#吃货冷知识# 什么，我爱喝的养乐多竟然不是酸奶！

养乐多（ヤクルト，Yakult）虽然名字来源于酸奶（yogurt），但并不是酸奶。日本微生物学家代田稔培养了干酪乳酸菌的一种菌株，起名叫“代田株”。代田稔用这种菌兑入水、糖、奶粉和香料，就成了一瓶养乐多。

#今天你比昨天更博学了吗# 喝了这么多年养乐多，才知道竟然不是酸奶

吓得我赶快喝杯旺仔拿铁、美年达气泡咖啡压压惊！咦在哪能喝这些？
来#有意思博物馆# 啊，旺仔拿铁、美年达气泡咖啡、跳跳糖咖啡等你来！
还有网红小吃、各种精品咖啡和有意思的东西。
坐标 #北京·朝阳规划艺术馆# 时间？就是现在！所长发完这条就去嗨了！

#吃货冷知识# 什么！我常吃的北极贝竟然不是刺身？

大型的捕捞船捕捞上来的北极贝会立刻进行清洗、去壳、煮熟和急冻处理，再经过全程冷链运输至市场，解冻后即可食用，无需加热，如同刺身一般。很多人说不喜欢吃刺身却能接受北极贝的原因，它们根本就是熟的！

北极贝不仅不是刺身，更不是从北极来的。我们常说的北极贝是库页岛马珂蛤，精明的商人根据其日文谐音取名北极贝。

#今天你比昨天更博学了吗# 嗯，北极贝是熟的，北极贝不来自北极

#吃货冷知识# 珍宝蟹的名字竟然是这么来的

还记得可口可乐的名字来源吗？像可口可乐、百事可乐的中文译名又接近英文发音，又有美好寓意，类似这样“信达雅”的译名很多，比如这种个大又好吃的珍宝蟹。
珍宝蟹因为个头较大，被人们叫做Jumbo Crab，直接音译过来就是珍宝蟹，并不是人们所想gem crab。

其实珍宝蟹还叫做唐金蟹、邓杰内斯蟹（源于英文名dungeness crab），相比起来，还是珍宝蟹好听又难忘，做成菜更显好吃呢！

#今天你比昨天更博学了吗# 起名确实是个技术活，你还喜欢哪些直击灵魂、一见难忘的译名呢？