#CATTI备考重点词汇#

科技伦理治理
governance over ethics in science and technology

当前，我国科技创新快速发展，面临的科技伦理挑战日益增多。近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于加强科技伦理治理的意见》。
China has released a set of guidelines to strengthen the governance over ethics in science and technology, given the rapid progress of the country's sci-tech innovation and the growing challenges facing ethics in the field.

科技自立自强
sci-tech self-reliance and self-strengthening

坚持把科技自立自强作为国家发展的战略支撑。面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求、面向人民生命健康。
Sci-tech self-reliance and self-strengthening should always be considered a strategic support for national development. Scientific and technological development must target the global sci-tech frontiers, serve the main economic battlefields, strive to fulfill the significant needs of the country and benefit people's lives and health.

#福原爱[超话]#日媒曝福原爱离婚原因，未被宠成公主且在江宏杰面前失去自我。3月23日，日媒曝福原爱离婚原因。据日本《女性SERVE》杂志称，福原爱并没有被江宏杰宠成公主，两人的婚姻并不像外界看到的那么甜蜜，外界给她的人设是当一个小女人，让她痛苦万分，而且在江宏杰面前福原爱也失去了自我。此前，有闺蜜爆料称福原爱带着新男友出来聚会，感慨自己终于把婚给离了，颇有一种脱离苦海的感觉。

＼情報解禁／

藤井風のオールナイトニッポン
⏰3/30(水)25時〜生放送！

2ndアルバム「LOVE ALL SERVE ALL」#LASA を引っ提げて、ANNに帰ってくる！
ANN恒例！弾き語りメドレーも
コーナー「風のありがとう」

✉kaze@allnightnippon.com
藤井風ANN

コメント
news.1242.com/article/351026

藤井 風は、今回の特番決定に際し、以下のコメントを寄せた。

4回目のオールナイトニッポン!!! 3月30日!!!
この出合いと別れの季節に、"ありがとう"をテーマに、ちょっとエモめな放送出来たらいいなって思ってます!
みんな一緒に青春の旅路ぼちぼち歩いてこー↑↑　お楽しみに!
一夜限りの特別番組『藤井 風のオールナイトニッポン』は、3月30日（水）25時からニッポン放送をキーステーションに全国36局ネットで生放送。