《印光法师嘉言录》： 九、谕在家善信（译文）（三十六）

你母亲年纪已高，对于净土法门没能认真修持。应该常和她讲六道轮回的痛苦，极乐世界的快乐。人生在世间，超升最难，堕落最易。如果不往生西方，不要说人道不足以依恃，就是能生于天道，福寿绵长，等福力一尽，仍旧堕落人间，及三途恶道受苦。不懂佛法不知道该怎么办。现在既然已经略懂佛法，怎么可以把这一番大利益的事让给别人，自己甘心在六道轮回中，生死相续不断，永无解脱之日呢？你如此这般地劝告她，或许可以激发她宿世的善根，相信接受净土法门，努力奉行。菩萨救度众生，是因人而异，随机说法，先给人一些好处，使他对佛生信，然后引导他慢慢进入佛智。你能够努力做到对父母孝顺、对兄弟友爱，再慢慢将净土法门，劝导自己的眷属及一切有缘人，都发愿求生极乐，作莲池海会的菩萨，这个功德是很大的。【书二】五九

《印光法师嘉言录》： 九、谕在家善信（三十六）

汝母年高, 于净土一法, 未能认真修持。宜常与谈说六道轮回之苦, 极乐世界之乐。人生世间, 超升最难, 堕落最易。若不往生西方, 且莫说人道不足恃, 即生于天上, 福寿甚长, 福力一尽, 仍旧堕落人间, 及三途恶道受苦。不知佛法, 则无可如何。今既略晓佛法, 岂可将此一番大利益事, 让与别人, 自己甘心在六道轮回中, 头出头没, 永无解脱之日乎？如是说之, 或可发其宿世善根, 信受奉行也。菩萨度生, 随顺机宜, 先以欲钩牵, 后令入佛智。汝能力修孝友, 及以净土法门, 劝导自己眷属, 及一切有缘者, 同作莲池会里人, 则功德大矣。【书二】五九

#佛教[超话]#文钞读书会共修第240天丨宜常与谈说六道轮回之苦，极乐世界之乐

【原文】

汝母年高，于净土一法，未能认真修持。宜常与谈说六道轮回之苦，极乐世界之乐。人生世间，超升最难，堕落最易。若不往生西方，且莫说人道不足恃，即生于天上，福寿甚长，福力一尽，仍旧堕落人间，及三途恶道受苦。

【白话文】

你母亲年事已高，对于净土法门没能认真修持。应该常常与她谈说六道轮回之苦，极乐世界之乐。人生在世间，超升最困难，堕落最容易。如果不往生西方，暂且不要说人道不足以依恃，即使生到天道，福寿绵长，等到福力一尽，仍旧堕落到人间，以及到三途恶道中受苦。