李蔚解读《曼殊诗》29

调筝人将行，出绡属绘《金粉江山图》，题赠二绝

［说明］ 百助与曼殊恋爱失败，最终离去。临行，出绡求曼殊为绘《金粉江

山图》，以作纪念。曼殊在绘画的同时，写作此诗，寄托自己的离情别绪。

一

乍听骊歌1似有情，危弦2远道客魂惊。

何心描画闲金粉？枯木寒山满故城3！

二

送卿归去海潮生，点染生绡4好赠行。

五里徘徊5仍远别，未应6辛苦为调筝。

1、骊歌──告别的歌曲。《汉书·王式传》颜师古注：《骊歌》，逸诗篇名，客欲去，歌之，其辞云：“骊驹在门，仆夫俱存；骊驹在路，仆夫整驾。”

2、危弦──指把筝弦调得极紧，使弹出的曲子凄厉急切，充满哀伤之情。此言：突然听说妳将要远行。我的灵魂极为震惊。妳调紧了筝弦，弹出的曲子，凄厉哀伤，隐约流露出妳对我的情爱依然。

3、故城──指他俩昔日盘桓之地东京。诗人说：在这往日我们曾经相亲相爱的故地，如今我感到的只是满城枯木寒山，秋气萧索，还有何闲心来为妳绘画？

4、生绡──绘画用的生绢。此说：妳终将趁着海潮而离去。现在，我只好勉强自己来为妳绘画送行。

5、五里徘徊──语本古诗《为焦仲卿妻作》：“孔雀东南飞，五里一徘徊。”表达的是一种依依难舍的情绪。

6、未应──不须。

为──做；干。诗人说：尽管依恋不舍，妳终归是要离开的。请不要再用筝声去诉说妳的辛酸悲苦了：我已经够悲哀的了。

此照片为调筝人、曼殊的情人、日本女子百助的工作照。

其右为曼殊所题自己的诗：“无量春愁无量恨，一时都向指间鸣。我已袈裟全湿透，那堪重听割鸡筝。”署名雪蜨（“蝶”的异体字）。

左侧为曼殊抄录的云林的深刻、沉痛而又清高淡远的词《柳梢青》：“楼上玉笙吹彻，白露冷飞琼佩玦。黛浅含颦，香残栖梦，子规啼月。　　

扬州往事荒凉，有多少愁萦思结。燕语空梁，鸥盟寒渚，画栏飘雪。”雪蜨拜录云林处士《柳梢青》，以博百助词史一粲并示枚公。

百助的这张照片，曼殊后来翻印重题多次，分赠包天笑、邓秋枚、蔡哲夫、黄晦闻、诸贞壮诸友。其中，赠给包天笑的，由包在其上加绘春风杨柳，下垫绿水白鹅，发表于他所主编的《小说大观》上，使玉照增色不少。

可能算不上最铁粉，但上午最先从小X书看到那条push的标题时我是真的弹坐起，怀疑自己的眼睛看错，涌上脑海的只有两个字：天呐…

还是不能相信。

从小至今最爱运动是篮球，作为一个连我妈都看比赛的24号湖人巨星，跟乔丹一样，你真的影响了太多人。

2014年在LA Staples Center那个蓝黄球场，中场啦啦队表演时，主持人那一声磁性的“Laker Girls”，总觉得是在叫自己…那是第一次却也是最后一次现场看你打球，跟你同场的林书豪，也许以后我还能现场再会，那日你在罚球的起跳落下后进球和奔跑身影只能永远留在6年前斯台普斯山顶上的我心里。

上次全网纪念是退役，这次，是送别

走好，洛杉矶传奇，激励和影响了一代篮球青少年的你。别了，我的篮球青春时代[泪] https://t.cn/zH8rMSn

纪念一下20190406
当天考试，中场时躲在桌底下看了个开场，考完的时候88已经出道了，路上一直到3都没有李振宁，一路飙泪[泪]
当时也没有下微博[泪]只是一直在自己投票，估计只能5，6，7这样了。

第二的时候。看到之后直接就哭了[泪]

只能发QQ和同班追青你的相互告知，我们班当时一个桉叶都没有[泪]
躺在床上好久没睡着[泪]
开心，
但也知道他一定要被全网黑了[泪]

好气当时的状况，处在初三，一个魔鬼学校的初三。没有足够的时间和精力给他最好的了解与支持，数据反黑也不到位。

现在从一个魔鬼初中到了全江苏屈指可数的魔鬼高中，可能还要持续这个情况，
想给他最好的，但迫于实际，只能尽量给他我能做到的。
希望有能力的姐妹，在处理好自己生活的基础上，尽力做到令自己和他都满意的。
最近知道2f又有些矛盾，
但2f爱的是他，不是圈。
希望我的遗憾，其他的姐妹不会拥有。
对同担包容一点
好好爱生活
好好爱他。