#wooga[超话]#
朴叙俊在2022年3月3日接受The Guardian美国新闻媒体采访时,谈到了wooga好友团
中文翻译(饭制,禁二改)
英文原版https://t.cn/A6643NJY
3.3 The Guardian美国媒体新闻采访
第八页
朴叙俊也是Wooga家族的一员(“我不知道为什么会取这个名字;就是这样取了”),与演员崔宇植(在《寄生虫》扮演奇雨)、防弹少年团成员V、演员朴炯植、艺人Peakboy一起组成好友团。“他们真的是我的好朋友,给予我安慰,”朴叙俊说。这似乎有助于他应对韩国演员和“偶像”的巨大压力。“我们不仅对事物有着相同的价值观、想法和观点,而且还从事类似行业,因此能分享建议。像普通人那样,我们努力互相安慰,因为我正在经历的,可能会成为未来其他人经历的事情。”
朴叙俊在2022年3月3日接受The Guardian美国新闻媒体采访时,谈到了wooga好友团
中文翻译(饭制,禁二改)
英文原版https://t.cn/A6643NJY
3.3 The Guardian美国媒体新闻采访
第八页
朴叙俊也是Wooga家族的一员(“我不知道为什么会取这个名字;就是这样取了”),与演员崔宇植(在《寄生虫》扮演奇雨)、防弹少年团成员V、演员朴炯植、艺人Peakboy一起组成好友团。“他们真的是我的好朋友,给予我安慰,”朴叙俊说。这似乎有助于他应对韩国演员和“偶像”的巨大压力。“我们不仅对事物有着相同的价值观、想法和观点,而且还从事类似行业,因此能分享建议。像普通人那样,我们努力互相安慰,因为我正在经历的,可能会成为未来其他人经历的事情。”
#朴叙俊[超话]#
全文中文翻译(饭制,禁二改)
英文原版https://t.cn/A6643NJY
3.3 The Guardian美国媒体新闻采访
第八页
朴叙俊也是Wooga家族的一员(“我不知道为什么会取这个名字;就是这样取了”),与演员崔宇植(在《寄生虫》扮演奇雨)、防弹少年团成员V、演员朴炯植、艺人Peakboy一起组成好友团。“他们真的是我的好朋友,给予我安慰,”朴叙俊说。这似乎有助于他应对韩国演员和“偶像”的巨大压力。“我们不仅对事物有着相同的价值观、想法和观点,而且还从事类似行业,因此能分享建议。像普通人那样,我们努力互相安慰,因为我正在经历的,可能会成为未来其他人经历的事情。”
我问他做什么来放松。“对于这个,我还没找到方法!”他说。我告诉他,在疫情流行的早期我开始钩针以放松自己。我试着做出钩针的样子,他有点困惑,转向了翻译。“钩针?”但是,当他理解了我所推荐的,他笑了,“好的,我会试试的!”
全文中文翻译(饭制,禁二改)
英文原版https://t.cn/A6643NJY
3.3 The Guardian美国媒体新闻采访
第八页
朴叙俊也是Wooga家族的一员(“我不知道为什么会取这个名字;就是这样取了”),与演员崔宇植(在《寄生虫》扮演奇雨)、防弹少年团成员V、演员朴炯植、艺人Peakboy一起组成好友团。“他们真的是我的好朋友,给予我安慰,”朴叙俊说。这似乎有助于他应对韩国演员和“偶像”的巨大压力。“我们不仅对事物有着相同的价值观、想法和观点,而且还从事类似行业,因此能分享建议。像普通人那样,我们努力互相安慰,因为我正在经历的,可能会成为未来其他人经历的事情。”
我问他做什么来放松。“对于这个,我还没找到方法!”他说。我告诉他,在疫情流行的早期我开始钩针以放松自己。我试着做出钩针的样子,他有点困惑,转向了翻译。“钩针?”但是,当他理解了我所推荐的,他笑了,“好的,我会试试的!”
#朴叙俊[超话]#
全文中文翻译(饭制,禁二改)
英文原版https://t.cn/A6643NJY
3.3 The Guardian美国媒体新闻采访
第六页
《寄生虫》出色表达的韩国社会不平等和经济困难的主题,也在朴叙俊的其他作品中体现出来。在2017年的电视连续剧《三流之路》里,朴叙俊扮演一名跆拳道运动员,高东万,为了负担家庭债务和改变妹妹一生的手术,他不得不放弃自己去奥林匹克比赛的梦想,成了一名灭虫员。“事实上,20几岁的南韩人要生活得普普通通有很多难处,”朴叙俊说。“我做演员的早期阶段对我来说非常困难。在你20几岁时你得极为努力地工作,同时也得对所有事情都非常小心。生活、爱情、事业、激情——所有的。《三流之路》或许是能够展现这些情感的最好的剧之一。我能够关联上东万。有时候,他失败了,有挫败感,但他承受住了,站了起来。在所有挣扎着的年轻人中,我得以表现其中某一位的艰苦。”
全文中文翻译(饭制,禁二改)
英文原版https://t.cn/A6643NJY
3.3 The Guardian美国媒体新闻采访
第六页
《寄生虫》出色表达的韩国社会不平等和经济困难的主题,也在朴叙俊的其他作品中体现出来。在2017年的电视连续剧《三流之路》里,朴叙俊扮演一名跆拳道运动员,高东万,为了负担家庭债务和改变妹妹一生的手术,他不得不放弃自己去奥林匹克比赛的梦想,成了一名灭虫员。“事实上,20几岁的南韩人要生活得普普通通有很多难处,”朴叙俊说。“我做演员的早期阶段对我来说非常困难。在你20几岁时你得极为努力地工作,同时也得对所有事情都非常小心。生活、爱情、事业、激情——所有的。《三流之路》或许是能够展现这些情感的最好的剧之一。我能够关联上东万。有时候,他失败了,有挫败感,但他承受住了,站了起来。在所有挣扎着的年轻人中,我得以表现其中某一位的艰苦。”
✋热门推荐