#Word of the Day # rummage /ˈrʌmɪdʒ/
vi. to search for something by moving many things around, looking under things 翻找，仔细搜查
rummage through a pile of clothes looking for a sock
在一堆衣服里翻找袜子
rummage through a drawer to find your key
为了找钥匙，把抽屉翻了个遍
rummage through your bag to find a ticket
为了找票，把包翻了个底朝天
#友邻优课[超话]#
vi. to search for something by moving many things around, looking under things 翻找，仔细搜查
rummage through a pile of clothes looking for a sock
在一堆衣服里翻找袜子
rummage through a drawer to find your key
为了找钥匙，把抽屉翻了个遍
rummage through your bag to find a ticket
为了找票，把包翻了个底朝天
#友邻优课[超话]#
//8/19//无聊就写一篇
“the Soft could conquer the hard”,柔能克刚。
1.
Soft —— also a kind of guarantee of safety——means many things.
柔软，其实也是安全的一种形式——不仅于此。
We used to ignore the importance of flexibility to keep fit until more and more experiments have proved that good flexibility reduces many of the risks associated with exercise——markedly.So they puted balance training and flexibility training in a moreimportant part of sports training.
我们过去常常忽略了柔韧性作为健康的一部分，直到越来越多的实验证明了“柔韧性能够显著减少运动中受伤的的风险”，所以现在他们把平衡训练和柔韧训练放在了运动训练中更加重要的部分里了。
We all know how to be tough,actually,be stronger or more powerful or what,though it was never a bad thing.But how to avoid collisions is also an important lesson for us——what I experienced teached me so.
事实上我们都知道怎么去变得强大，更强壮更有力或者怎么怎么的，虽然这从来都不是一件坏事。但是如何规避碰撞同样是一门重要的课程——我已经为此吃过苦头了。
If I want to go a little deeper……the same is truth of life. We all strive to be strong——rich,influential,handsome or beautiful or what, but few of us could give up something to exchange for flexibility.More often than not, it doesn't seem like that it's also a part of your path to greatness——every time you bow your head or give in, it seems like you're on the wrong side of success, but it doesn't have to be.
如果我再言之凿凿一些的话……其实生活也是这样的。我们都在努力变得更强大——更富有，更有权势，更英俊或者更美啥的，但很少有人会牺牲一部分出来以变得更加灵活。更多时候它像是根本不在你成功路上的一部分——每当你要低头，或者要认输，你都感觉自己好像走在了成功的对立面一样，但事实并不总是如此。
people who are easily to be flexible are actually more powerful than those who seem to bluff us off.They seems out,but never give it up——Have you ever heard the story of “retreat to avoid a conflict”or“humiliating crawl under crotch”？If I had to learn anything from all this, it would be this: “the soft conquer the hard”.
那些可以从容地能屈能伸的人，实际上比看起来很唬人的那些家伙要厉害的多——你听说过退避三舍和胯下之辱的故事吗？
如果我非要从这些周遭里学到些什么的话，那就是，
“柔能克刚。”
“the Soft could conquer the hard”,柔能克刚。
1.
Soft —— also a kind of guarantee of safety——means many things.
柔软，其实也是安全的一种形式——不仅于此。
We used to ignore the importance of flexibility to keep fit until more and more experiments have proved that good flexibility reduces many of the risks associated with exercise——markedly.So they puted balance training and flexibility training in a moreimportant part of sports training.
我们过去常常忽略了柔韧性作为健康的一部分，直到越来越多的实验证明了“柔韧性能够显著减少运动中受伤的的风险”，所以现在他们把平衡训练和柔韧训练放在了运动训练中更加重要的部分里了。
We all know how to be tough,actually,be stronger or more powerful or what,though it was never a bad thing.But how to avoid collisions is also an important lesson for us——what I experienced teached me so.
事实上我们都知道怎么去变得强大，更强壮更有力或者怎么怎么的，虽然这从来都不是一件坏事。但是如何规避碰撞同样是一门重要的课程——我已经为此吃过苦头了。
If I want to go a little deeper……the same is truth of life. We all strive to be strong——rich,influential,handsome or beautiful or what, but few of us could give up something to exchange for flexibility.More often than not, it doesn't seem like that it's also a part of your path to greatness——every time you bow your head or give in, it seems like you're on the wrong side of success, but it doesn't have to be.
如果我再言之凿凿一些的话……其实生活也是这样的。我们都在努力变得更强大——更富有，更有权势，更英俊或者更美啥的，但很少有人会牺牲一部分出来以变得更加灵活。更多时候它像是根本不在你成功路上的一部分——每当你要低头，或者要认输，你都感觉自己好像走在了成功的对立面一样，但事实并不总是如此。
people who are easily to be flexible are actually more powerful than those who seem to bluff us off.They seems out,but never give it up——Have you ever heard the story of “retreat to avoid a conflict”or“humiliating crawl under crotch”？If I had to learn anything from all this, it would be this: “the soft conquer the hard”.
那些可以从容地能屈能伸的人，实际上比看起来很唬人的那些家伙要厉害的多——你听说过退避三舍和胯下之辱的故事吗？
如果我非要从这些周遭里学到些什么的话，那就是，
“柔能克刚。”
You’ve likely seen the Porsche 935 with its custom liveries, but have you seen under the race car’s skin? The regular steel and aluminium body of the GT2 RS based 935 has been replaced and supplemented by carbon-fibre composite parts (CFRP). The result: improved stability, and a weight of only 1,380 kg
✋热门推荐