【桥上可容纳一座标准足球场！这座建在沱江上的大桥，建成后将成为世界最宽桥，预计2023年8月具备通车条件。】Un terrain de football sur un pont ? Cet édifice impressionnant, qui enjambe la rivière Tuojiang à Chengdu, dans la province du Sichuan, deviendra, une fois achevé, le pont le plus large du monde. Il devrait être ouvert à la circulation en août 2023.

【龙王鲸化石亮相秘鲁利马 距今约3600万年】当地时间3月17日，在秘鲁首都利马，一块距今约3600万年的龙王鲸化石亮相利马自然历史博物馆。古生物学认为这是现代鲸鱼的古老祖先。Des paléontologues ont dévoilé jeudi les restes fossilisés d'une ancienne baleine qui habitait les mers il y a 36 millions d'années, découverts l'an dernier dans un désert péruvien."Nous avons présenté le nouveau basilosaurus péruvien, c'est le crâne complet d'une baleine archaïque qui vivait il y a 36 millions d'années", a déclaré le paléontologue Mario Urbina, chef de l'équipe qui a découvert le squelette et chercheur à l'Université nationale de San Marcos, à Lima.
Selon Urbina, le basilosaurus a été trouvé à la fin de l'année 2021 dans le désert d'Ocucaje, dans le département d'Ica, à environ 350 kilomètres au sud de Lima. Ce paysage désolé était une mer peu profonde il y a des millions d'années, et ses dunes ont livré un grand nombre de restes de mammifères marins primitifs saisissants.
Le "prédateur d'Ocucaje", comme l'ont surnommé les chercheurs, mesurait environ 17 mètres de long et utilisait ses dents massives et puissantes pour se nourrir de thons, de requins et de bancs de sardines.
"Cette découverte est très importante car aucun autre spécimen similaire n'a été découvert dans le monde", a déclaré Urbina.

【秘鲁北部发生山体滑坡 房屋被埋、多人失联】秘鲁北部拉利伯塔德大区帕塔斯省小城帕尔科伊15日发生山体滑坡，至少60座房屋被埋。Une partie d'une colline s'est effondrée dans le nord du Pérou, ensevelissant au moins 60 maisons. Les premiers rapports indiquent qu'au moins sept personnes sont portées disparues après la catastrophe de mardi.