"1777年12月12日,午夜11点,全能的上帝满足了陛下和所有忠实臣民的愿望,大公夫人殿下安全脱胎,生下一位大公,名字叫亚历山大。”
«Декабря 12-го 1777-го года в 11-м часу пополуночи всемогущий Бог исполнил желания Ея императорскаго величества и всех Ея верных подданных благополучным разрешением от бремени Ея императорскаго высочества государыни великой княгини рождением великаго князя, которому имя наречено Александр.
图1亚一出生仪式的描述。
"在对帝国殿下,新生的亚历山大大公的体格进行仔细检查后,我们发现他的所有成员都是笔直而健康的,没有任何弯曲或自然缺陷的痕迹,所有自然功能都非常健康。这个孩子比一般的孩子要大,因为我们发现他的身高是13马赫,头围是8.5马赫。*为了证实这一点,我们于1777年12月13日在圣彼得堡签署了这份文件。
*换算成现代公制,他的身高是58厘米,头围是38厘米,这可能相当于5公斤以上的体重。
«После внимательного изучения телосложения Его Императорского Высочества, новорожденного Великого Князя Александра мы обнаружили, что у него все члены прямые и здоровые, без каких бы то ни было следов искривления или природных дефектов, и все природные функции находятся в прекрасном состоянии здоровья. И этот ребенок крупнее обычного, поскольку мы обнаружили, что его рост – тринадцать вершков с небольшим, а окружность головы – восемь с половиной вершков.* В подтверждении чего мы и подписали настоящий документ в Санкт-Петербурге 13 декабря 1777 года».
*В переводе на современную метрическую систему рост – 58 см, окружность головы – 38 см, что, вероятно, соответствует массе тела более 5 кг.
图2:亚一出生证明,由医务人员卡尔·弗里德里希·克鲁泽和伊万·菲利波维奇·贝克签署。1777年12月13日。
Метрическое свидетельство новорожденного великого князя Александра Павловича, подписанное лейб-медиками Карлом Фридрихом Крузе и Иваном Филипповичем Беком. 13 декабря 1777 года. ГМЗ "Павловск".
«Декабря 12-го 1777-го года в 11-м часу пополуночи всемогущий Бог исполнил желания Ея императорскаго величества и всех Ея верных подданных благополучным разрешением от бремени Ея императорскаго высочества государыни великой княгини рождением великаго князя, которому имя наречено Александр.
图1亚一出生仪式的描述。
"在对帝国殿下,新生的亚历山大大公的体格进行仔细检查后,我们发现他的所有成员都是笔直而健康的,没有任何弯曲或自然缺陷的痕迹,所有自然功能都非常健康。这个孩子比一般的孩子要大,因为我们发现他的身高是13马赫,头围是8.5马赫。*为了证实这一点,我们于1777年12月13日在圣彼得堡签署了这份文件。
*换算成现代公制,他的身高是58厘米,头围是38厘米,这可能相当于5公斤以上的体重。
«После внимательного изучения телосложения Его Императорского Высочества, новорожденного Великого Князя Александра мы обнаружили, что у него все члены прямые и здоровые, без каких бы то ни было следов искривления или природных дефектов, и все природные функции находятся в прекрасном состоянии здоровья. И этот ребенок крупнее обычного, поскольку мы обнаружили, что его рост – тринадцать вершков с небольшим, а окружность головы – восемь с половиной вершков.* В подтверждении чего мы и подписали настоящий документ в Санкт-Петербурге 13 декабря 1777 года».
*В переводе на современную метрическую систему рост – 58 см, окружность головы – 38 см, что, вероятно, соответствует массе тела более 5 кг.
图2:亚一出生证明,由医务人员卡尔·弗里德里希·克鲁泽和伊万·菲利波维奇·贝克签署。1777年12月13日。
Метрическое свидетельство новорожденного великого князя Александра Павловича, подписанное лейб-медиками Карлом Фридрихом Крузе и Иваном Филипповичем Беком. 13 декабря 1777 года. ГМЗ "Павловск".
【展示/求助】【宫殿100日公主,宫殿月下灰姑娘 杰诺.杰拉尔德 雷比斯.哈奈特】之前整的华丽拖把包痛层撑的太离谱了又不知道咋装饰就搞了个痛板,藏青色真的过于适合我家陛下和大公了,但感觉就是哪里有点怪,就希望有太太能帮我提下修改的意见,蝴蝶结做太大了就不知道该往哪方了就放外面了。谢谢bot了
#二刷伊谢尔伦#
双壁菜单…自古红蓝出CP[吃瓜][吃瓜]
买套餐送盘子哦…[允悲][允悲]盘子上还有人物头像绘画…很精致的…我们人少实在吃不下…
我们是今天预约的最后一桌…所以快走的时候店里都没人了,让我一顿拍拍拍…
买到了最后一个伯伦希尔的挂件,送给相公么么哒…我自己入了陛下和大公的立牌…忘了拍照[皱眉][皱眉][皱眉]
双壁菜单…自古红蓝出CP[吃瓜][吃瓜]
买套餐送盘子哦…[允悲][允悲]盘子上还有人物头像绘画…很精致的…我们人少实在吃不下…
我们是今天预约的最后一桌…所以快走的时候店里都没人了,让我一顿拍拍拍…
买到了最后一个伯伦希尔的挂件,送给相公么么哒…我自己入了陛下和大公的立牌…忘了拍照[皱眉][皱眉][皱眉]
✋热门推荐