#全球诗选#
致德国人(节选)
我们的有生之年是多么短促,
我们观看和计算我们的年岁之数,
但诸民族的年岁,
莫非有一只凡人的眼睛看见了它们?
倘若你的灵魂在渴望中颤动
超越于自己的时光之上,悲哀地
你于是逗留在寒冷的海滨
在你的所有中,而从不认识它们。
作者 /【德】弗里德里希·荷尔德林
译者 / 孙周兴
致德国人(节选)
我们的有生之年是多么短促,
我们观看和计算我们的年岁之数,
但诸民族的年岁,
莫非有一只凡人的眼睛看见了它们?
倘若你的灵魂在渴望中颤动
超越于自己的时光之上,悲哀地
你于是逗留在寒冷的海滨
在你的所有中,而从不认识它们。
作者 /【德】弗里德里希·荷尔德林
译者 / 孙周兴
#一溪云#
花是主人l谁非过客
这峰太湖石立在京都金阁寺已经六百年了
倘若我们仔细观看这峰太湖石,会发现其水上部分颇为规整,既有庄严之相,又如莲花含苞待放,与日本古代流传下来的须弥山雕刻石件颇为相似,因此被视为须弥山的象征也恰当。
漫长岁月中,它就是那样安安静静地立在那里,看着古都重生,伴着一位位风流人物搅动风云,无论是将军大名,还是狂僧、茶圣、文豪,不过是擦肩而过的旅人……
图l草草斋专栏
花是主人l谁非过客
这峰太湖石立在京都金阁寺已经六百年了
倘若我们仔细观看这峰太湖石,会发现其水上部分颇为规整,既有庄严之相,又如莲花含苞待放,与日本古代流传下来的须弥山雕刻石件颇为相似,因此被视为须弥山的象征也恰当。
漫长岁月中,它就是那样安安静静地立在那里,看着古都重生,伴着一位位风流人物搅动风云,无论是将军大名,还是狂僧、茶圣、文豪,不过是擦肩而过的旅人……
图l草草斋专栏
“生活的刁难,并不是要你变得气急败坏,而是要你变得更加从容。”
很多时候,真正让我们感到重压的,并不是外界,而在于我们的内心。
面对看不惯的事情,倘若我们能少些抱怨,多些自省,或许就能逐渐找到对自己的掌控感。
一座花园,需要定期修剪杂草,才能芳香满园。
人亦如此,定期反省,打理自己的精神绿地,才能清除杂念,而后游刃有余地应对生活。
很多时候,真正让我们感到重压的,并不是外界,而在于我们的内心。
面对看不惯的事情,倘若我们能少些抱怨,多些自省,或许就能逐渐找到对自己的掌控感。
一座花园,需要定期修剪杂草,才能芳香满园。
人亦如此,定期反省,打理自己的精神绿地,才能清除杂念,而后游刃有余地应对生活。
✋热门推荐