歌曲:君をのせて(天空之城)
作曲:久石让
作词:宫崎骏
演唱:井上あずみ(井上杏美)
歌词如下:
あの地平线(ちへいせん)辉(かがや)くのは
远处闪耀着光辉的地平线
a no chi he i se n ka ga ya ku no wa
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから
是因为你在后面
do ko ka ni kimi o ka ku shi te i ru ka ra
たくさんの灯(ひ)が懐(なつ)かしいのは
点点灯火让人如此怀念
ta ku sa n no hi ga
あのどれかひとつに君(きみ)がいるから
是因为你在其中
na tsu ka shi i no wa
さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのぱん
来,出发吧,把面包片
a no do re ka hi to tsu ni
ないふ らんぷ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで
小刀和手提灯塞进书包里
ki mi ga i ru ka ra
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
妈妈眼中的深情
sa a de ka ke yo u
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して
世界不停转动,你藏在其中
ka ban ni tsu me ko n de
辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび)
闪烁的瞳孔,闪烁的灯火
to u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
世界不停转动 ,随着你
ka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi
いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて
伴着我们,直到我们重逢的那天
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い
还有爸爸留下的热情
ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
妈妈眼中的深情
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して
世界不停转动,你藏在其中
i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te
辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび)
闪烁的瞳孔,闪烁的灯火,地球
ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi
(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
世界不停转动,伴随着你
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te
いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて
伴着我们,直到我们重逢的那天
i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se
作曲:久石让
作词:宫崎骏
演唱:井上あずみ(井上杏美)
歌词如下:
あの地平线(ちへいせん)辉(かがや)くのは
远处闪耀着光辉的地平线
a no chi he i se n ka ga ya ku no wa
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから
是因为你在后面
do ko ka ni kimi o ka ku shi te i ru ka ra
たくさんの灯(ひ)が懐(なつ)かしいのは
点点灯火让人如此怀念
ta ku sa n no hi ga
あのどれかひとつに君(きみ)がいるから
是因为你在其中
na tsu ka shi i no wa
さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのぱん
来,出发吧,把面包片
a no do re ka hi to tsu ni
ないふ らんぷ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで
小刀和手提灯塞进书包里
ki mi ga i ru ka ra
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
妈妈眼中的深情
sa a de ka ke yo u
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して
世界不停转动,你藏在其中
ka ban ni tsu me ko n de
辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび)
闪烁的瞳孔,闪烁的灯火
to u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
世界不停转动 ,随着你
ka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi
いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて
伴着我们,直到我们重逢的那天
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い
还有爸爸留下的热情
ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
妈妈眼中的深情
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して
世界不停转动,你藏在其中
i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te
辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび)
闪烁的瞳孔,闪烁的灯火,地球
ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi
(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
世界不停转动,伴随着你
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te
いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて
伴着我们,直到我们重逢的那天
i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se
入春以来第一次出了家门
因为种种杂念而经历了被情绪吞噬的两天,发现身边好多朋友最近也都陷入了自我怀疑
家人 朋友 播客 书籍 咖啡 花朵 蛋糕 都是治愈的良方 也终于在今天和坏情绪彻底说拜拜
疫情回国之后突然把自己按进了Monica 口中的那个real world,惊醒后感觉之前的人生像一场梦
No pain no gain 我是这句话忠诚的信徒,痛苦只是为了变得更好
因为种种杂念而经历了被情绪吞噬的两天,发现身边好多朋友最近也都陷入了自我怀疑
家人 朋友 播客 书籍 咖啡 花朵 蛋糕 都是治愈的良方 也终于在今天和坏情绪彻底说拜拜
疫情回国之后突然把自己按进了Monica 口中的那个real world,惊醒后感觉之前的人生像一场梦
No pain no gain 我是这句话忠诚的信徒,痛苦只是为了变得更好
bokura no omoi wa umi o koe
让我们的思念飘洋过海
haru ka kanata no kimi no senaka
传递到遥远的你的身后
tsuyoku sasae tsuzsukete irukara
强大地一直支持着你
makenai you
为了让你不服输
taorenai youni
为了让你不被打败
kimi no yume ga kanaimasu youni
为了让你的梦想实现
shinjiteru ima jibun o koete
相信自己 现在 超越自己
habatake sora e
飞向天空
让我们的思念飘洋过海
haru ka kanata no kimi no senaka
传递到遥远的你的身后
tsuyoku sasae tsuzsukete irukara
强大地一直支持着你
makenai you
为了让你不服输
taorenai youni
为了让你不被打败
kimi no yume ga kanaimasu youni
为了让你的梦想实现
shinjiteru ima jibun o koete
相信自己 现在 超越自己
habatake sora e
飞向天空
✋热门推荐