Elle met du vernis sur ses ongles.
她手上涂了指甲油
Un sourire glisse sur ses lèvres.
一抹微笑掠过了他的唇边
Elle a frotté le meuble avec un chiffon.
她用抹布擦家具
Vous pouvez approcher, je ne mord pas.
你过来，我又不咬你
Il se ronge les ongles.
他咬自己的指甲
La tempe est un point vitale.
太阳穴是人的致命点
Avec l'âge, la peau se plisse.
随着年龄的增长，皮肤会变皱
Elle a gratté la table avec gratter énergie.
她用力地擦桌子

【美国一运有化学品的货运列车脱轨起火！致桥梁垮塌，车厢坠落#美国# 】据美媒新闻报道，当地时间7月29日早上6点15分，美国联合太平洋铁路公司（Union-Pacific）的一货运列车，在美国亚利桑那州坦佩镇湖（Tempe Town Lake）的大桥上脱轨。

事故导致8到10节车厢起火，大桥南侧坍塌，导致轨道多节车厢坠入下方一个空荡荡的停车场。

现场燃起大火，浓烟滚滚，火灾达到了四级警报，坦佩消防局局长格雷格·鲁伊斯说，这是一个“非常、非常严重的事件”。

报道称，有100多名消防人员赶赴现场。列车机组人员没有受伤，但是附近公园有一人因吸入浓烟而接受治疗。目前还不清楚火车为何脱轨。美国国家运输安全委员会（National Transportation Safety Board）通过推特表示，将会进行原因调查。

出轨的车厢中，包括一节有危险物品标志的油罐车，水中和桥下也能看见火车上载送的木材和碎屑。鲁伊斯表示，目前大火已被扑灭，现在急救人员的重点是控制这一辆车泄漏的有害物质。

太平洋联合铁路公司一名发言人证实，两节车厢载有化学品环己酮，一节车厢载有橡胶原料。发言人还透露，该公司一列火车6月26日曾在这座桥上发生脱轨事故，造成铁轨和枕木损坏。经过近两日抢修，铁路桥恢复运行。

货运火车凤凰城出轨，10节车厢着火，巨大火焰和浓浓黑烟升入空中！

一列货运火车29日在亚利桑纳州凤凰城郊区一座跨越湖泊的大桥上脱轨，导致火灾，部分桥体坍塌。

从网络上的录影画面可看到巨大火焰和浓浓黑烟升入空中，另外还有在紧邻坦佩镇湖(Tempe Town Lake)边公园中有三节车厢。

联合太平洋铁路公司(Union Pacific Railroad)发言人麦克曼(Tim McMahan)说，没有火车机组人员受伤，但有人吸入浓烟；

他说，目前不清楚火车出轨时有多少机组人员在车上。

坦佩郊区的消防官员说，出轨大约发生在清晨6时，约有90名消防人员到现场抢救。

麦克曼说，出轨火车有八到十个车厢着火， 其中好几节车厢装载木材，另有三节油罐车厢掉落到桥下地面。

三节油罐车厢中的两节车厢装载白色油状有毒易燃液体，而第三个车厢装载橡胶材料；

麦克曼没有对此提供更多细节；

他说，油罐车似乎没有泄漏，并未导致出轨后的大火。

联邦铁路管理局( Federal Railroad Administration)透过书面声明说，已派出该局调查人员展开初步调查。

麦克曼表示，出事的这座跨湖大桥本月初才刚进行年度检查。

目击者金博尔告诉AZFamily.com，出轨前几分钟，她在桥下的公园骑自行车，事发后她转身看到火从桥中间涌泻到湖里，“真是地狱般的景象”。

坦佩镇湖畔全长2.5哩，靠近亚利桑纳州立大学，是当地民众跑步、骑自行车和划船的热门休闲地。