བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་འཇུག །☸️बोधिचर्यावतारः (६-१०)
yadyastyeva pratīkāro daurmanasyena tatra kim|
atha nāsti pratīkāro daurmanasyena tatra kim||
གལ་ཏེ་བཅོས་སུ་ཡོད་ན་ནི། །
དེ་ལ་མི་དགར་ཅི་ཞིག་ཡོད། །
གལ་ཏེ་བཅོས་སུ་མེད་ན་ནི། །
དེ་ལ་མི་དགའ་བྱས་ཅི་ཕན། །
#बोधिचर्यावतारः#☸️#བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་འཇུག##bodhicaryāvatāraḥ##梵语[超话]##sanskrit##ལེགས་སྦྱར།#
yadyastyeva pratīkāro daurmanasyena tatra kim|
atha nāsti pratīkāro daurmanasyena tatra kim||
གལ་ཏེ་བཅོས་སུ་ཡོད་ན་ནི། །
དེ་ལ་མི་དགར་ཅི་ཞིག་ཡོད། །
གལ་ཏེ་བཅོས་སུ་མེད་ན་ནི། །
དེ་ལ་མི་དགའ་བྱས་ཅི་ཕན། །
#बोधिचर्यावतारः#☸️#བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་འཇུག##bodhicaryāvatāraḥ##梵语[超话]##sanskrit##ལེགས་སྦྱར།#
~來自《阿戈瑪經》的今日喜悅文字~
अथ शेषार्थ सिद्ध्यर्थं स्कन्धानस्यात एव सः।
त्रीनिश्चिकर्ष सत्वादि भूयिष्ठानीश शक्तिगः॥
atha śeṣārtha siddhyarthaṃ skandhānasyāta eva saḥ।
trīniścikarṣa satvādi bhūyiṣṭhānīśa śaktigaḥ॥
意思是:
然後，帕冉瑪希瓦積極地在阿南迪世瓦拉（Ananteshvara）和樓陀羅（Rudras）中來展現自己，如聖甘塔（Srikantha）, 曼達利卡（Mandalikas），以及其他人（處於混沌層面幻象中的人），他們在自我認知原理（ahankara tattva）中創造了三大部分，這三部分充滿了三種品質的模式，即祥和（sattva）, 活躍性（rajas） 和惰性（tamas）。
《Mrigendra 阿戈瑪經》第12.1詩節
～尼希亞南達翻譯小組
原文鏈接：
https://t.cn/A66zPfKA
#凯拉薩
#ParamashivohamLevel3
#SHRIKAILASA
#尼希亞南達
#吠陀
#财富
#Nithyananda
अथ शेषार्थ सिद्ध्यर्थं स्कन्धानस्यात एव सः।
त्रीनिश्चिकर्ष सत्वादि भूयिष्ठानीश शक्तिगः॥
atha śeṣārtha siddhyarthaṃ skandhānasyāta eva saḥ।
trīniścikarṣa satvādi bhūyiṣṭhānīśa śaktigaḥ॥
意思是:
然後，帕冉瑪希瓦積極地在阿南迪世瓦拉（Ananteshvara）和樓陀羅（Rudras）中來展現自己，如聖甘塔（Srikantha）, 曼達利卡（Mandalikas），以及其他人（處於混沌層面幻象中的人），他們在自我認知原理（ahankara tattva）中創造了三大部分，這三部分充滿了三種品質的模式，即祥和（sattva）, 活躍性（rajas） 和惰性（tamas）。
《Mrigendra 阿戈瑪經》第12.1詩節
～尼希亞南達翻譯小組
原文鏈接：
https://t.cn/A66zPfKA
#凯拉薩
#ParamashivohamLevel3
#SHRIKAILASA
#尼希亞南達
#吠陀
#财富
#Nithyananda
《大吉祥经》
Evam me sutam：Ekam samayam bhagava savatthiyam viharati jetavane anathapindikassa arame. Atha kho annatara devata abhikkantaya rattiya abhikkantavanna kevalakappam jetavanam obhasetva yena bhagava tenupasankami.
如是我闻：一时，佛住舍卫祗陀园
给孤独精舍。时已深夜，有一天神殊胜光明
遍照园中，来至佛所。
Upasankamitva bhagavantam abhivadetva
ekamantam atthasi. Ekamantam thita kho
sa devata bhagavantam gathaya ajjhabhasi:
恭敬礼拜，站立一旁，
以偈白佛言：
Bahū deva manussa ca, mangalani acintayum;
akankhamana sotthanam, brūhi mangalamuttamam.
众天神与人，渴望得利益，
思虑求幸福，请求最吉祥？”
（Bhagava etadavoca:）
（世尊如是答言：）
Asevana ca balanam, panditananca sevana;
pūja ca pujaniyanam, etam mangalamuttamam.
勿近愚痴人，应与智者交，
尊敬有德者，是为最吉祥！
Patirūpadesavaso ca, pubbe ca katapunnata;
atta-sammapanidhi ca, etam mangalamuttamam.
居住适宜处，往昔有德行，
置身于正道，是为最吉祥！
Bahusaccanca sippanca, vinayo ca susikkhito;
subhasita ca ya vaca, etam mangalamuttamam.
多闻工艺精，严持诸禁戒，
言谈悦人心，是为最吉祥！
Mata-pitu-upatthanam, puttadarassa sangaho;
anakula ca kammanta, etam mangalamuttamam.
奉养父母亲，爱护妻与子，
从业要无害，是为最吉祥！
Dananca dhammacariya ca, natakananca sangaho;
anavajjani kammani, etam mangalamuttamam.
布施好品德，帮助众亲眷，
行为无瑕疵，是为最吉祥！
Arati virati papa, majjapana ca samyamo;
appamado ca dhammesu, etam mangalamuttamam.
邪行须禁止，克己不饮酒，
美德坚不移，是为最吉祥！
Garavo ca nivato ca, santutthi ca katannuta;
kalena dhammassavanam, etam mangalamuttamam.
恭敬与谦让，知足并感恩，
及时闻教法，是为最吉祥！
Khanti ca sovacassata, samanananca dassanam;
kalena dhammasakaccha, etam mangalamuttamam.
忍耐与顺从，得见众沙门，
适时论信仰，是为最吉祥！
Tapo ca brahmacariyanca, ariyasaccana-dassanam;
nibbanasacchikiriya ca, etam mangalamuttamam.
自制净生活，领悟八正道，
实证涅磐法，是为最吉祥！
Phutthassa lokadhammehi cittam yassa na kampati;
asokam virajam khemam, etam mangalamuttamam.
八风不动心，无忧无污染，
宁静无烦恼，是为最吉祥！
Etadisani katvana, sabbatthamaparajita;
sabbatthasotthim gacchanti, tam tesam mangalamuttamam.
依此行持者，无往而不胜，
一切处得福，是为最吉祥！
《大吉祥经》出自《小诵．第5 经》《经集．第 2品．第4 经》
Etena sacca-vajjena, sotthi te hotu sabbadà.
etena sacca-vajjena, sabba-rogo vinassatu.
etena sacca-vajjena, hotu te jaya-maïgalaü.
以此真实语，愿你常平安！
以此真实语，愿诸病消失！
以此真实语，愿你胜吉祥！
Evam me sutam：Ekam samayam bhagava savatthiyam viharati jetavane anathapindikassa arame. Atha kho annatara devata abhikkantaya rattiya abhikkantavanna kevalakappam jetavanam obhasetva yena bhagava tenupasankami.
如是我闻：一时，佛住舍卫祗陀园
给孤独精舍。时已深夜，有一天神殊胜光明
遍照园中，来至佛所。
Upasankamitva bhagavantam abhivadetva
ekamantam atthasi. Ekamantam thita kho
sa devata bhagavantam gathaya ajjhabhasi:
恭敬礼拜，站立一旁，
以偈白佛言：
Bahū deva manussa ca, mangalani acintayum;
akankhamana sotthanam, brūhi mangalamuttamam.
众天神与人，渴望得利益，
思虑求幸福，请求最吉祥？”
（Bhagava etadavoca:）
（世尊如是答言：）
Asevana ca balanam, panditananca sevana;
pūja ca pujaniyanam, etam mangalamuttamam.
勿近愚痴人，应与智者交，
尊敬有德者，是为最吉祥！
Patirūpadesavaso ca, pubbe ca katapunnata;
atta-sammapanidhi ca, etam mangalamuttamam.
居住适宜处，往昔有德行，
置身于正道，是为最吉祥！
Bahusaccanca sippanca, vinayo ca susikkhito;
subhasita ca ya vaca, etam mangalamuttamam.
多闻工艺精，严持诸禁戒，
言谈悦人心，是为最吉祥！
Mata-pitu-upatthanam, puttadarassa sangaho;
anakula ca kammanta, etam mangalamuttamam.
奉养父母亲，爱护妻与子，
从业要无害，是为最吉祥！
Dananca dhammacariya ca, natakananca sangaho;
anavajjani kammani, etam mangalamuttamam.
布施好品德，帮助众亲眷，
行为无瑕疵，是为最吉祥！
Arati virati papa, majjapana ca samyamo;
appamado ca dhammesu, etam mangalamuttamam.
邪行须禁止，克己不饮酒，
美德坚不移，是为最吉祥！
Garavo ca nivato ca, santutthi ca katannuta;
kalena dhammassavanam, etam mangalamuttamam.
恭敬与谦让，知足并感恩，
及时闻教法，是为最吉祥！
Khanti ca sovacassata, samanananca dassanam;
kalena dhammasakaccha, etam mangalamuttamam.
忍耐与顺从，得见众沙门，
适时论信仰，是为最吉祥！
Tapo ca brahmacariyanca, ariyasaccana-dassanam;
nibbanasacchikiriya ca, etam mangalamuttamam.
自制净生活，领悟八正道，
实证涅磐法，是为最吉祥！
Phutthassa lokadhammehi cittam yassa na kampati;
asokam virajam khemam, etam mangalamuttamam.
八风不动心，无忧无污染，
宁静无烦恼，是为最吉祥！
Etadisani katvana, sabbatthamaparajita;
sabbatthasotthim gacchanti, tam tesam mangalamuttamam.
依此行持者，无往而不胜，
一切处得福，是为最吉祥！
《大吉祥经》出自《小诵．第5 经》《经集．第 2品．第4 经》
Etena sacca-vajjena, sotthi te hotu sabbadà.
etena sacca-vajjena, sabba-rogo vinassatu.
etena sacca-vajjena, hotu te jaya-maïgalaü.
以此真实语，愿你常平安！
以此真实语，愿诸病消失！
以此真实语，愿你胜吉祥！
✋热门推荐