yk

【王毅：中方呼吁乌俄通过谈判找到解决问题的办法】Le conseiller d'État et ministre des Affaires étrangères de la Chine Wang Yi a appelé la Russie et l'Ukraine à trouver des solutions pour mettre fin au conflit par la négociation. Lors d'une conversation téléphonique avec le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Dmytro Kuleba, Wang Yi a déclaré que la position fondamentale de la Chine sur la question de l'Ukraine était claire, transparente et cohérente. #聚焦乌克兰局势# #CriseEnUkraine# 详细报道：https://t.cn/A66Ajf0c