岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
—— 唐代·杜甫《江南逢李龟年》
译文
当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。
现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你。
注释
李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
寻常:经常。
崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
—— 唐代·杜甫《江南逢李龟年》
译文
当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。
现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你。
注释
李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
寻常:经常。
崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
#墨魂[超话]#【堕马髻】
堕马髻,又被称为坠马髻,是我国古代汉族妇女的发髻样式之一。相传为东汉大臣梁冀的妻子孙寿发明。这种发型的特点在于将发髻置于一侧,呈现出似堕非堕的状态,同时从中分出一缕头发自由散落,如果加上愁眉妆和啼妆,犹如女子将要从马上摔落之姿,能够增加女子的妩媚感。
堕马髻本是魏晋时期流行的一种发型,到了唐天宝年间又开始出现。各代发型样式稍有变化,但其基本特点“偏侧”和“倒垂”的形态未变。唐温庭筠有“倭堕低梳髻”(《南歌子·倭堕低梳髻》);明吴嘉纪有“岸傍妇,如花枝,不妆首饰髻低垂”。堕马髻主要为已婚中年妇女所喜爱。
典故来源:《后汉书·梁统列传·梁冀传》
原文如下:
寿色美而善为妖态,作愁眉,啼妆,堕马髻,折腰步,龋(qū)齿笑,以为媚惑。……“愁眉”者,细而曲折。“啼七”者,薄拭目下若啼处。“堕马髻”者,作一边。“折腰步”者,足不在下体。“龋齿笑”者,若齿痛,乐不欣欣。
翻译如下:
孙寿容貌美艳,善于装出一副妖里妖气的样子,她把眉毛画得又扁又细,两颊淡抹着像有泪痕的粉妆,发髻偏垂,扭腰作态,双腿似是不能支撑体重,扮出一脸巧笑来媚惑梁冀。……愁眉,就是把眉毛画得纤细而曲折。啼妆,就是把眼睛下的粉涂得薄一些,就像哭过了一样。堕马髻,就是把发髻梳在一侧。折腰步,就是走路的时候作出双腿承受不住身体的样子。龋齿笑,就是笑的时候好像牙齿在痛,即便是内心很高兴,也不会尽情放声大笑。
后记:附古代女子发髻样式图一张
堕马髻,又被称为坠马髻,是我国古代汉族妇女的发髻样式之一。相传为东汉大臣梁冀的妻子孙寿发明。这种发型的特点在于将发髻置于一侧,呈现出似堕非堕的状态,同时从中分出一缕头发自由散落,如果加上愁眉妆和啼妆,犹如女子将要从马上摔落之姿,能够增加女子的妩媚感。
堕马髻本是魏晋时期流行的一种发型,到了唐天宝年间又开始出现。各代发型样式稍有变化,但其基本特点“偏侧”和“倒垂”的形态未变。唐温庭筠有“倭堕低梳髻”(《南歌子·倭堕低梳髻》);明吴嘉纪有“岸傍妇,如花枝,不妆首饰髻低垂”。堕马髻主要为已婚中年妇女所喜爱。
典故来源:《后汉书·梁统列传·梁冀传》
原文如下:
寿色美而善为妖态,作愁眉,啼妆,堕马髻,折腰步,龋(qū)齿笑,以为媚惑。……“愁眉”者,细而曲折。“啼七”者,薄拭目下若啼处。“堕马髻”者,作一边。“折腰步”者,足不在下体。“龋齿笑”者,若齿痛,乐不欣欣。
翻译如下:
孙寿容貌美艳,善于装出一副妖里妖气的样子,她把眉毛画得又扁又细,两颊淡抹着像有泪痕的粉妆,发髻偏垂,扭腰作态,双腿似是不能支撑体重,扮出一脸巧笑来媚惑梁冀。……愁眉,就是把眉毛画得纤细而曲折。啼妆,就是把眼睛下的粉涂得薄一些,就像哭过了一样。堕马髻,就是把发髻梳在一侧。折腰步,就是走路的时候作出双腿承受不住身体的样子。龋齿笑,就是笑的时候好像牙齿在痛,即便是内心很高兴,也不会尽情放声大笑。
后记:附古代女子发髻样式图一张
冲虚观位於广东省惠州市博罗县罗浮山北麓朱明洞南。原址为东晋道士葛洪所建四庵之一的南庵,名曰都虚。葛洪升仙後,晋安帝义熙初(405年),改建为葛洪祠,以示纪念。唐玄宗天宝年间(742-756年)扩建,易名为「葛仙祠」。宋哲宗元佑二年(1087年),又赐名为「冲虚观」。以後历代均有修葺。现为全国重点宫观之一。#带着微博去旅行#
✋热门推荐