#CATTI日积月累# 【新词 弯道超车】

［カーブでの追い越し］

　本来は自動車競技によく出る用語で、カーブで相手の車を追い越すことを指す。現在は政治、経済、社会生活など幅広い分野で使用されており、その「カーブ」とは社会の発展に伴う変化や人生におけるキーポイントを指す。「カーブでの追い越し論」とは中国の検索エンジンサイト百度の李彦宏董事長が2009年に初めて打ち出した考えで、李董事長は金融危機において中国経済は「カーブ」に差し掛かっているが、これはまさに飛躍的発展を実現し、ライバルを追い越すチャンスだ、と述べた。
例文：国产手机极力发挥各自在某一领域的优势，力图以技术创新实现“弯道超车”，与国际巨头并驾齐驱。／中国産スマートフォンはそれぞれ全力で自分の持ち味を生かし、技術革新による「カーブでの追い越し」を実現して国際企業と肩を並べるよう努める。

自然哲学で漢方に応用されている思想・論理に「陰陽五行説」があります。「陰陽論」は、自然界のあらゆるものを、「陰」と「陽」に分ける考え方です。「五行説」は、自然界のさまざまな変化や関係性を、「木・火・土・金・水」として５つのエレメントに分類していく考え方です。「五行」をカラダに応用したのが「五臓」の考え方です。五臓は「肝・心・脾・肺・腎」という５つの機能系に分けられます。その五臓のそれぞれが「木＝肝、火＝心、土＝脾、金＝肺、水＝腎」という対応関係の上に成り立ってます。５つの臓は、五行説の「木・火・土・金・水」の特性を備え、お互いのバランスを保っています。

N2语法系列

10.[～つつある]
⇒～という変化が進行中だ。变化正在进行中。

①次第に暖かくなりつつあります。春はもうすぐです。
天气渐渐变暖，春天快到了。

②この会社は現在発展しつつあり、将来が期待される。
这家公司不断发展壮大，未来值得期待。

③明治時代の初め、日本は急速に近代化しつつあった。
明治初期，日本迅速实现了现代化。

11.「～つつ」
⇒～ながら、あることをする。 一边...一边...

①この空き地をどうするかについては、住民と話し合いつつ、計画を立てていきたい。
关于这块空地如何处理的问题，我们打算一边与居民商讨，一边制定计划。

②将来の仕事のこと、お金のことなどを考えつつ、進路を選ばなければならない。
必须考虑到将来的工作和收入等，来决定今后的出路。

③いろいろな体験を楽しみつつ、日本の生活に慣れていった。
一边享受着各种各样的体验，一边去适应日本的生活。