Companies Ordinance
公司條例
(2) For the purposes of this Ordinance, a translation made in a place outside Hong Kong of a document is a certified
translation if—
(a) in the case of a translator specified in subsection (4), it is certified as a correct translation of the document
by the translator; or
(b) in the case of any other translator—
(i) it is certified as a correct translation of the document by the translator; and
(2) 就本條例而言,在香港以外地方製備的文件譯本,如符合以下說明,即屬經核證譯本—
(a) 如屬第(4)款指明的翻譯者,該譯本經該翻譯者核證為該文件的正確譯本;或
(b) 如屬任何其他翻譯者—
(i) 該譯本經該翻譯者核證為該文件的正確譯本;及
公司條例
(2) For the purposes of this Ordinance, a translation made in a place outside Hong Kong of a document is a certified
translation if—
(a) in the case of a translator specified in subsection (4), it is certified as a correct translation of the document
by the translator; or
(b) in the case of any other translator—
(i) it is certified as a correct translation of the document by the translator; and
(2) 就本條例而言,在香港以外地方製備的文件譯本,如符合以下說明,即屬經核證譯本—
(a) 如屬第(4)款指明的翻譯者,該譯本經該翻譯者核證為該文件的正確譯本;或
(b) 如屬任何其他翻譯者—
(i) 該譯本經該翻譯者核證為該文件的正確譯本;及
Travel before: visit a scenic spot, experience the different culture, stay in a hostel, try to see as much as possible, or even enjoy being alone.
Travel now: have to be with someone special no matter how's the view looks like as long as it's an exotic place, focus on the time spending together rather than how many places to go, hotel is priority.
Travel now: have to be with someone special no matter how's the view looks like as long as it's an exotic place, focus on the time spending together rather than how many places to go, hotel is priority.
Kevin Smith surprised audiences at Sunday’s annual Power-Con convention by announcing a new anime “He-Man” series for Netflix.
The new series, titled “Masters of the Universe: Revelation,” will take place in the Mattel toy inspired world and will focus on some of the unresolved storylines of the classic ‘80s show. Smith will serve as showrunner and executive producer.
The new series, titled “Masters of the Universe: Revelation,” will take place in the Mattel toy inspired world and will focus on some of the unresolved storylines of the classic ‘80s show. Smith will serve as showrunner and executive producer.
✋热门推荐