こころ語り（专辑曲）自译
心语
花の便りも耳を素通り
花开的消息传入我的耳朵
私は膝を抱えてる
我抱着膝盖蜷缩着
あなたの声が恋しくて
怀念着你的声音
電話にそっと手をかける
轻轻地把手放在电话上
みっともないね
真难看啊
鏡の中の私が笑う
嘲笑着镜子里的自己
だけど　別れたこころはオンボロロ
离别的心已经湿漉漉的
とても利巧に　立ちまわれない
似乎已经站不稳了
遠く聞こえる犬の遠吠え
听着远方的犬吠
なんて悲しい声を出す
多么可悲的嘶吼声啊
恋しい人を呼ぶようで
就像是在呼唤着思念的那个人
つられてこころ这いまわる
把自己困在心里 似乎走不出去
恰好悪いね
真是不好看啊
窓に映った泣き顔はじく
映在窗玻璃上的泣颜
だけど　別れたこころはオンボロロ
分手的心已经湿漉漉的了
とても器用に　立ちまわれない　
似乎已经站不住了

———森昌子
　　　　　　　　　　《北寒港》1983年发売

#岡田彩花##冈田彩花#
211031 万圣节
Repost @saison_idol by——彩花

为了拍摄万圣节题材，买来了贵妇狗头箍，
小梅看到在拍照片就过来坐大腿。
想跟她合影但是她不看镜头。

16日目

ハッピーハロウィン
みんなどうお過ごしですか？

私はこの撮影のために
ドンキまで買いに行きました

ピンクのプードルちゃん

写真撮ってたらお膝の上に乗ってきたこうめちゃんとパシャリ
なのにカメラ目線無し

明日からは11月！！！
色々な事がはじまっていく✨

みんなで楽しもうね

あやか

#diary #idol #アイドル #SAISON
#毎日投稿 #毎日日記 #ハロウィン #ハロウィンコスプレ

#新田惠海[超话]# .#新田惠海# .#新田恵海#
付け替えたのはちょっと前ですが、現在のネイルです✨
元気が出る感じで！
とオーダーしたら、キラキラなビタミンカラーで、happyになれる素敵ネイルに仕上げてくれました
透け感が涼しげでお気に入りです♪
北九州・福岡にはどんなネイルで行こうかなー
施術中、サロンのチワワ社長が、私の膝の上でドヤ顔キメてました
(そのあと寝てた)
【“前段时间更换了美甲，这是现在的美甲哦✨
充满元气的感觉！
按照我的要求，用kiraira的维他命颜色，做成了会让人感到happy的靓丽美甲
有种清清凉的透明感很中我意呢
在做美甲的时候，沙龙的吉娃娃社长在我膝盖上摆出一副得意的表情
（然后就睡着了）”】