踏み出す夢の音を僕らは感じている,
頰撫でる風に光,
見つけたような気がして,
咲いた名も無い花を君に屆けよう,
消えることない思いと,
ひらひらと花が舞うごろ,
旅立ちを決めた思いは,
今誰のためでもなくて,
思い出を抱きしめながら,
僕たちは歩いて行くよ,
今瞳の奧に輝く夢は,
いつでもいつまでも,
あの頃憧れてた未來を歩き出した。
《嵐》
頰撫でる風に光,
見つけたような気がして,
咲いた名も無い花を君に屆けよう,
消えることない思いと,
ひらひらと花が舞うごろ,
旅立ちを決めた思いは,
今誰のためでもなくて,
思い出を抱きしめながら,
僕たちは歩いて行くよ,
今瞳の奧に輝く夢は,
いつでもいつまでも,
あの頃憧れてた未來を歩き出した。
《嵐》
君が花瓶にくれた花が
你放在花瓶里的花
しおれちゃわないように
为了不让它枯萎凋谢
永遠という名前の水を
将它用叫做永远的水浇灌
幸せという名前の光を
用叫做幸福的光去滋养
あげるよあげるよ
给你吧 给你吧
君に全部あげるよ
全部都给你
こんな僕が誇れる事
这样的我能骄傲的事情
君を愛している事
就是爱着你这件事啊
你放在花瓶里的花
しおれちゃわないように
为了不让它枯萎凋谢
永遠という名前の水を
将它用叫做永远的水浇灌
幸せという名前の光を
用叫做幸福的光去滋养
あげるよあげるよ
给你吧 给你吧
君に全部あげるよ
全部都给你
こんな僕が誇れる事
这样的我能骄傲的事情
君を愛している事
就是爱着你这件事啊
「名前すら悲しくて囁けない君。ずっと、会いたかった。もう一度、可愛い君に。」故事很短,也很简单,排比用的很多,貌似总在强调一瞬间的画面感,就算如此,小说家「心臓よ、息よ、止まってしまえ」「手のひらに覆われた視界を、目を閉じることでさらに拒絶した。彼女が失われた世界を遮断する」的痛彻心扉我也切实感受到了
✋热门推荐