#别以为你白就可以不努力[超话]#
Day15 听电台学外语
막 서울에서 내려오셨을 때보다 시간이 흐른 지금에 그분들의 모습은 훨씬 부드럽고 안정되어 보이신다. 인상을 찌푸리는 일보다 웃을 일이 많으신가 보다. 잘 웃으신다. 사소한 일도 재미나다 하신다. 갑자기 바다를 보며 회가 먹고 싶으면 시간이 언제든 스윙 운전대를 잡으신다. ‘어디 지역 축제를 한다던데’ 하며 또 스윙 운전대를 돌려 시켜도 한다. 사실 자세한 사연이야 제가 잘 모른다. 하지만 현재 그분들은 자신들의 선택에 만족해 하시고 뭔가를 누릴 준비를 해오셨고 그 뭔가를 누리시는 것으로 보인다. 그리고 편안한 얼굴로 말씀하신다. 우린 남과 비교를 안 해요. 그냥 누려요. 즐겨요. 내가 뭔가 사소한 고민거리를 이야기할 때면 조금 귀찮거나 힘겨운 일들은 그냥 지나치라고 하신다. 어디서 들으신 말인지 직접 생각해내신 말인지 이런 멋진 말도 날리신다. 니 공이 아닌 것은 차버려라.
今天DJ정승환님讲到了自己有可能要离开这个节目的事，提前跟听众们打好招呼，希望可以让大家有点思想准备。还是挺不舍的，因为他主持电台时的声音跟二哥很像。他播了自己的歌<옥련동>。

그때 우리，
曾经过往的我们，
참 많이 힘들었지，
苦味常伴，
너무나 먼 저 하늘의 별，
三千繁星于宇宙中，
올려보면서，
仰首可窥，
그때의 넌，
旧时的你，
은하수를 믿지 않아，
不尝相信抬头有银河，
하지만 난 봐버렸는 걸，
但我眼眸之中，
은색 galaxy，
却映下了灿烂的银色星汉，
아팠을 거야，
应该在疼痛中吧，
너무 힘들었을 거야，
应该很辛苦吧，
끝없는 빛을，
沸腾的光芒万丈，
쫓아 난 달렸거든，
都被驱逐出境。

<[给你小心心]은로쌤한국어[给你小心心]>
사람을 판단할 때 가장 큰 실수 중 하나는 ...
判断别人最大的失误之一是...
그 사람의 최선을 보고 판단하는 것이다.
看到他最好的一面后作出判断。
함께 하고자 한다면 최악을 함께 경험하라.
如果打算在一起的话就得一起经历最糟糕的时候。
내가 최악일 때 곁에 없었다면
如果在我最糟糕的时候没有在我身边的话，
내가 최고일 때 함께할 자격 없다.
那么就没有在我最好的时候和我在一起的资格。
사람을 믿지 마라.
不要相信别人。
너 자신을 믿어라.
相信你自己吧！
사람 때문에 힘들게 살아놓고 왜 또 사람에게 기대려 하는가.
因为别人而活得如此辛苦，却又为何对别人产生期待呢？
혼자 걷고 혼자 견뎌라.
自己走下去，自己坚持下去吧！
세상은 어차피 둘 중에 하나,
世上无非就是两者中选一个，
가시밭길 혹은 꽃길....
荆棘路或是花路....
#韩语[超话]##欧尼聊韩语##韩语自学[超话]##学韩语[超话]##TOPIK[超话]##韩语发音[超话]##韩语等级考试[超话]##韩语晚安心语##韩语晚安心语[超话]##韩语美文##韩语美文欣赏##成都韩语#