#韩语教室每日打卡[超话]#
“옛 시 구절 중에 이런 게 있거든.
창문 밖으로 나뭇가지가 흔들리고 있으면
그건 바람이 분다는 뜻.
창문 밖 물웅덩이가 일렁이고 있다면
그건 비가 내린다는 뜻.”
“古诗词里有这样一段话。
如果窗外的树枝在晃动，
则证明外面在刮风。
如果窗外的水洼荡起涟漪，
外面在下雨。”

어린 나이에도 나는
그말이 참 멋지다 생각됐던 모양이다.
어른이 된 지금까지도
그때 그 순간이 생생하게 떠오르는 걸 보면.
儿时的我
觉得那句话很有哲理。
即使现在长大了，
依然清晰地记得那个片段。

그래서 나는 아직도
비가 오는 건지 멈춘 건지
사람을 자꾸만 헷갈리게 하는 부슬비 앞에선
시선을 내려 물웅덩이를 찾곤 한다.
所以直到现在，
当分不清雨停没停，
面对让人混淆的毛毛雨的时候，
我依然会低头找水洼。

창문 밖으로 나뭇가지가 흔들리고 있으면
그건 바람이 분다는 뜻.
창문 밖으로 물웅덩이가 일렁이고 있다면
그건 비가 내린다는 뜻.
如果窗外的树枝在晃动，
则证明外面在刮风。
如果窗外的水洼荡起涟漪，
外面在下雨。

나는 가끔
사람의 마음도 그렇게 짐작할 수 있는 방법이 있다면
참 좋겠단 생각을 한다.
我有时候会想
如果人心也能有那种判断方法
就好了。

그 사람의 친절한 미소.
따뜻한 말 한마디.
그 사람의 사소한 몸짓 하나하나에도
내 마음엔 이렇게 바람이 불고 있는데
내 마음은 이렇게나 일렁이고 있는데
그 사람의 마음은 어떨까.
他亲切的微笑，
温暖的一句话，
他每一个细微的动作，
都能让我的内心刮起阵阵微风，
荡起层层涟漪，
而他的内心世界又是怎样的呢？

부슬부슬 비가 내리고 있는 거라면 참 좋겠다.
그 사람의 마음에도
살랑살랑, 바람이 불고 있는 거라면 참 좋겠다.
如果正在淅淅沥沥地下着小雨就好了，
如果他的心里
刮起阵阵微风就好了。

#nflying[超话]#/#车勋[超话]#
「搬运」22.03.23 btob.kiss.the.radio彩虹硬糖更新车勋相关两则

1⃣️
220322 <헬로 멜로>
막내미 뿜뿜하며 형들 사랑 독차지하는
왕이쁘니 #웅이
사탕보다 더 달달달 쏘스윗한 남자
서윗가이 #후니
아이구 이쁘다 이뻐 아구구구
#키스더라디오 #비키라
#엔플라잉 #차훈 #AB6IX #전웅

2⃣️
220322 <헬로 멜로>
이 이상 좋아질 수 있나…? 했는데
점점 더 좋아지는 케미
쿵짝쿵짝 후니웅이 & 람디
비주얼 합 또한 끝내줘서
화요일마다 너무 씐난다요
#키스더라디오 #비키라 #람디
#엔플라잉 #차훈 #AB6IX #전웅

搬运：花生

#straykids[超话]##straykids0325出道四周年快乐#
【220321 相关】
btob.kiss.the.radio更新相关


220321 <원샷 초대석>
비키라의 영원한 긔염둥이 막둥이
#스트레이키즈 와따아아아
역대급 라이브에 미친 텐션
시종일관 귀엽고 사랑스러웠던 슼둥이들-
4주년 미리미리 축하하고!
활동 건강히 (아프지마plz)
케이팝 넘어 우주까지 찢어보자고❤️‍❤️‍
#키스더라디오 #비키라 #람디
#스트레이키즈 #스키즈 #StrayKids #MANIAC

[资源: 斯斯]
✨'MANIAC'MV油管(无emoji)https://❤️youtu.❤️be/OvioeS1ZZ7o
✨港湾招新https://t.cn/RdO9y56
✨安利汇总https://t.cn/RdpnjQS