Companies Ordinance
公司條例
(2) For the purposes of this Ordinance, a translation made in a place outside Hong Kong of a document is a certified
translation if—
(a) in the case of a translator specified in subsection (4), it is certified as a correct translation of the document
by the translator; or
(b) in the case of any other translator—
(i) it is certified as a correct translation of the document by the translator; and

(2) 就本條例而言，在香港以外地方製備的文件譯本，如符合以下說明，即屬經核證譯本—
(a) 如屬第(4)款指明的翻譯者，該譯本經該翻譯者核證為該文件的正確譯本；或
(b) 如屬任何其他翻譯者—
(i) 該譯本經該翻譯者核證為該文件的正確譯本；及

#每日读报# 周一，加油(ง •̀_•́)ง
京东优惠券https://t.cn/AiQZ5SOR
“A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.”– John Barrymore, Actor「只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。」约翰·巴里摩（1882-1942）为美国 20 世纪初演员，由戏剧、无声电影跨足至有声电影，以对莎士比亚的悲剧作品《哈姆雷特》的诠释而被人们铭记，被认为是当时最杰出的演员之一。

Travel before: visit a scenic spot, experience the different culture, stay in a hostel, try to see as much as possible, or even enjoy being alone.
Travel now: have to be with someone special no matter how's the view looks like as long as it's an exotic place, focus on the time spending together rather than how many places to go, hotel is priority.