巨蟹其实在社交方面并不是很擅长，他们算是比较内向安静的个性，尤其在人多的时候，很少会表现自己，但是他们给人的印象却特别好，你知道和他们熟一点，就知道他们典型的外冷内热，你能感受他们的真挚细腻，他对每一个自己真正在乎的人都是非常用心的。只是他们是拘谨慢热的性格，所以熟悉的路可能有点艰辛。

#巨蟹座#

本来都忘记这笔稿费的存在了，从高翻毕业快一年，导师还一直挂心着这件事。知道翻译市场鱼龙混杂，公司拖欠译员工资、恶意剥削译员、潦草应付质量堪忧、甚至项目虚假欺骗人的现象都有存在，诚挚的师生情谊在衬托之下反倒像是象牙塔里才存在的美好，更显珍贵了。

社会新闻里有把学生当免费劳动力使唤的导师，可我的导师在大家毕业后依然费心协调，每次都是挡在问题的前面。

他的任何一项资历拿出来都足够令人拜服，优秀如此却偏偏无比谦虚和低调。从来没有颐指气使、自命不凡的姿态，而对待学术问题却无比认真严肃。

他好像有些“社恐”，不是那种左右逢源的人，但正因为如此而更值得敬重。他没在学生面前表达过太多情绪，但听后来的学妹说，知道我们这届有不少人毕业后没选择翻译道路，他是有沮丧的。

他很耿直，记得写毕业论文那个暑假，我逃避deadline拖到最后两周写完一稿，被他毫不留情地指出了很多问题，我自尊心强，憋着一股劲儿推翻大改十天，最后他也是非常直白地肯定了我的表现。跟着他做项目的时候也是，翻得不对的地方他会毫不委婉地指出，翻得好的时候也是不吝夸赞。和这样的老师相处，我永远不需要猜测他是怎么看待我的表现的，他的耿直和坦荡，也渐渐影响了我。

他在锻炼和作息上非常自律，也许因为这个，第一次上课见到他的时候，好多人把他认成了同学。研一时就和我们说过，咱们搞翻译的，颈椎这些方面很容易有问题，平时多锻炼身体，也是事业的保障。

这些话我没和我的导师说过，上学时我也不是在下课后簇拥着走在老师身边的那一个。虽然我在网络上的文字表达看起来很畅快，但这应该只是我作为语言工作者的基本素养，现实生活中，我也社恐、慢热，所以喜欢隔着一点远远的距离与人相处。

我渐渐发觉在上外高翻这几年，我不自知地在心理认知和行为表现上效仿着我钦佩的这些老师，这么说没有不谦虚的意思，而是想说专业水平反而是其次的，但译者的风骨、格局实在太有魅力，我期望自己也是这样的人。离开了学校，社会职场上的很多环境有时令人沮丧和不满，我希望自己能始终坚持原则和初心，不必处处合群，如果有一天实力渐渐强大时，可以想着凭借自己的能力做些什么，不是心比天高地想去改变一个行业，那是一代代人要努力的事情。个人的短暂一生里，只要对身边有机会遇到的人或事，产生一些正面的影响，几十年后也可以觉得没有愧对本心，那就够了。这条路太长，我须时时自省与勉励，更扎实地走好每一步。

分享最近看过的好看的小说

妖妃她母仪天下了（重生）：男女主双重生，女主是穿越的，但是已经忘记了，只是会忽然冒出一些自己也不懂的词语。

嫁给一个穷书生、太子宠婢日常：一个作者写的，慢热型。

大暴君和小村姑互穿了：第一次看到的互穿型，还挺好玩，是太阳下山后就互穿，早上又恢复正常。

带崩龙傲天：好久之前看的了，修仙文。

御书房和我穿七零：皇帝古穿今。

我靠谨慎修仙：扮猪吃老虎的天才 无cp。

大佬的小仙女重生了：甜甜的。

宫妃保命手册（清穿）：古代皇宫升职记。