#人美也要多读书# 看Buried in the Sky时发现coolie这个词,原来英文中就是指代无专业技能、多被按日给付报酬的亚洲劳工,含很强冒犯意味。
因为中文“苦力”拆开来看也是这个意思,“穷苦的出卖力气的劳工”,我还以为coolie是中文音译过去的,毕竟跟它相似的cool更像是个褒义词。
结果牛津字典解谜了,原来英文coolie是17世纪中期源自印度一些语言(印地语、泰卢固语、乌尔都语等)的音译舶来词。
#咬文嚼字#
因为中文“苦力”拆开来看也是这个意思,“穷苦的出卖力气的劳工”,我还以为coolie是中文音译过去的,毕竟跟它相似的cool更像是个褒义词。
结果牛津字典解谜了,原来英文coolie是17世纪中期源自印度一些语言(印地语、泰卢固语、乌尔都语等)的音译舶来词。
#咬文嚼字#
边吃饭边翻了一下自己之前的朋友圈
以前我好逗啊 好美啊 发的文案也好有水平啊 要么文艺 要么幽默 要么感性 现在长大了 反到退步了 多读书吧 不是为了人前装逼 是丰富下自己的精神世界 活得深刻一点 人活着无非这两样 一个内在 一个外在
(今天翻朋友圈的动机 其实是为了找这张图 因为昨天晚上聊天 利利酱说一开始被我这张图打动的 “和这姑娘认识认识”)
以前我好逗啊 好美啊 发的文案也好有水平啊 要么文艺 要么幽默 要么感性 现在长大了 反到退步了 多读书吧 不是为了人前装逼 是丰富下自己的精神世界 活得深刻一点 人活着无非这两样 一个内在 一个外在
(今天翻朋友圈的动机 其实是为了找这张图 因为昨天晚上聊天 利利酱说一开始被我这张图打动的 “和这姑娘认识认识”)
#cv天空[超话]# (一个抽[心]奖活动)
大家好!每年4.23是世界读书日,为了响应空哥“人美也要多读书”的号召(图源@叉叉儿xxer ),想在超话给大家做个活动~
[送花花][送花花]请大家积极参加2022世界读书日主题征集
要求:一句或者两句精炼的关于阅读的话(如“阅读,走向未来”“大道不孤,唯有读书”)
用于2022全年宣传阅读的宣传标语,请大家打开格局,站在zf角度提[笑cry]最好结合当前实事,饱含深意[哈哈](PS:直接用现成的句子不行,得要有原创的元素)
3.18号开,留言的揪6个送42.3元。
优秀的一经采纳奖200元(一名)。 https://t.cn/A66txidn
大家好!每年4.23是世界读书日,为了响应空哥“人美也要多读书”的号召(图源@叉叉儿xxer ),想在超话给大家做个活动~
[送花花][送花花]请大家积极参加2022世界读书日主题征集
要求:一句或者两句精炼的关于阅读的话(如“阅读,走向未来”“大道不孤,唯有读书”)
用于2022全年宣传阅读的宣传标语,请大家打开格局,站在zf角度提[笑cry]最好结合当前实事,饱含深意[哈哈](PS:直接用现成的句子不行,得要有原创的元素)
3.18号开,留言的揪6个送42.3元。
优秀的一经采纳奖200元(一名)。 https://t.cn/A66txidn
✋热门推荐