【正大集团董事长谢吉人先生任俄罗斯驻清迈领事馆名誉领事！】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 近日, 俄罗斯驻泰国大使叶夫吉尼·托米金 （Evgeny Tomikhin）阁下与正大集团董事长，俄罗斯驻清迈、清莱、夜丰颂府名誉领事谢吉人先生共同参加“俄罗斯联邦驻清迈名誉领事馆”开幕典礼，目的是为了加强泰国和俄罗斯两国之间的联系，以及为当地的俄罗斯公民提供便利和维护权益。据悉，俄罗斯联邦驻清迈名誉领事馆位于清迈市中心的 Muang 县SuThep镇SiRiMangKlaJarn 路。
俄罗斯驻泰国大使叶夫吉尼·托米金阁下表示，俄罗斯联邦驻清迈名誉领事馆开幕仪式不仅是为了庆祝泰俄建交 125 周年，同时也加强两国关系。俄罗斯愿意在经济、教育和旅游方面为泰国提供帮助。与此同时，叶夫吉尼·托米金阁下也透露了有关俄罗斯-清迈之间航班开通的消息，希望新冠疫情有所改善，这样俄罗斯游客也能前往泰国旅游。
正大集团董事长、俄罗斯驻清迈名誉领事谢吉人先生表示，他很高兴有机会获得俄罗斯名誉领事的职位。清迈府、清莱府和夜丰颂府的风景优美，并且拥有丰富的森林和野生动物资源，这也在一定程度上吸引游客前来旅游。目前，上述地区的关注重点是保护大象，泰国大象基金会先采取措施保护大象。此外，谢吉人先生希望新冠疫情能够好转后，欢迎更多的俄罗斯游客前来领略泰国北部的优美风光，希望俄罗斯游客能够尽情享受。
目前，俄罗斯作为欧洲地区赴泰旅游的的第一大国。在新冠疫情之前有超过 140 万俄罗斯游客赴泰国旅游，仅次于中国和马来西亚（根据 2020 年数据），位居第三。为泰国每年带来超1000 亿泰铢的收入。其中，每年至少有 10000 人次赴清迈、清莱和夜丰颂旅游，这些游客大多对泰国的历史以及商贸感兴趣。
此次，俄罗斯联邦名誉领事馆入驻清迈有利于发展旅游业，也为前来该地区的俄罗斯人提供了很大的便利。
（编译：李佳 四点零翻译工作坊 审校：wan 来源：KomChadLuek）#泰国社会头条[超话]# https://t.cn/A66VClOl
泰国头条新闻社讯 近日, 俄罗斯驻泰国大使叶夫吉尼·托米金 （Evgeny Tomikhin）阁下与正大集团董事长，俄罗斯驻清迈、清莱、夜丰颂府名誉领事谢吉人先生共同参加“俄罗斯联邦驻清迈名誉领事馆”开幕典礼，目的是为了加强泰国和俄罗斯两国之间的联系，以及为当地的俄罗斯公民提供便利和维护权益。据悉，俄罗斯联邦驻清迈名誉领事馆位于清迈市中心的 Muang 县SuThep镇SiRiMangKlaJarn 路。
俄罗斯驻泰国大使叶夫吉尼·托米金阁下表示，俄罗斯联邦驻清迈名誉领事馆开幕仪式不仅是为了庆祝泰俄建交 125 周年，同时也加强两国关系。俄罗斯愿意在经济、教育和旅游方面为泰国提供帮助。与此同时，叶夫吉尼·托米金阁下也透露了有关俄罗斯-清迈之间航班开通的消息，希望新冠疫情有所改善，这样俄罗斯游客也能前往泰国旅游。
正大集团董事长、俄罗斯驻清迈名誉领事谢吉人先生表示，他很高兴有机会获得俄罗斯名誉领事的职位。清迈府、清莱府和夜丰颂府的风景优美，并且拥有丰富的森林和野生动物资源，这也在一定程度上吸引游客前来旅游。目前，上述地区的关注重点是保护大象，泰国大象基金会先采取措施保护大象。此外，谢吉人先生希望新冠疫情能够好转后，欢迎更多的俄罗斯游客前来领略泰国北部的优美风光，希望俄罗斯游客能够尽情享受。
目前，俄罗斯作为欧洲地区赴泰旅游的的第一大国。在新冠疫情之前有超过 140 万俄罗斯游客赴泰国旅游，仅次于中国和马来西亚（根据 2020 年数据），位居第三。为泰国每年带来超1000 亿泰铢的收入。其中，每年至少有 10000 人次赴清迈、清莱和夜丰颂旅游，这些游客大多对泰国的历史以及商贸感兴趣。
此次，俄罗斯联邦名誉领事馆入驻清迈有利于发展旅游业，也为前来该地区的俄罗斯人提供了很大的便利。
（编译：李佳 四点零翻译工作坊 审校：wan 来源：KomChadLuek）#泰国社会头条[超话]# https://t.cn/A66VClOl
【俄乌局势升级！泰国拟出3个计划准备撤离在乌公民】#泰国时政头条#
泰国头条新闻社讯 2月23日，泰国外交部发言人塔尼表示，俄罗斯和乌克兰之间的紧张局势仍在不断升级中，若发生紧急情况，泰国将准备撤离在乌克兰的泰国公民计划。泰国驻波兰华沙大使馆和泰国相关机构协调后的结论是，乌克兰利沃夫市有国际机场，可以作为撤离泰国公民的主要基地，因此第1个计划是，在利沃夫市包机进行撤民计划，该计划得到了外交部的重要响应。
外交部发言人塔尼表示，“泰国驻华沙大使馆已经进行协调工作，计划将在各个城市的泰国公民集中到利沃夫。在必要的时候，驻波兰泰国大使馆将租下波兰的公共汽车或面包车将泰国人接往利沃夫，利沃夫距离乌克兰首都基辅约540公里，需要8-9个小时的车程；距离乌克兰敖德萨市800公里，需要11-14个小时的车程。”
第二个撤离计划是，在华沙包机。该情况是在乌克兰领空被封锁或利沃夫市出现危急，泰国大使馆将在乌克兰的泰国公民带到波兰华沙，再将泰国公民送回泰国。
第三个撤离计划是，无法在利沃夫市或华沙市包机的情况下，泰国政府将用泰国的专机前往乌克兰撤离泰国公民。
塔尼表示，泰国驻波兰华沙大使馆已经与乌克兰政府、波兰政府以及泰国相关机构协商，若发生紧急情况，将进行撤离在乌克兰的泰国公民计划。
据悉，2月22日，泰国外交部已经发布公告提醒在乌克兰的泰国公民，避免前往顿涅茨克和卢甘斯克地区，且希望在乌克兰的泰国公民密切关注当地局势和新闻。#俄罗斯乌克兰##乌克兰局势#
（来源：Sanook；编译：wan）https://t.cn/A66PXHGL
泰国头条新闻社讯 2月23日，泰国外交部发言人塔尼表示，俄罗斯和乌克兰之间的紧张局势仍在不断升级中，若发生紧急情况，泰国将准备撤离在乌克兰的泰国公民计划。泰国驻波兰华沙大使馆和泰国相关机构协调后的结论是，乌克兰利沃夫市有国际机场，可以作为撤离泰国公民的主要基地，因此第1个计划是，在利沃夫市包机进行撤民计划，该计划得到了外交部的重要响应。
外交部发言人塔尼表示，“泰国驻华沙大使馆已经进行协调工作，计划将在各个城市的泰国公民集中到利沃夫。在必要的时候，驻波兰泰国大使馆将租下波兰的公共汽车或面包车将泰国人接往利沃夫，利沃夫距离乌克兰首都基辅约540公里，需要8-9个小时的车程；距离乌克兰敖德萨市800公里，需要11-14个小时的车程。”
第二个撤离计划是，在华沙包机。该情况是在乌克兰领空被封锁或利沃夫市出现危急，泰国大使馆将在乌克兰的泰国公民带到波兰华沙，再将泰国公民送回泰国。
第三个撤离计划是，无法在利沃夫市或华沙市包机的情况下，泰国政府将用泰国的专机前往乌克兰撤离泰国公民。
塔尼表示，泰国驻波兰华沙大使馆已经与乌克兰政府、波兰政府以及泰国相关机构协商，若发生紧急情况，将进行撤离在乌克兰的泰国公民计划。
据悉，2月22日，泰国外交部已经发布公告提醒在乌克兰的泰国公民，避免前往顿涅茨克和卢甘斯克地区，且希望在乌克兰的泰国公民密切关注当地局势和新闻。#俄罗斯乌克兰##乌克兰局势#
（来源：Sanook；编译：wan）https://t.cn/A66PXHGL
【泰国内阁批准将柴油消费税降低至3泰铢/升】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 2月15日，泰国内阁批准降低柴油消费税，即每升不超过3泰铢，实行期3个月。
泰国总理府消息称，内阁会议批准了财政部的提议，即降低生活成本的措施以及降低柴油消费税税率。将通过发布关于根据税收法降低税率的法令草案，降低柴油税，规定每升不超过3泰铢，为期3个月。
目前，消费税厅以每升5.99泰铢的税率征收柴油税。若每月使用20亿升柴油，则每月可以征收约120亿泰铢柴油税或每年14.4亿泰铢的收入。
至于降低柴油税的原因是，目前世界市场原油价格上涨，因此导致泰国的油价上升。对此，巴育总理召集有关部门一同协商，一起准备相关细节并提交给内阁会议审议。
（来源：nationtv；编译：wan）https://t.cn/A6i376VL
泰国头条新闻社讯 2月15日，泰国内阁批准降低柴油消费税，即每升不超过3泰铢，实行期3个月。
泰国总理府消息称，内阁会议批准了财政部的提议，即降低生活成本的措施以及降低柴油消费税税率。将通过发布关于根据税收法降低税率的法令草案，降低柴油税，规定每升不超过3泰铢，为期3个月。
目前，消费税厅以每升5.99泰铢的税率征收柴油税。若每月使用20亿升柴油，则每月可以征收约120亿泰铢柴油税或每年14.4亿泰铢的收入。
至于降低柴油税的原因是，目前世界市场原油价格上涨，因此导致泰国的油价上升。对此，巴育总理召集有关部门一同协商，一起准备相关细节并提交给内阁会议审议。
（来源：nationtv；编译：wan）https://t.cn/A6i376VL
✋热门推荐