#阮陈忠君[超话]#【文案翻译】

越翻：Nguyen Lih
英翻：Alice

要么我不下厨，要么我下厨就是要端出真正好吃的（菜肴）才敢请大家吃。 明天ekip（工作人员）将从SG抵达HN参加我的演出并工作几天，所以我说我会为“全区人民”（“很多人”的夸张描述）吃。所以我为了给他们明天上菜正在熬高汤。 现在我要睡觉了，如果隔天早上起来高汤烧干的话，我也只能接受了，还能怎么办？ （开玩笑）

Cr nttq昨天的IG story
———————————————
好嘛，真•鸡汤大师上线了[求饶][求饶][求饶]

#阮陈忠君[超话]#【文案翻译】

越翻：Nguyen Lih
英翻：Alice

《The Last Goodbye》相信会是一部从表演到音乐皆充满着丰富情感的短片。

我已经很长时间没有如此丰沛即兴创作的灵感。整个制作团队都是充满热情和活力的年轻人，力求每个画面的完美，每个人身兼多职，使最终成果让剧本与音乐感觉一致。第一次总是让人难忘。愿自己永保初心。《The Last Goodbye》我们三月见。

Cr nttq ig story

【报告：2030年东南亚外卖市场规模将达近500亿美元】近日，根据外媒Frost&Sullivan发布的一份研究报告显示，到2030年，东南亚的外卖市场规模有望达到497亿美元，高于2021年的151.5亿美元，复合年增长率（CAGR）为14.1%。

报告指出，2021年，GrabFood、FoodPanda以及GoFood（Gojek旗下品牌）共计占据了该地区外卖市场份额的84.8%。其中，GrabFood的规模遥遥领先，达到了47.8%，FoodPanda和GoFood次之，分别为23.8%和13.8%。其余份额则由新加坡的Deliveroo、泰国的Line Man和ShopeeFood等平台所占据。

Frost&Sullivan移动行业分析师Ming Lih Chan表示，东南亚共享出行解决方案的兴起加速了按需送餐服务的扩张。在庞大的客户群和用户依赖度的支持下，运营商的超级应用程序正在实现价值链整合。据悉，自疫情爆发以来，东南亚地区的数字消费者呈现出了6000万的新增数量，使得其总规模达到了4.4亿。而基于这一表现，当地初创公司也进一步发掘出了该地区数字经济的发展潜力。