摄影:https://t.cn/AijwLiw9
贴近生活的细腻光影
像电影一样的拍 拍的像电影一样
见熊摄影&SEEBEAR
https://t.cn/A6bKfxhK
.
天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结
人如风后入江云,情似雨馀黏地絮。
女所治兮我思古人,俾无訧兮执子之手,与子偕老换我心,
一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。
贴近生活的细腻光影
像电影一样的拍 拍的像电影一样
见熊摄影&SEEBEAR
https://t.cn/A6bKfxhK
.
天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结
人如风后入江云,情似雨馀黏地絮。
女所治兮我思古人,俾无訧兮执子之手,与子偕老换我心,
一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。
这首《啊朋友再见》,是意大利游击队之歌。
我第一次听到,则是在上个世纪八十年代,在南斯拉夫不朽影片《桥》,这首是电影主题歌。
前不久,谁在王朔老师编剧的电影《不老奇事》里,年轻人在京城的酒吧唱起了这首老歌。
现在,是听一位乌克兰女性在唱了。
我喜欢这一版的歌词翻译,就抄在这里吧———
那一天早晨,从梦中醒来,
啊朋友再见吧,再见吧,再见吧!
一天早晨,从梦中醒来,
侵略者闯进我家乡;
啊游击队呀,快带我走吧,
啊朋友再见吧,再见吧,再见吧!
游击队呀,快带我走吧,
我实在不能再忍受;
啊如果我在,战斗中牺牲,
啊朋友再见吧,再见吧,再见吧!
如果我在,战斗中牺牲,
你一定把我来埋葬;
请把我埋在,高高的山岗,
啊朋友再见吧,再见吧,再见吧!
把我埋在,高高的山岗,
再插上一朵美丽的花;
啊每当人们,从这里走过,
啊朋友再见吧,再见吧,再见吧!
每当人们,从这里走过,
都说啊多么美丽的花。
https://t.cn/A66imzXi https://t.cn/RI7nYAL
我第一次听到,则是在上个世纪八十年代,在南斯拉夫不朽影片《桥》,这首是电影主题歌。
前不久,谁在王朔老师编剧的电影《不老奇事》里,年轻人在京城的酒吧唱起了这首老歌。
现在,是听一位乌克兰女性在唱了。
我喜欢这一版的歌词翻译,就抄在这里吧———
那一天早晨,从梦中醒来,
啊朋友再见吧,再见吧,再见吧!
一天早晨,从梦中醒来,
侵略者闯进我家乡;
啊游击队呀,快带我走吧,
啊朋友再见吧,再见吧,再见吧!
游击队呀,快带我走吧,
我实在不能再忍受;
啊如果我在,战斗中牺牲,
啊朋友再见吧,再见吧,再见吧!
如果我在,战斗中牺牲,
你一定把我来埋葬;
请把我埋在,高高的山岗,
啊朋友再见吧,再见吧,再见吧!
把我埋在,高高的山岗,
再插上一朵美丽的花;
啊每当人们,从这里走过,
啊朋友再见吧,再见吧,再见吧!
每当人们,从这里走过,
都说啊多么美丽的花。
https://t.cn/A66imzXi https://t.cn/RI7nYAL
不老奇事 (2021)一個有意思的故事,取了一個不貼合的片名,到了沒能拍成一部好電影。前兩幕尚且算在及格之上,讓人開始期待的時候,第三幕便開始崩壞,而且越崩越壞,尤其是超過半個世紀的時間跨度,時間在其中的至關重要,偏偏角色年齡感的塑造卻是錯位的,有演員狀態的問題,也是妝髮粗糙的問題,更是導演對故事理解和把控的問題。
✋热门推荐